Discusión:José Zorrilla
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Nosotros tenemos "Cantos del Trovado Colection de Leyendas, Tradiciones Historicas" por Don Jose Zorrilla, Mexico, 1854. Sabe Ustd. quien tiene el interes a coprarlo? Tenemos el historial del libro. Gracias, Juan Manuel Valadez Alacantar
Dice la actual redacción:
"En 1838 se casó con Florentina O'Reilly, una viuda irlandesa arruinada mucho mayor que él y con un hijo, pero el matrimonio fue infeliz; un hijo que tuvieron murió y la mujer perseguía las aventuras extraconyugales de su marido con auténtico celo y celos, y no perdía ocasión de desacreditar a sus amantes. Huyó de ella a París en 1845..."
Me parece una explicación muy machista. Parece que la "culpa" de la infelicidad del matrimonio la tuviera ella, por esas actividades tan inusuales y enfermizas de perseguir las aventuras extraconyugales y desacreditar a las amantes de su marido. Él, en cambio, santo varón, no hizo más que lo que cualquier hombre de bien haría, tener amantes y aventuras y abandonar a su mujer. ¡Qué incomprendido! No me extraña que tuviera que "huir", una mujer así puede tener también manías homicidas...
Bueno, lo substituyo por una redaccíón más objetiva:
"En 1838 se casó con Florentina O'Reilly, una viuda irlandesa arruinada mucho mayor que él y con un hijo, pero el matrimonio fue infeliz; un hijo que tuvieron murió, y él tuvo varias amantes. En 1845 abandonó a su esposa y marchó a París..."—Bradomín 10:25 21 feb 2007 (CET)
[editar] no me opongo al cambio de redacción pero...
Ni todas las mujeres son santas ni todos los hombres unos sátiros pervertidos....--Silvestre 14:05 21 mar 2007 (CET)
