Iroh
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página está traduciéndose del idioma Inglés a partir del artículo Iroh, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir.
Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original
| Iroh | |
|---|---|
| Nacionalidad | La Nación del Fuego |
| Femenino | Masculino |
| Color del cabello | Gris |
| Color de los ojos | Avellanados |
| Edad | Cerca de los 60 |
| Posición |
|
| Primera Aparición | El Niño en el Iceberg |
El General y Tío Iroh es un personaje ficticio en la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. El viejo Iroh es un Maestro Fuego, el heredero original de la Nación del Fuego, un general retirado de su Nación, y el hermano Mayor del Señor del Fuego Ozai, que ahora acompaña a su sobrino exiliado, Zuko en su viaje para capturar a Aang, el último Avatar, para restaurar el honor del joven príncipe y su derecho al trono.
Tabla de contenidos |
[editar] Historia
Iroh es el hijo mayor del Señor del Fuego Azulon y la Señora del Fuego Ilah. Él estaba destinado a tomar el trono luego del Señor del Fuego Azulon. Pero alrededor de los extraños eventos de la misteriosa muerte de Azulon y el abandono de la invasión de Iroh en Ba Sing Se por la muerte de su hijo Lu Ten, el hijo menor de Azulon, Ozai, tomó el trono.
Tres años antes que la serie comience, Iroh admitió a su querido sobrino a observar una reunión en la cámara de guerra del padre de Zuko, un error que pronto lamentaría. En el consejo, Zuko habló contra el General que planeaba un sacrificio de una división entera de tropas novatas en batalla como una táctica de guerra. Aunque Iroh en silencio aceptaba la opinión de su sobrino, el Señor del Fuego obligó a Zuko a participar en un duelo de fuego, el Agni Kai, por su insubordinación. Zuko aceptó, bajo la errónea impresión de que él lucharía contra el General que había insultado. Pero, como Zuko había hablado en el cuarto de guerra de su padre, a quien había faltado el respeto era a su padre. Iroh fue parte del público cuando Zuko cayó de rodillas frente a su padre, suplicando por el perdón y reusándose a luchar contra su padre. Cuando el hermano de Iroh quemó el ojo de su propio hijo como un recordatorio permanente de su cobardía y desobediencia, Iroh no soportó ver, incapaz de mantener la vista al frente.
Zuko fue privado de sus derechos de nacimiento y exiliado de la Nación del Fuego. Pero aun así había una condición para volver. A Zuko le fue dada una misión: encontrar y capturar al Avatar. El Avatar era la reencarnación perpetua del espíritu del planeta manifestado en forma humana, maestro de los cuatro elementos y el responsable del balance entre las Cuatro Naciones. Este poderoso ser era la única barrera entre la victoria y la derrota de la Nación del Fuego. Luego, se había desvanecido hace cien años, un poco antes del primer ataque de la Nación del Fuego. Tres generaciones han tenido búsquedas sin frutos, y ahora era el turno de Zuko de ir en un viaje que no tenía sentido seguir intentando.
Desterrado, Zuko trata de hacer lo imposible, y Iroh lo acompaña. Ambos gastan dos años en el mar, buscando en vano el Maestro Aire centenario que los Sabios del Fuego habían descrito. Aunque Iroh estaba gastando sus días en una misión sin rumbo, y pasando los días con juegos y canciones, hubo un día en el que un extraño haz de luz se vio en el Polo Sur. Cuando Zuko investigó, descubrió que el Avatar había aparecido por fin. Improbablemente, el que se creía que era un viejo hombre de cien añosera en realidad Aang, un niño de doce años recientemente despertado de un estado de animación suspendida. Zuko capturó al niño, pero también lo sobreestimó, lo que condujo a que escapara. Zuko y Iroh rápidamente emprendieron un gran viaje, siguiendo al Avatar y a sus amigos alrededor del planeta.
