Umlaut del heavy metal
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El umlaut del heavy metal es un umlaut ( ¨ ) que se añade al nombre de grupos de heavy metal. El umlaut y otros acentos gráficos de origen germánico o nórdico sobre palabras escritas con letras góticas les parece conferir una poderosa sensación germánica. Aunque los dos puntos se utilizan en español con el nombre de diéresis, realmente se trata de umlaut, pero no afecta la pronunciación del nombre de la banda (en alemán el umlaut afecta la pronunciación de la vocal que lo lleva).
Los ejemplos son muy numerosos. El nombre del género nu metal a menudo se escribe nü metal, y entre los grupos que llevan umlaut se encuentran Motörhead, Mägo de Oz, José Andrëa, Mötley Crüe, Zënzar y Queensrÿche. El grupo Spinal Tap rizó el rizo añadiendo el umlaut a la letra n.
Grupos de otros estilos también han utilizado la diéresis en su nombre por razones estéticas, como el grupo pop asturiano Nosoträsh o el grupo catalán Möondo.
