Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Samuel Houston - Wikipedia, la enciclopedia libre

Samuel Houston

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Sam Houston
Sam Houston

Samuel Houston (2 de marzo de 1793 - 26 de julio de 1863) fue un estadista, político y soldado estadounidense. Oriundo del estado de Virginia, Houston es una figura clave en la historia de Texas, incluyendo los cargos de Presidente de la República de Texas, Senador y Gobernador de ese estado después de que se unió a Estados Unidos.

Tabla de contenidos

[editar] SAM Houston

Samuel Houston (el 2 de marzo, 1793- el 26 de julio, 1863) era un estadista americano, político y soldado del diecinueveavo siglo. La Houston Virginia-llevada era una figura dominante en la historia de Tejas, incluyendo períodos como presidente de la república de Tejas, el senador para Tejas después de él ensambló la unión, y finalmente como gobernador. Aunque un slaveowner y un opositor del abolitionism, sus convicciones del unionista significaron él rechazó jurar lealtad al Confederacy cuando Tejas seceded de la unión, trayendo su cargo de Gobernador a un extremo. Para evitar matanza, él rechazó una oferta de un ejército para colocar la rebelión, y en lugar de otro se retiró a Huntsville, Tejas, en donde él murió antes del final de la guerra civil.

Su vida anterior incluyó la emigración que animaba a Tennessee, tiempo pasado con la nación Cherokee (en en cuál lo adoptaron y fueron casado más adelante), el servicio militar en la guerra de 1812, y la implicación acertada subsecuente en la política de Tennessee. De hecho, en fecha 2007, Houston ha sido la única persona en historia de los E.E.U.U. haber sido el gobernador de dos diversos estados, Tennessee y Tejas (aunque otros han sido gobernadores de colonias americanas múltiples). Una lucha con un miembro del Congreso, por un alto ensayo del perfil, condujo a su emigración a Tejas mexicano, en donde él pronto hizo un líder de la revolución de Tejas. Él apoyó la anexión por los Estados Unidos más bien que la independencia y la extensión a largo plazo que buscaban para Tejas. La ciudad de Houston fue nombrada después de él durante este período. La reputación de Houston sobrevivió su muerte: la conmemoración posthumous ha incluido un museo conmemorativo, una base del ejército americano, Un parque histórico, una universidad, y la estatua más grande de un héroe americano.

[editar] biografía

[editar] vida temprana

Houston nació en la plantación de su familia cerca de la iglesia del canto de la madera, fuera de Lexington, Virginia en el condado de Rockbridge, a Samuel importante Houston y a Elizabeth Paxton y era uno de nueve niños. Su padre era un miembro de la brigada del rifle de Morgan durante la guerra revolucionaria americana.

Marcador del lugar de nacimiento en el condado de Rockbridge, Virginia Recibiendo solamente una educación básica, él immigrated con su familia a Maryville, Tennessee que seguía la muerte de su padre en 1807. Su madre entonces tomó a familia para vivir en el cala del panadero, Tennessee. Él funcionó lejos de hogar en 1809 y residió por una época con la tribu Cherokee de principal Oolooteka en la isla de Hiwassee. Lo adoptaron en la nación Cherokee y fueron dado al Colleneh conocido o “a Raven”. Él volvió a Maryville en 1812 en la edad de 19 y fundó una escuela del uno-cuarto. Ésta era la primera escuela construida siempre en Tennessee, que se había convertido en un estado en 1796. guerra de 1812


Houston fue pulsada por una flecha del cala en la batalla de la curva de herradura. En 1812 Houston alistó en el 7mo regimiento de la infantería para luchar a los Británicos en la guerra de 1812. Por diciembre de ese año, él se había levantado de privado al tercer teniente. En la batalla de la curva de herradura en marzo de 1814 una flecha del cala lo hirió. Su herida fue vendada, y él contestó la lucha. Cuando Andrew Jackson invitó a voluntarios a desalojar un grupo de los palillos rojos (indios del cala) de sus antepechos (fortalecimientos), Houston se ofreció voluntariamente, pero durante el asalto fue pulsado por una bala en el hombro y el brazo. Houston se convirtió muy cerca de Jackson, incluso ensamblando la casa de campo Masonic de Jackson, casa de campo no 8 de Cumberland, en 1817. Después de su recuperación te asignaron como agente indio al Cherokees. Él dejó a ejército en marzo de 1818.


