From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is part of WikiProject Spain which aims to to expand and organise information better in articles related to the history, languages, and cultures of Spain. Please participate by editing the article, or visit the project page for more details. |
|
This article must adhere to the policy on biographies of living persons. Controversial material of any kind that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous. If such material is repeatedly inserted or there are other concerns relative to this policy, report it on the living persons biographies noticeboard.
|
 |
To-do list for Francisco Umbral: |
edit · history · watch · refresh |
- Capitalise titles in English (In Spanish, only the first word is capitalised)
- Don't make this a candidate for Featured Article status until it meets the required standard (bearing in mind that our standards are higher than those of the smaller Spanish Wikipedia).
|
I've done the bulk of this. However, I was stumped by a few phrases and by more than a few titles; in particular, I won't be surprised if additional titles make references I've missed. Since we are in the middle of a collective translation, I've left a good number of commented-out guesses and remarks in the text and left question marks where titles merit translation but I couldn't provide one. I suspect that the next step would best be taken by someone with native Spanish and good English, rather than vice versa. -- Jmabel | Talk 07:21, Nov 4, 2004 (UTC)
- And it looks like Chameleon has nailed the rest. Thanks! -- Jmabel | Talk 02:22, Nov 12, 2004 (UTC)
-
- There is still more to work on. I also think that we won't be able to get this article to featured-article standard. Chameleon 09:49, 12 Nov 2004 (UTC)
