Notker Labeo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Monje de la abadía de Saint Gall. Nació hacia el año 950 y falleció en 1022. Siendo sólo un niño, llegó a Saint Gall, en donde se transformó en un gran lector, adquiriendo de esta manera una gran cultura. Tenía así fama de teólogo, filólogo, matemático, astrónomo, músico y poeta. Tradujo textos del latín al alemán, algo inédito en su época, conservándose sus traducciones de Boecio ("De consolatione philosophiae"), Marcianus Capella ("De nuptiis Philologiae et Mercurii"), Aristóteles ("De categoriis" y "De interpretatione") y los Salmos. Su traducción del libro de Job se ha perdido actualmente. De esta manera, se transformó en uno de los grandes estilistas del idioma alemán medieval.
Para otros Notker de importancia, consultar en el enlace.