[editar] Política en Tennessee

Después de seis meses de estudio, abrió una práctica legal en Líbano, Tennessee. [1] Le hicieron Procurador General de la República del districto de Nashville a finales de 1818 y también le fue dado un comando en la milicia del Estado. En 1822 lo eligieron a la Cámara de Representantes por Tennessee, donde fue un partidario firme del compañero de Tennessee el demócrata Andrew Jackson (era considerado extensamente por ser protegido político de Jackson, sin embargo difirió de él en su tratamiento a los indios). Fue miembro del Congreso a partir de 1823 hasta 1827. Lo reeligieron en 1824. En 1827 declinó la reelección al Congreso y en su lugar compitió y ganó la gubernatura de Tennessee, derrotando al gobernador anterior, Willie Blount. Él se propuso competir en la reelección de 1828, pero dimitió después de casarse con Eliza Allen de dieciocho años. La unión fue forzada por el padre de Allen, coronel Juan Allen, y no producto de una relación amorosa. Houston y Allen se separaron poco después de su unión, cuando Houston acusó a su esposa de infidelidad y se divorciaron en 1837, después de que él llegó a ser presidente de Tejas.

Él pasó algún tiempo entre los Cherokees, casó con la viuda Cherokee nombrada Gentry de Tiana Rogers e instaló un puesto que negociaba en Wigwam Neosho cerca de la fortaleza Gibson, de la nación Cherokee, bebiendo al parecer el tiempo entero. Su embriaguez y el abandono de su oficina y de su esposa causaron una grieta con su mentor Andrew Jackson que no sería resuelta en varios años.

[editar] controversia y ensayo

En un viaje a Nueva York y a Washington, la C.C. en el negocio, Houston se embrolló en una lucha con un miembro del Congreso anti-Jacksonian. Mientras que Houston estaba en Washington en abril de 1832, el miembro del Congreso Guillermo Stanbery de Ohio hizo acusaciones sobre Houston en un discurso en el piso del congreso. Stanbery atacaba Jackson a través de Houston y de Houston acusada de estar en liga con Juan Von Fossen y miembro del Congreso Roberto Rose. La oferta de tres hombres en proveer de raciones a los indios immigrating debido al acto indio del retiro de Jackson de 1830. Stanbery, ahora llevando dos pistolas y un dirk, rechazó contestar a las letras de Houston; enfurecido, Houston Stanbery más adelante enfrentado en la avenida de Pennsylvania como él dejó el boardinghouse de señora Queen's y procedió a batirlo con un bastón de la nuez dura. Stanbery manejó tirar de una de sus pistolas, colocarlo en el pecho de Houston y tiró del arma del disparador- falló. El 17 de abril el congreso pidió la detención de Houston, que abogó por autodefensa, y empleó la llave de Francis Scott como su abogado. Houston fue encontrada culpable en el alto ensayo del perfil, pero agradece a los amigos colocados altos (entre ellos James K. Polk) fue reprendida solamente ligeramente. Stanbery entonces archivó cargas contra Houston en corte civil. Juzgar Guillermo Cranch encontró Houston obligada y lo multó $500, una multa que él nunca pagó antes de salir del país.


[editar] Texas

la estampilla 1963 publicó por el USPS para conmemorar SAM Houston. La publicidad que rodeaba el ensayo resucitó la reputación política de Houston, y lo a la izquierda el Cherokee y su esposa, Diana Rodgers, también conocido como Tiana Rodgers, para entrar en Tejas mexicano en diciembre de 1832. Houston había pedido que su esposa, Tiana, acompañar lo a Tejas, pero la deseó colocar abajo y que prefirió permanecer en la cabina del registro y el poste que negociaba. Tiana remarried más adelante a hombre nombrado SAM McGrady, pero murió de pulmonía en 1838. Houston no remarry hasta después de su muerte. Después de alcanzar Tejas mexicano lo barrieron inmediatamente para arriba en la política del estado mexicano. Ha habido especulación sobre los años que Houston fue a Tejas en la orden de presidente Andrew Jackson a buscar la anexión del territorio para los Estados Unidos. Houston atendió a la convención de 1833 tan representativos para Nacogdoches y emergió como un partidario de Guillermo Harris Wharton y su hermano que apoyaron independencia completa de México, la postura más radical de ésos representó. Él también atendió a la consulta de 1835. Te hicieron un general importante, del ejército de Tejas en noviembre de 1835, entonces comandante en jefe en marzo de 1836. Él negoció un establecimiento con el Cherokee en febrero de 1836. república de Tejas Después del declaración de Tejas de la independencia el 2 de marzo, 1836, Houston ensambló a su ejército voluntario en Gonzales, pero pronto fue forzado para retirar frente a las fuerzas de general y de dictador mexicanos Antonio López de Papá Noel Ana, que ejército mató todo el a ésos en la misión de Alamo durante la batalla del Alamo el 6 de marzo.


[editar] Houston en la batalla de San Jacinto.

En la batalla de San Jacinto el 21 de abril, 1836, sin embargo, Houston suprised a Papá Noel Ana y las fuerzas del mexicano durante su siesta de la tarde. Batido gravemente, Papá Noel forzado Houston Ana para firmar el tratado de Velasco, concediendo la independencia de Tejas. Aunque Houston permanecía encendido brevemente para las negociaciones, él volvió a los Estados Unidos para el tratamiento de una herida a su tobillo. Usando su renombre, Houston dos veces fue elegida presidente de la república de Tejas (la primera vez el 5 de septiembre, 1836). Él sirvió a partir del 22 de octubre, 1836, al 10 de diciembre, 1838, y otra vez a partir del 12 de diciembre, 1841 al 9 de diciembre, 1844. El 20 de diciembre, 1837, Houston presidió la convención de los Freemasons que formaron la casa de campo magnífica de la república de Texas, ahora la casa de campo magnífica de Tejas. Él colocó la rebelión de Cordova de 1838 y mientras que la anexión inicialmente que buscaba por los E.E.U.U. él cayó esa esperanza durante su primer término. En su segundo término, él se esforzó para la prudencia financiera y trabajó para hacer las paces con los indios y para evitar guerra con México, siguiendo las dos invasiones de 1842. Él tuvo que actuar sobre la guerra del Regulador-Asesor de 1844 y enviada en la milicia.


[editar] establecimiento de Houston

El establecimiento de Houston fue fundado en agosto de 1836 por brothers J.K. Allen y A.C. Allen y nombrado en el honor de Houston y servido como capital. Gail Borden ayudado a presentar a las calles de Houston. La ciudad de Houston sirvió como el capital hasta que presidente Mirabeau Lamar firmó una medida que movía el capital a Austin el 14 de enero, 1839. Entre sus términos presidenciales (la constitución no permitió que un presidente sirviera términos consecutivos), él era un representante en la cámara de Tejas de representantes para San Augustine. Él era un crítico importante de presidente Mirabeau Lamar, que abogó la independencia de continuación de Tejas y de su extensión al Océano Pacífico. unión El 9 de mayo, 1840, en Marion, Alabama, Houston casó a Margaret Moffette Lea, con quien él tenía ocho niños. Él era 47 y ella era 21. Margaret actuaba como influencia que templaba en Houston. Aunque el Houstons tenía casas numerosas, sólo una fue guardado continuamente, punto del cedro, en bahía de la trinidad a partir de ca. 1840 a 1863. senador de los E.E.U.U.


[editar] SAM Houston como senador de los E.E.U.U.

Después de la anexión de Tejas por los Estados Unidos en 1845, lo eligieron al senado de los E.E.U.U. junto con el bizcocho tostado de Thomas Jefferson. Houston sirvió allí a partir del 21 de febrero, 1846, hasta el 4 de marzo, 1859. Él era senador durante la guerra mexicana-americano, cuando los E.E.U.U. adquiridos del territorio nuevo extenso de México en el sudoeste. A través de su término en el senado, Houston habló hacia fuera contra el sectionalism creciente del país, y culpó a extremistas del norte y del sur, decir: “Lo que se calcula para debilitar o para deteriorar la fuerza [] de la unión, - si origina en el norte o el sur, - si el presentarse de la violencia incendiaria de abolitionists, o de la coalición de nullifiers, nunca resolverá con mi aprobación incompetente.” Houston apoyó la cuenta de Oregon en 1848, que fue opuesto por muchos Southerners. En su discurso apasionado en apoyo del compromiso de 1850, Houston dijo que “una nación dividida contra sí mismo no puede estar parada”. Ocho años más adelante, Abraham Lincoln expresaría un sentimiento similar. Houston opuso el acto de Kansas-Nebraska en 1854, y predijo correctamente que causara una grieta seccional en el país que conduciría eventual para guerrear: “… qué campos de la sangre, qué escenas del horror, qué ciudades poderosas en humo y ruinas - es hermano que asesina a hermano… Veo mi sur querido entrar abajo en la competencia desigual, en un mar de la sangre y de la ruina que fuma.” Lo consideraban un candidato potencial a presidente. Pero, a pesar de que él eran un esclavo-dueño, su Unionism fuerte y la oposición a la extensión de la esclavitud enajenó la legislatura de Tejas y otros estados meridionales. gobernador de Tejas


[editar] Busto de Houston de Elisabet Ney.

Él funcionó dos veces para el gobernador de Tejas, sin éxito en 1857 y con éxito contra Hardin R. Runnels en 1859 como unionista, haciéndote a la única persona en historia de los E.E.U.U. para ser el gobernador de dos diversos estados. A pesar de Houston que era un dueño auxiliar y contra la abolición, él opuso la secesión de Tejas de la unión. En 1860, él ofreció la predicción siguiente: “Dejarme decirte qué está viniendo. Después de que el sacrificio de millones incontables de tesoro y de centenares de millares de vidas tú pueda ganar independencia meridional, pero me dudarla. El norte se determina para preservar esta unión. ” [2] A pesar de que los deseos de Houston, Tejas seceded a partir de los Estados Unidos el 1 de febrero, de 1861, y ensamblaron los estados confederados de América el 2 de marzo, 1861. Las fuerzas políticas que causaron la secesión de Tejas también eran bastante de gran alcance substituir su gobernador del unionista. Houston eligió no resistir, indicando eso, el “amor Tejas de I demasiado bien para traer la distensión y la matanza civiles sobre ella. Para evitar esta calamidad, no haré ningún esfuerzo para mantener mi autoridad como ejecutivo de este estado, excepto por el ejercicio pacífico de mis funciones….” Lo desahuciaron de su oficina el 16 de marzo, 1861, para que el rechazo lleve un juramento de la lealtad el Confederacy, escribiendo Han pisoteado a los “Compañero-Ciudadanos, en nombre de las tus derechas y libertades, que creo sobre, yo rechazan tomar este juramento. En nombre de la nacionalidad de Tejas, que ha sido traicionado por la convención, rechazo tomar este juramento. En nombre de la constitución de Tejas, rechazo tomar este juramento. En nombre de mi propia conciencia y manhood, que esta convención degradaría arrastrándome antes de él, a pander a la maldad de mis enemigos….Rechazo tomar este juramento.” A teniente Governor Edward Clark lo substituyó. Para evitar más matanza en Tejas, Houston dada vuelta abajo de oferta de la columna Frederick W. Lander de los E.E.U.U. de presidente Lincoln de 50.000 tropas para prevenir la secesión de Tejas, indicando en su respuesta, “permitir que decline lo más respetuosamente posible cualquier ayuda del gobierno de Estados Unidos.” los años finales


[editar] Sepulcro del SAM Houston en Huntsville, Texas.

En 1854, Houston, haciendo anterior una profesión de la fe cristiana, fue bautizada por el ministro del Bautista, Rufus C. Burleson, que era más adelante el presidente de la universidad de Baylor, entonces universidad de Baylor. Cuando Burleson era el pastor de la independencia, Tejas, iglesia de Bautista en el condado de Washington, a que Houston y su esposa atendieron. Houston era también un amigo cercano de otro presidente de Baylor y del precursor de Burleson como pastor en la iglesia de la independencia, el Reverend George Washington Baines, grande-abuelo maternal de Lyndon B. Johnson. En 1862, Houston se retiró a su granja en Huntsville, Tejas, porque las colinas allí lo recordaron su adolescencia Maryville cercano casero, Tennessee. Su salud deterioró rápidamente sobre los meses próximos mientras que él desarrolló una tos persistente. Al mediados de julio, Houston fue pulsada con una frialdad severa que progresó en pulmonía. A pesar de los esfuerzos de la DRS. Markham y Kittrell, el 26 de julio, 1863, en 6:16 P.M., Houston murieron reservado en su casa de Steamboat con su esposa Margaret por su lado. Sus palabras registradas pasadas eran “Tejas. Tejas. Margaret”. La inscripción en su tumba lee: Un soldado valiente. Un estadista audaz. Un gran orador - patriota puro. Un amigo fiel, ciudadano leal. Un marido y un padre devotos. Un cristiano constante - hombre honesto. Mientras que el SAM Houston se entierra en Huntsville, Tejas, entierran a su esposa Margaret Lea en la ciudad de la independencia, Tejas. los monumentos y los museos


[editar] Estatua de 69 pies de alto de SAM Houston en Huntsville, Tejas.

•  Huntsville, Tejas, es el hogar del museo conmemorativo del SAM Houston, de una estatua de 69 pies, del gravesite de la universidad, y de Houston de estado del SAM Houston. La estatua (que es la estatua más grande del mundo de un héroe americano, fácilmente visible por los motoristas que viajan en 45 de un estado a otro) es el título y el tema de una canción de la música de país de Merle Haggard. 

• Una escultura ecuestre de bronce de Houston está situada en el parque de Hermann en Houston, Texas. • El SAM Houston Wayside cerca de Lexington, Virginia, es un pedazo de 38.000 libras del lugar de nacimiento de Houston que conmemora del granito rosado de Tejas. • La escuela en Maryville, Tennessee del SAM Houston, es la escuela más vieja de Tennessee. Además de la escuela hay un museo en los argumentos. • El SAM Houston, un submarino de USS de la clase de Ethan Allen, fue nombrado después de Houston. • El bosque nacional del SAM Houston, uno de cuatro bosques nacionales en Tejas, fue nombrado después de Houston. [1] • El centro regional de la biblioteca y de investigación del SAM Houston, situado fuera de la libertad, Tejas tiene la colección mayor conocida de fotografías y de ilustraciones de Houston. • El SAM Houston de la fortaleza en San Antonio, Tejas, se nombra después de Houston. • Muchas ciudades en los E.E.U.U. tienen una calle, una escuela, o un parque nombrado para Houston. cultura popular Houston ha sido un carácter en un número de películas. El más conocido es probablemente “el primer Texan,” en cuál Joel McCrea te jugó. Richard Boone jugó Houston en la película 1960 el Alamo. En la película 1986 del CBS TV ida a Tejas: La historia del SAM Houston, SAM Elliott lo jugó. Él hace un breve aspecto en la película 1987 de la televisión Alamo: Trece días a la gloria, retratada por Lorne Greene. En la película 2004, el Alamo, Houston fue retratado por Dennis Quaid. Él también aparece en la novela alternativa de la historia, 1812: Los ríos de la guerra, por Eric Flint. Él se distingue en la batalla de la curva de herradura durante la guerra de 1812 y no se hiere seriamente. Enviado a Washington, C.C., por general Andrew Jackson, él llega a tiempo para reunir fuerzas americanas el huir y rechaza la invasión británica de Washington. Él conduce a expedición a reforzar Jackson y lucha más adelante en la batalla de New Orleans. El pedernal, en su Afterword, refiere a la novela “como biografía alterna de SAM Houston.”


[editar] Gobernadores de Texas

• Blanco Perry de Bush del • de Richards del • de Clements del • del • del • de J.P. Henderson de Bell del • J.W. Henderson del • de Pease del • de Runnels del • de Houston del • de Clark del • de Lubbock del • de Murrah del • de Stockdale del • de Hamilton del • de Throckmorton del • de Pease del • de Davis del • del coque del • de Hubbard del • de Roberts del • de Irlanda del • de Ross del • de Hogg del • de Culberson del • de Sayers del • de Lanham del • de Campbell del • de Colquitt del • J. Ferguson del • de la manía del • de Neff del • M. Ferguson del • del • del • M. Ferguson del • de Allred del • de O'Daniel del • de Stevenson del • del bufón del • de los temblores del • de Daniel del • de Connally del • de Smith del • de Briscoe del • del • esterlina cambiante de madera de Clements


--189.156.17.31 23:27 8 mar 2007 (CET)KvIoZ: Copiado y pegado de la version en ingles

[editar] Enlaces externos


Icono de esbozo

Este artículo es un miniesbozo sobre historia de Estados Unidos en el que falta información esencial. Ayudarás a mejorar Wikipedia ampliándolo. Puedes apoyarte en las wikipedias en otras lenguas.

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu