Usuario Discusión:Jmgilc
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.
Bienvenido, y que disfrutes el compartir tu conocimiento en la wikipedia. Si tienes alguna duda, puedes realizar tu consulta en la página de discusión de cada usuario o artículo. Saludos --Axxgreazz 
(preguntas?) | (artículos) 23:47 15 feb 2006 (CET)
[editar] Comienzos
Hola Jmgilc. Primero, que sepas que esto no solo te pasa a tí. Yo llevaba años en el mundo de la informática y cuando me metí en Wikipedia lo desconocía todo. Hacía cosas mal y tenían que venir detrás corrigiendolas, pero es la única forma de aprender, equivocandose e imitando a los que saben.
Espero que hayas leido los enlaces que te pusimos arriba, son de mucha ayuda, al menos los básicos de cómo editar una página. Creo que si consigues mandarme un mensaje por mi página de discusión, y eres capaz de crear un artículo como Donna Summer estas preparado para lo básico en Wikipedia, que es editar páginas. Creeme que hay gente que esta peor que tú, y no sabe ni siquiera como escribir algo en un artículo.
He estado mirando tus contribuciones, y son buenas. Si cometes errores no te preocupes, hay cientos de personas mirando las cosas, y lo que tu estropees lo arreglarán, eso sin duda. Te animo a que eches ratillos aquí dentro y vayas aprendiendo, puedes preguntarme cuando quieras. Claro que te viene grande la enciclopedia, ya son 100.000 artículos, y la única forma de que algo tan grande vaya hacia adelante es con la ayuda de mucha gente y entre esa gente estás tú, poniendo tus ediciones. Te recomiendo que para no perderte entre tanto artículo escojas 4 o 5, y los trabajes durante unos días, y así sucesivamente. Si intentas abarcarlo todo puedes hacerte un gran lio, ya tendrás tiempo cuando controles más el tema de jugar a cosas más arriesgadas, jejejeje. Te lo repito, me preguntas a mí o a cualquiera, y fijate en como están hechas las cosas e imitanos. Por cierto tienes una Zona de pruebas donde hacer todos los experimentos que quieras, ahí no romperás nada. Saludos. --Emijrp 00:03 9 mar 2006 (CET)
[editar] Seguimos
Hola Jmgilc. El modo de contribuir no varía cuando estas conectado o desconectado. Lo que te sale arriba a la derecha "# Mi discusión # Preferencias # Lista de seguimiento # Mis contribuciones # Salir" es tuyo, y lo que sale más abajo "# Página de usuario # Discusión # Editar # Historial # Trasladar # Vigilar" ó "# Artículo # Discusión # Editar # Historial # Trasladar # Vigilar" es de Wikipedia. Partiendo de eso no tienes que hacerte lio. Es normal que si accedes a la página de discusión mía para escribirme un mensaje te confundas con los enlaces de arriba, pero ya te acostumbrarás. No te puedes registrar mal, los "errores" que observas son simplemente causados porque todavía no conoces bien el diseño de la enciclopedia. ¿En qué se diferencian los cuadros de edición? Yo no noto nada drástico, quizás estás confundiendo la previsualización del envio, con la edición. Hay un botón al lado del de "Guardar" que te permite ver como quedará el artículo antes de enviarlo, se llama "Mostrar Previsualización" y te meterá todo el texto encima de la caja de edición. En cuanto a como traducir de la francesa a la española solo tienes que abrir dos veces el navegador web, uno con el articulo francés, y otro con el articulo español donde vayas a ir introduciendo la traducción y vas alternando las ventanas. También puedes ir a la Wikipedia francesa, copiar todo el artículo en francés y pegarlo en la española. Luego poco a poco vas traduciendo, se verán trozos en español y otros en francés, pero da igual, siempre que no vayas a dejar el trabajo a la mitad. Saludos --Emijrp 23:15 9 mar 2006 (CET)