En la Segunda Temporada (Libro Tierra), Iroh y Zuko son marcados como traidores de la Nación del Fuego. Luego de una confrontación contra Azula, Iroh y Zuko se dan cuenta que en realidad estaban siendo llevados como prisioneros a casa. Luego de escapar de la casi victoriosa misión de Azula, Iroh y Zuko cortan su cabello para simbolizar su nueva vida como fugitivos y que no podrán volver a casa. Los dos son vistos luego refugiándose en ciudades aleatorias del Reino Tierra actuando como indigentes. Mientras Iroh puede acomodarse a una vida de simplicidad, humillación y pobreza, Zuko no; y Iroh pronto sospecha que Zuko ha estado obteniendo sus bienes del día-a-día robando. El tío trata de persuadir a su sobrino que aquellos que mantienen fe en el rostro de la adversidad son aquellos con verdadera fuerza. Aun así, Zuko piensa lo contrario, y ambos se separan. Los dos pronto se reúnen, y Iroh siempre está al lado de Zuko en caso de necesidad.
Conforme avanza la historia, se revelan poco a poco sus habilidades, que demuestran que es un gran maestro fuego que domina diversas técnicas y ha inventado algunas por su propia cuenta.
[editar] Personalidad
Él toma la vida con tranquilidad y buen humor. Al parecer no le preocupan los hechos que ocurren a su alrededor. Siempre disfruta del té, el juego de Pai Sho y la música.
[editar] Familia
[editar] Principe Zuko
Para su sobrino, Iroh es un mentor, maestro Fuego, consejero, cuidador, y más simplemente, "Tío". Es tolerante y justo ante la impulsividad y falta de respeto de Zuko, Iroh amansa la ira de Zuko con palabras prácticas de sabiduría y sentido del humor. Aunque Iroh es un instructor rígido, sus destrezas implacables en las bases de la dominación del fuego han servido para mejorar la habilidad de Zuko.
Debido al propio estado de Iroh como fracaso ante los ojos de su pueblo. Iroh tiene mucha simpatía por Zuko y espera que no sea tan implacable en su búsqueda. Aunque Iroh a menudo le hace bromas a su sobrino, lo que obstaculiza sus consejos, ellos se cuidan mucho entre ellos. Iroh incluso piensa en Zuko como el hijo que reemplaza a su propio hijo fallecido y se preocupa de él en consecuencia. A cambio, Zuko lo ama profundamente y se conmueve profundamente cuando Iroh indirectamente lo alaba. Cuando Zuko se enfrentó una vez con la decisión de buscar al Avatar o salvar a Iroh quien había sido secuestrado, escogió lo último sin pensarlo.
Al principio, ambos dependían uno del otro en el exilio, volviéndose prácticamente inseparables. Sin embargo, en el episodio "El día del Avatar", Zuko se separó de su tío para viajar por su cuenta. Cuando Zuko e Iroh se reunieron en "La Persecución", Iroh fue severamente herido por Azula, y Zuko quedó emocionalmente devastado, mostrando una profunda preocupación por su tío. Poco después de recuperarse, Iroh demostró a Zuko una técnica que él había inventado observando a los maestros agua, al redirigir los ataques basados en rayos pero no permitiría que Zuko practicara con rayos verdaderos, viendo que el riesgo era muy grande. en "Los Caminos del Destino", Iroh fue traicionado por su sobrino cuando Zuko y Azula sitiaron Ba Sing Se. Cerca del final, Iroh se avergonzó de la decisión de Zuko.
[editar] Señor del Fuego Ozai
Aunque se sabe poco de la relación pasada de Iroh con su hermano, sus sentimientos actuales ante el señor del Fuego son, cuando mucho, frías. Calladamente desaprueba los métodos de su hermano en la guerra, Iroh sabe que su hermano no es un hombre dado al entendimiento. Aunque simpatiza mucho más con el hijo de Ozai, Zuko, cuyo castigo a las manos de Ozai fue demasiado cruel para el gusto de Iroh. Ozai considera a Iroh un traidor por sus acciones recientes durante la fallida invasión a La Tribu Agua del Norte.
