Discusión:Traducción
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Sobre la traducción
sobre la traducción hay mucho más que decir, comenzando por el hecho de que la definicion que se brinda en el principio se parece más a la definición de transliteración, aparte de ello cabe la pena recordar que al igual que en muchas profesiones existen corrientes de pensamiento sobre los lineamientos que se deben de seguir al desempeñarse en esta. Me explico en traducción desde ya hace bastante tiempo se viene discutiendo sobre el sourcerismo y el ciblismo que son dos corrientes traductoras que tomasn una posición sobre a quien se le debe ser "fiel" al momentode traducir.
Otra cosa aunque sea un poco ambiguo e incluso dificil sería conveniente tener un definición de lo que es fidelidad
--200.116.121.23 16:57 21 oct, 2004 (CEST)
[editar] Links
¿Qué tiene que ver la herramienta de google acá? Los otros links a mi parecer no son atingentes a la traducción, sino meros sitios con herramientas de traducción automática. Mejor sacarlos ¿No? BUscaré eso sí mejores links de la profesión, quizás organizaciones internacionales o locales.--Al2 20:23 11 ene 2007 (CET)
