Discusión:Twee pop
De Wikipedia, la enciclopedia libre
COSAS A REVISAR Hola, acabo de terminar la traducción sobre el twee pop, pero hay varias cosas que quisiera checkear a ver si están bién traducidas en el artículo:
- "Twee", a baby-talk alteration of "sweet", was originally a British term for something that is overly sweet or knowingly cute.
- childlike naivete
- jangling guitars
- In the 1980s 'twee' bands were simply described to as 'indie' or 'shambling' (¿shambling?=?)
Y tampoco supe si incluir este parrafo, porque me parece bastante alejado de nuestra realidad; ademas no tiene referencias ni nada
- However, some of their fans, particularly those who also appreciate the work of fellow Jeepster Records signees Camera Obscura and the Candle Records stable, have actively begun using "twee" as a subcultural marker, eg. "I'm not indie, I'm twee."
Otra cosa: a major influence on the genre, along with Buzzcocks and The Ramones ¿Los Ramones influenciaron al twee pop? Referenciassssssss :P
Ha, también me falto una lista de bandas de twee pop Saludos