Iroh es el hermano mayor de Ozai. Su padre, el señor del Fuego Azulon (hijo de Sozin), aparentemente favoreció a Iroh y deseaba que heredase el trono. Sin embargo, cuando el hijo único de Iroh murió, Ozai pidió que se hiciera a un lado a Iroh, considerando que Iroh había fallado en capturar Ba Sing Se (la capital del Reino Tierra) por su debilidad, y porque el hijo de Iroh estaba muerto, la línea de sangre no sería contínua. Azulon, airado, amenazó infringir un gran castigo a Ozai (la muerte de Zuko, de acuerdo a Azula en retrospectiva), pero misteriosamente murió antes que algo pasara. Iroh estaba muy devastado para desafiar a su hermano menor y su hermano menor Ozai fue coronado Señor del Fuego.
[editar] Princesa Azula
La princesa Azula, quien es la hermana de Zuko, sobrina de Iroh y un prodigio del fuego-control, fue encomendada a capturar a Zuko e Iroh, quienes son considerados traidores a la nación (como se vio en la segunda temporada). Vengativa y despiadada, Azula no muestra simpatía por sus presa, a pesar de sus lazos familiares, incluso yendo tan lejos como lastimar severamente a su propio tío. Iroh y Zuko, por su parte, parecen sentirle muy poco aprecio, también. Mientras que Zuko -a pesar de su ruda actitud y su constante mal humor- siempre ha respetado a Iroh, Azula no siente nada al subajar a su tío, dandole ordenes, inclusive. Esta actitud fue presente incluso desde que era una niña: después de una victoria en batalla, Iroh envió presentes a Azula y Zuko, pero Azula quema la muñeca que la ha sido obsequiada.
Iroh parece ver a Azula como una niña consentida, con unos cuantos fusibles quemados mas que Zuko, pero también reconoce que sus habilidades de combate son mortales. Él le ha confiado a Zuko que "ella está loca y necesita poner los pies en la tierra". La única cosa que Iroh tiene en común con Azula es su gran poder en fuego-control, ya que ellos son los únicos personajes que han mostrado la habilidad de crear el rayo. En el capítulo Los Cruces del Destino, Iroh y Azula discuten sobre la opción de este a ayudarle a conquistar Ba Sing Se o empezar una nueva vida.
[editar] Principe Lu-Ten
Iroh y Lu Ten, su único hijo, en un recorderis de su nombre no fue menciona aste el episodio El Trono del Norte, Parte I, el hijo de Iroh fue revelado en el episodio "Zuko solitario." Aparentemente Lu Ten peleó al lado de su padre y fue asesinado en la batalla de Ba Sing Se. La foto que Iroh dejo en "Los cuentos de Ba Sing Se" lo describe como "El General Caído". Con la perdida de su hijo, Iroh colapso emocionalmente y dio por terminada la batalla de seiscientos dias contra La capital del reino de la tierra .
Después de la muerte del hijo de Iroh, Ozai trato de convencer al Señor del Fuego Azulon a heredar el trono en lugar de Iroh, quien era su hijo mayor, por que Lu Ten había sido el único hijo de Iroh. Iroh, aparentemente, sus emociones han sido secadas a causa de la muerte de Lu Ten.
Una version joven de Lu Ten es vista en la memoria de Iroh durante el episodio " Trabajo Duro". Ellos tenían una buena relación. Otra memoria de Iroh lo muestran cerca de la tumba de su hijo, donde Iroh dijo que volvería a encontrarse con su hijo. Drante el episodio Cuentos de Ba Sing Se," Iroh hiso un dia de campo solo, e hizo unamemoria del cumpleaños atrasado de su hijo. Las letras Chinas (洛將軍 得勝再見 忠心的兒子路騰), que se encontraban en el modo correcto verticalmente, se traducen rudamente en "General Lao(aka Iroh), nos volveremos a ver cunado la victoria sea nuestra. Tu leal hijo, Lu Ten." 路騰 ( Lù T'éng ) singnifica "El camino al galope termina."
[editar] Relaciones
[editar] Almirante Zhao
Iroh vio Almirante Zhao, el rival cruel de Zuko en la demanda para capturar el Avatar, como ser desde entonces menos honorable que su sobrino Zhao azotó fuera en enojo después de que Zuko lo derrotó en un Agni Kai.an opinión que compartió con Zuko como una forma de alabanza. Zhao respetó Iroh exteriormente como un héroe nacional (mientras aprovechando cada oportunidad de oponerse a Zuko).
Zhao le ofreció una posición una vez a Iroh como su consejero general y militar cuando Zhao reclutó forzosamente el barco de Zuko y tripulación para una invasión de la Tribu de Agua Norteña. Después de Zhao en secreto diseñó el asesinato claro de Zuko, Iroh aceptó para para proporcionar el apoyo abrigado al (todavía viviendo) Zuko que estaba escondiendo el propio barco de Zhao a bordo. Una vez Iroh estaba en su servicio, Zhao reveló un desprecio genuino por el fracaso de Iroh a Ba Sing Se y su reverencia de los espíritus. Ignoró el consejo de la salvia de Iroh para no bromear en las materias del Mundo del Espíritu y la lealtad de Iroh dudado. Cuando Zhao amenazó el Espíritu de la Luna, Iroh prometió que lo Zhao hizo al espíritu, Iroh devolverían a él décuplo. Cuando Zhao mató el Espíritu de la Luna, el ataque de Iroh en los soldados que guardan Zhao parecía inspirar el miedo en el Almirante que entonces huyó.
[editar] June
Iroh desarrolló algo de una compresión de colegial de unrequited en la liberalidad cazador June. Reducido a un admirador riéndose entre dientes ante su belleza y los insultos burlones, Iroh no era totalmente sin astucia. Cuando se paralizó temporalmente en batalla, consiguió conseguir cerca de ella cogiéndola para que estaba quedando encima de él mientras pretendiendo ser paralizadose. (Iroh ha visto el potencial pequeño subsecuentemente para el romance, aparte de los flirteos de paso con el adivino Tía Wu y la vendedora del boleto a la barca a Ba Sing Se.)
[editar] Toph
Cuando Toph temporalmente salio del equipo en "La Persecución", sentía la presencia de Iroh y lo atacó con tierra-control al que responde simplemente, "Que realmente la herida mi hueso de la cola." Al parecer Toph se disculpó, cuando Iroh se ve el té de fabricación luego para Toph y hablando sobre cómo está como su sobrino, Zuko (Iroh nunca lo nombra). Después de que Toph entiende lo que Iroh quiso decir intentando hacer demasiado solo, dijeron adiós y Toph devolvió al equipo de Aang. Iroh vio de nuevo después Toph en el episodio cuando ella, Aang, Katara, Sokka y Zuko fijaron Azula en una esquina durante una lucha. Distraído viéndola de nuevo, fue golpeado por el ataque de Azula y se dio inconsciente para el resto del episodio y una parte pequeña del próximo. Después, durante los eventos de Las Travesías de Destino Iroh se las acercó, Aang y Sokka para alistarlos para ayudar rescatar Zuko y debido a su amistad, Toph convenció a los otros ayudarlo.
[editar] Aang
Iroh,a diferencia de su sobrino, no muestra una hostilidad hacia Aang y sus compañeros. Ambos tienen reuniones ocasionales, normalmente con sólo intercambio mínimo de diálogo, hasta "Las Travesías de Destino." Aang, después de enterarse de la confianza de Toph en Iroh, Iroh acercado para consejo. Aang le pregunta si debe poner el amor q siente por Katara por encima de poder controlar el "Estado Avatar". Iroh lo tranquiliza, diciendole que la felicidad es màs importante que el poder. Aang acepta el consejo.
Después, en el mismo episodio después del ataque final de Azula en contra de Aang, Iroh protege a Katara y a Aang cuando se retiraron. Permitió a los dos escapar mientras rechaza el Dai Li. -->
