Einari Aaltonen
Wikipedia
Einari Aaltonen (s. 1974 Helsingissä) on turkulainen suomentaja.
[muokkaa] Suomennokset
- Rimbaud, Arthur: Hirtettyjen tanssiaiset (Runot valittu teoksesta Arthur Rimbaud. Œuvres complètes). Sammakko. 2000. Toinen painos 2002.
- Miller, Henry: Salamurhaajien aika (The Time of the Assassins). Sammakko. 2000. (Suom. yhdessä Seppo Lahtisen kanssa).
- Djian, Philippe: Paratiisin nimeen (Sainte-Bob). Sammakko.2001.
- Sigaud, Dominique: Aavikkoromaani (L’hypothèse du désert).Sammakko. 2001.
- Djian, Philippe: Valaistunut hekuma (Vers chez les blancs).Sammakko. 2002.
- Verlaine, Paul: Saturnisia runoja (Poèmes saturniens).Savukeidas. 2002.
- Sigaud, Dominique: Viattomat (Les innocents). Sammakko. 2003.
- Hak, Pavel: Tarkka-ampuja (Sniper). Like. 2003.
- Courtemanche, Gil: Kigalin sunnuntait (Un dimanche à la piscine à Kigali). Like. 2003.
- Rimbaud, Arthur: Kausi helvetissä (Une Saison en enfer). Sammakko. 2003.
- Rimbaud, Arthur: Illuminaatioita (Illuminations). Sammakko. 2003.
- LeRoy, J. T.: Sarah (Sarah). Like. 2004.
- Rimbaud, Arthur: Kirjeitä Afrikasta (kirjeet valittu teoksesta Œuvres complètes). Suomentanut ja toimittanut E. A. Sammakko. 2004.
- LeRoy, J. T.: Petollinen on ihmissydän (The Heart Is Deceitful Above All Things). Like. 2005.
- Despentes, Virginie: Teen Spirit (Teen Spirit). Like. 2005.
- Antoni, Robert: Karnevaalit (Carnival). Like. 2005.
- Falla, Jonathan: Siniset unikot (Blue Poppies). Like. 2005.
- Harrison, M. John: Eilisen mystinen sydän (The Course of the Heart). Like. 2005.
- Bukowski, Charles: Kuuman veden musiikkia (Hot Water Music). Sammakko. 2006.
- Tusset, Pablo: Parasta mitä voisarvelle voi tapahtua (Lo mejor que le puede pasar a un cruasán). Sammakko. 2006.
- Denby, Jools: Billie Morgan (Billie Morgan). Like. 2006.
- Holloway, Richard: Katse kaukaisuuteen (Looking in the Distance. The Human Search for Meaning). Like. 2006.
- Mallarmé, Stéphane: Faunin iltapäivä. Stéphane Mallarmén runot (Poésies). Savukeidas. 2006.
- Courtemanche, Gil: Kaunis kuolema (Une belle mort). Like. 2006.
