Usuario:Unwired
De Wikipedia, la enciclopedia libre
"Abandono este wiki, no se respetan las nomenclaturas de lugares o personas, traduciendose todos al castellano, incluso los no traducibles. Tambien se pasa delante el nombre traducido al nombre real. Esto no es cientificamente sostenible.
Yo soy Jordi de Lleida, segun este wiki seré Jorge de Lerida. Les puedo asegurar que por el nombre traducido nadie me conoce. Como tampoco nadie conoce la comarca del Alto Urgell, o a Pedro I de Alto Urgell.
Ante tales errores entiendo que este wiki en castellano pierde su rigor.
Ademas que hay comarcas que salen traducidas en algunos articulos y no lo estan en otros.
Làstima, pero no merecen mi tiempo.
Adios." Me retracto... Si merecen mi tiempo, por lo menos creo que vale la pena intentar hacer entender ciertas cosas que de otra forma seguiran enquistadas en la sociedad castellanoparlante, si consigo que una sola persona entienda mis razones, ya habrá valido la pena. Unwired 22:13 6 nov, 2004 (CET)
