Rosellón (Francia)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
- Para otros usos de este término, véase Rosellón.
El Rosellón es una región histórica de Francia que se corresponde con los territorios bajo soberanía de los condados catalanes del Rosellón y parte de la Cerdaña hasta el Tratado de los Pirineos (1659).
En la actualidad se corresponde casi prácticamente con el departamento francés de los Pirineos Orientales (Pyrénées Orientales en francés) (el número 66), en el que se integra también la comarca occitana de la Fenolleda. Este departamento forma parte de la región histórica francesa de Languedoc-Rosellón (Languedoc-Roussillon). La ciudad más importante del Rosellón es Perpiñán.
Históricamente estos territorios se estructuran en las comarcas de la Plana del Rosellón, Capcir, Conflent, Vallespir y la mitad norte de la comarca de la Cerdaña, que habitualmente recibe el nombre de Alta Cerdaña. Su precedente son las veguerías y subveguerías en las que dividió el territorio Jaime II de Mallorca en el siglo XIV, que en general (salvo Capcir) se corresponden con señoríos o vizcondados medievales. A diferencia de las comarcas de Cataluña en España, definidas por los decretos de la Generalidad de Cataluña, estas comarcas son solamente históricas, y no tienen ningún reconocimiento jurídico por parte de la administración francesa.
Tabla de contenidos |
[editar] Otras denominaciones
En castellano la denominación tradicional es Rosellón, siguiendo la denominación francesa, que extiende el nombre del antiguo condado homónimo a todo el territorio.
Si bien la denominación Catalunya Nord (Cataluña del Norte) se comenzó a usar en los años setenta del siglo XX por sectores catalanistas es en la actualidad la más usada en el ámbito lingüístico catalán. Esta denominación se ha traducido al castellano como Cataluña Norte y es frecuente en la actualidad en las áreas de España en las que ambos idiomas son cooficiales. En francés se le denomina a veces Pays Catalan, principalmente desde las administraciones locales con una finalidad turística y cultural.
[editar] Lengua
Los últimos datos sociolingüísticos de los que dispone la Generalidad de Cataluña [1] (2004) reflejan que el francés es la lengua mayoritaria en el Rosellón, con una presencia minoritaria del catalán. Habitualmente habla francés el 92% de la población, catalán el 3,5%, ambos idiomas un 1% y el 3,5% habla otras lenguas.
En cuanto a usos lingüísticos en diversos ámbitos cabe señalar que el 80,5% de los nacidos en el Rosellón hablan únicamente francés en el ámbito familiar en contraposición con un 17,3% en el que el catalán está presente. Además, el ámbito del uso del catalán se reduce cada vez más en las nuevas generaciones y en los inmigrantes. El 40,6% de los abuelos nacidos en el Rosellón hablan en catalán con su pareja, un 9,2% usan catalán y francés, un 12,0% usa el castellano y un 27,2% el francés. En cambio sólo en un 6,3% de los estudiantes del Rosellón hablan en catalán entre ellos y un 0,5% lo hace cuando va al médico. Sin embargo, la conciencia lingüística no ha disminuido y un 62'9% de los habitantes del Rosellón cree que los niños deberían aprender catalán.
[editar] Historia
El origen de la Casa de Barcelona, que tras entroncar con la casa real aragonesa llegaría a reinar sobre toda la Corona de Aragón, se inició en esta zona. Guilfredo el Velloso (Guilfredo I de Barcelona), el primer conde de Barcelona que obtuvo el derecho de legar legítimamente los condados a sus hijos, era natural del pueblo de Rià (antiguamente Arrià), situado en la villa de Prades (Prada de Conflent en catalán), capital histórica del condado del Conflent.
Los ejércitos franceses intervinieron en la sublevación de Cataluña contra Felipe IV y, los catalanes rebeldes le entregan la corona a Francia en 1652, los territorios catalanes al norte de los Pirineos fueron anexionados por Francia, anexión que fue reconocida por el Tratado de los Pirineos (7 de noviembre de 1659). Pocos años después (1700), fue prohibido el uso de la lengua catalana en cualquier acto o documento oficial mediante un edicto real. También fueron disueltas las instituciones catalanas (Generalidad, cònsols, etc.) a pesar de que el mismo Tratado de los Pirineos preveía su conservación.
La nueva administración francesa dio al territorio el nombre de provincia del Rosellón. En 1790, cuando tras la Revolución Francesa, la Asamblea Nacional decidió dividir todo el reino en departamentos y suprimir las antiguas provincias, la antigua provincia del Rosellón quedó englobada en el departamento de los Pirineos Orientales.
[editar] Enlaces externos
- Els mapes de Catalunya-nord, en catalán.
- Qui som els catalans del Nord (¿Quiénes somos los catalanes del norte?), en catalán.
- Bloc Català, partido nacionalista norcatalán
Véase también:
