SuperCan
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| SuperCan | |
|---|---|
 Globo representando a Supercan (Underdog) durante un desfile de "Dia de accion de gracias" de la tienda departamental Macy's |
|
| Género | Serie de dibujos animados/Aventura |
| Duración | 30 minutos |
| Creador(es) | W. Watts Biggers, Chet Stover, Tread Covington , Joe Harris |
| Producción | Total television & Gamma Studios (Mexico) |
| Reparto | Wally Cox (Voz de Supercan) Norma MacMillan (Voz de la "Dulce Polly") Allen Swift (Voz de "Simon el siniestro") |
| País | Estados Unidos |
| Idioma(s) | Ingles/Doblada al Español |
| Cadena(s) | NBC, CBS |
| Última emisión | 1973 |
| Nº de episodios |
124 |
Underdog o "SuperCan" como se le conocio en Español fue una serie televisiva americana de dibujos animados, cuya transmision comenzo en Estados Unidos en el año de 1964 por la cadena NBC -ocasionalmente por la CBS- y que duraria hasta 1973.
Tabla de contenidos |
[editar] Historia
En 1960 la empresa de alimentos, General Mills, tenia un acuerdo como ejecutivo de cuenta de la agencia de publicidad Dancer Fitzgerald Sample en Nueva York, dicha agencia tenia entre sus filas a W. Watts Biggers quien hacia equipo con Chet Stover, Tread Covington y el dibujante Joe Harris quienes se encargaban de elaborar cortos animados para promover los cereales que fabricaba la General Mills a fin de promocionarlos. Los cortos presentaron a los personajes King Leonardo ("El Rey Leonardo"), Tenessee Tuxedo y a SuperCan (Underdog -en ingles-). Biggers contribuyo con los libretos y canciones para las series. Cuando Supercan se convirtió en un éxito, Biggers y sus compañeros abandonarían "Dancer Fitzgerald Sample" para formar su propia compañía, la nombraron "Total Television", la animación corría a cargo de los estudios "Gamma Studios" ubicados en México. Al final de la década, Total Television, cerro cuando General Mills dejo de ser su patrocinador en 1969.
SuperCan/Underdog fue una parodia antropomorfica de super-heroe al estilo de Superman y otros héroes similares con Identidad secreta. La premisa era que el humilde y adorable lustrador de zapatos una caricatura de perro se convertía en el heroe SuperCan. la narración corría a cargo de George S. Irving y el comediante Wally Cox proveía las voces para ambos "SuperCan y su identidad secreta. Cuando los villanos amenazaban, el perro se introducía en una cabina telefónica en donde se convertía en el encapotado personaje, destruyéndola en el proceso de transformación, SuperCan casi siempre hablaba en rima
(en ingles)
- When Polly's in trouble, I am not slow,
- So it's hip! hip! hip! and away I go.
(en español)
- Cuando Polly esta en problemas, lento no soy
- Asi que: Hip, Hip, ahi voy!
Otra frase muy conocida y frecuentemente pronunciada por este heroe era:
(en ingles)
- There's no need to fear,
- Underdog is here.
(en español)
- No hay nada que temer!,
- SuperCan cumple con su deber!
La mayoría de episodios tenían un rasgo común, cuando SuperCan aparecia en el firmamento, una multitud de personas miraba al cielo y alguien exclamaba -al estilo de la Serie Superman- "Mira en el cielo, ¡Es un pájaro!,¡Es un avión! después una mujer exclamaba ¡Es una rana! otro observador le contradecía cuestionando ¿Una rana?
(En español la frase decía: ¡Es un pájaro!, Es un avión!, ¡Es un Sapo!, ¿Un sapo?..)
A ésto SuperCan contestaba "Ni pájaro, ni avión, ni siquiera rana soy yo SuperCan (chocando aparatosamente con algo)
SuperCan causaba daños colaterales de manera invariable a lo que afirmaba:
(en ingles)
- Soy un héroe quien nunca falla,
- no puedo distraerme con estos detalles
(en español)
- Soy un héroe y aunque falle,
- no puedo distraerme con estos detalles
Los villanos (principalmente Simòn el Siniestro) conseguían amenazar a "Dulce Polly" (cuya voz era de Norma Macmillan), una versión antropomórfica canina de una Reportera (como Luisa Lane), que invariablemente fungia como la "dama en apuros" de esta serie. Polly solia entonar una canción en tono agudo que decía: "¿A dónde, a dónde, a dónde, estará?, mi héroe adorado mi gran SuperCan". El principal villano -Simon- era un "científico loco" con una voz reminicente a la de Lionel Barrymore (tìo abuelo de Drew Barrymore), cuya voz corría a cargo de Allen Swift. Su frase recurrente en español era: "Simòn dice..."
A diferencia de Superman, los poderes de SuperCan no eran parte de su apariencia física; de incógnito el se apresuraba a cualquier cabina telefónica y se disfrazaba, pero tenia que tomar una píldora de "Supervitaminas" para conseguir su "poder", llevaba siempre consigo estas píldoras en un anillo con compartimiento secreto. En numerosos episodios, SuperCan perdía este anillo y sus fuerzas mermaban.
Cuando la serie se distribuyo por convenio con diversas televisoras locales en 1980 las escenas del héroe tomando estas pastillas de energía fueron eliminadas. Los fans de la serie criticaron esta forma de progresismo ideológico, intuyendo que las escenas fueron eliminadas para prevenir cualquier glorificación del uso de drogas.
La emisión corrió en series de episodios de dos y cuatro partes, intercalando otros cortos animados celebres como "The Go Go Gophers"(Los To To Topos", "King Leonardo"(El rey Leonardo)"Klondike Cat"(El gato Klondike) Tennessee Tuxedo and His Tales", "The Hunter"(El cazador),"Tooter Turtle"(Centellita la tortuga) y "The World of Commander McBragg".
Tennesee Tuxedo, era un pingüino que se veía acompañado por dos amigos, la morsa Chumley y Phineas J. Whoopie. La voz corría a cargo de Don Adams quien originalmente actuaba en la serie Get Smart(El super-agente 86 y el Inspector Gadget/Truquimi) con excepción de Supercan/Underdog ninguno de los personajes citados alcanzaría la fama de este.
[editar] Al inicio y retransmision
SuperCan se transmitio en la cadena ABC de Australia y aparecio en una revista de comics y en un pequeño compendio dorado, "Underdog and the Disappearing Ice Cream".
En 1995, Biggers,Stover, Covington y Harris negociaron la venta de su creación al productor de Saturday Night Live Lorne Michaels, quien después los revendio a Golden Books. Recientemente los derechos estaban bajo el poder de Classic Media.
El atractivo de los personajes ha sobrevivido hasta el siglo 21. Un globo de SuperCan/Underdog ha sido una de las principales atracciones anuales del desfile de accion de gracias de la tienda Macy's. en Estados Unidos.
La versión retransmitida consta de 62 episodios de 30 minutos cada uno. Los segmentos complementarios difieren de su formato original inicial. Como complemento aparece el pingïino Tuxedo en complemento. Por otra parte, para mayor balance de este paquete de retransmisión se incluía en otros segmentos a los "Go Go Gophers" y a "Koldike Cat", también de 30 minutos.
La serie retransmitida en Estados Unidos es un popurri de segmentos de versiones previamente transmitidas. Previo a remasterizacion de la serie en 1994 incluia un anuncio que pedía ver el siguiente capitulo, originando que se reprodujera por la mañana del Sabado en 1969-1973 por la cadena NBC.
La gran mayoría de las series retransmitidas intercalaban un segmento educacional llamado "The Most Important Person" (La persona mas importante).
[editar] Superpoderes
SuperCan obtenía sus poderes al ingerir una píldora de "Superenergia" o "Supervitaminas" las cuales guardaba en su anillo especial "El compartimiento secreto de mi anillo tiene píldoras de Superenergia, SuperCan". Aparentaba ser un personaje normal sin ellas y solo si las tomaba su fuerza cambiaba. Cuando se sobreesforzaba en sus incursiones recurría a la ingesta de una píldora adicional, para mantener sus poderes. Similares a los de Superman, también podía volar, tenia superfuerza, e invulnerabilidad ante casi cualquier arma convencional. Sin embargo las cualidades de sus poderes eran inconsistentes de capitulo a capitulo. En un episodio movía a la Tierra tan solo con su cola, en otro una de sus píldoras disueltas en su billonésima parte en el agua usada por los habitantes de su ciudad era capaz de darle fuerza a los humanos convencionales, al grado de poder doblar partes de acero.
[editar] Historietas
Charlton Comics produjo una revista de Historietas que se resumieron en 10 números de 1970-72. Gold Key Comics produjo un revista similar con 23 volúmenes de 1975-79. Spotligths Comics hizo 3 ediciones en 1987 y Harvey Comics solo hizo una en 1993.
[editar] En radio
En 1999, Biggers creo unas serie de episodios de media hora que se transmitieron por radio, barrados por el veterano reportero de Boston Tom Ellis, con un nuevo tema musical. Diversas radiodifusoras fueron invitadas por Biggers y su organización "Victoria sobre la Violencia" a transmitir las aventuras en las cuales el siniestro Simon quien desarrollaba un artilugio para volver negativas a las personas positivas. En su intento de dominar a Boston fue bloqueado por SuperCan(interpretado por Biggers) y Dulce Polly (interpretada por Nancy Pureback)
[editar] Adaptacion al Cine
En el 2005, la revista "Variety" reporto que el filme de accion "Underdog"(SuperCan) estaba siendo desarrollado por los estudios Spy Glass Enterinement, adaptado por Joe Piscatella y Craig A. Williams. La historia presenta a un pequeño perro "real"(llamado "Shoeshine") quien obtiene sus superpoderes después de un accidente de laboratorio. Cuando es adoptado por un niño de 12 años llamado Jack (interpretado por Alex neuberger)ambos comparten su doble identidad secreta. El actor Peter Dinklage fue convocado para interpretar a "Simon el Siniestro". la pelicula se comenzo a filmar en Providence, Rhode Island en marzo del 2006 y existen planes para lanzarla en agosto del 2007. La distribucion se hara por Walt Disney Pictures. La voz de Underdog/SuperCan correra a cargo de Jason Lee y el perro es un Beagle llamado Leo, quien usara tambien su capa roja.
[editar] En Mexico
En México era parte de la barra de caricaturas transmitidas a principios de los 70 por Canal 8. La barra de dibujos animados incluia "El rey Leonardo", "Centellita la tortuga", "Los To-To-Topos", "El gato Klondike" y "La ardilla voladora", estos dibujos animados se transmitieron por: "Television Independiente de México" compitiendo directamente con las que se transmitìan por Canal 5 (perteneciente a Telesistema Mexicano), la presentacion de las caricaturas era efectuada por Jorge Gutierrez Zamora (Locutor y presentador de la serie original "El Chavo del 8") quien tenia tambien su club de amigos del canal 8, y que se hacia acompañar de un esqueleto con peluca llamado "La Calaca Tilica y Flaca". Los personajes de SuperCan lograron cierta fama entre el público infantil mexicano, pese a no ser tan vistosos como los de Hanna-Barbera, las frases emitidas por los personajes, en algunos capitulos, adquirieron gran popularidad. Cuando las dos televisoras se fusionaron, hacia 1972,solo prevalecio la programacion de Canal 5 y su barra de dibujos animados. Ramiro Gamboa (El Tío Gamboín), Rogelio Moreno y su hermano Genaro conservaron sus espacios, Jorge Gutierrez y su personaje "La Calaca Tilica y Flaca" desaparecerían de la programacion infantil, así como las series animadas que presentaban, quedando en su lugar las capsulas de "El mundo de Ramòn Bravo".Años despues desapareceria la señal de Canal 8 cambiando de frecuencia a Canal 9, ya perteneciendo a Televisa
