UniPers
De Wikipedia, la enciclopedia libre
UniPers, llamado también Pârsiye Jahâni (Persa mundial) por sus creadores, es una sistema de transcripción para el persa basado en el alfabeto latino. A los caracteres básicos de éste, añade tres letras modificadas con signos diacríticos (Â/â, Š/š, Ž/ž) y el uso del apóstrofe (').
El sistema combina simplicidad, correspondencia unívoca entre sonidos persas y letras, y conformidad con la pronunciación estándar del persa (norma culta de Teherán).
| A a | Â â | B b | C c | D d | E e | F f | G g | H h | I i | |
| /æ/ | /ɑː/ | /b/ | /ʧ/ | /d/ | /e/ | /f/ | /ɡ/ | /h/ | /i/ | |
| J j | K k | L l | M m | N n | O o | P p | Q q | R r | S s | |
| /dʒ/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /o/ | /p/ | /ɣ/ | /ɾ/ | /s/ | |
| Š š | T t | U u | V v | W w | X x | Y y | Z z | Ž ž | ' | |
| /ʃ/ | /t/ | /u/ | /v/ | /w/ | /χ/ | /j/ | /z/ | /ʒ/ | /ʔ/ |
