Malline:Kieli
Wikipedia
| {{{nimi}}} | |
| Muu nimi | {{{muu}}} |
| Omakielinen nimi | {{{oma}}} |
| Englanti | {{{eng}}} |
| Ranska | {{{fra}}} |
| Tiedot | |
| Alue | {{{alue}}} |
| Virallinen kieli | {{{vir}}} |
| Puhujia | {{{määrä}}} |
| Sija | {{{sija}}} |
| Kirjaimisto | {{{abc}}} |
| Kielenhuolto | {{{huolto}}} |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | {{{kunta}}} |
| Kieliryhmät | {{{ryhmä}}} |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | {{{iso1}}} |
| ISO 639-2 | {{{iso2}}} |
| SIL | {{{sil}}} |
| Ohje | |
[muokkaa] Käyttö
Kopioi alla oleva teksti artikkeliin ja täytä tiedot yhtäläisyysmerkkien perään.
{{Kieli
| nimi =
| muu =
| oma =
| eng =
| fra =
| alue =
| vir =
| määrä =
| sija =
| kunta =
| ryhmä =
| abc =
| huolto=
| iso1 =
| iso2 =
| sil =
}}
[muokkaa] Täyttöohjeet
- Suomenkielinen nimi - Kirjoita isolla alkukirjaimella, koska se tulee otsikoksi.
- Muu nimi - Luettele kielen synonymit. Vältettävät nimitykset kursivoidaan.
- Omakielinen nimi - Kielen nimi sen puhujien kielellä. Kirjoita joko pienellä tai isolla alkukirjaimella sen mukaisesti, kuinka kyseisen kielen ortografia määrää. Mikäli kieli käyttää muuta kuin latinalaista kirjaimistoa, nimi translitteroidaan latinalaisin kirjaimin ja pannaan sulkeisiin omakielisen nimen perään. Esimerkki: русский язык (russkij jazyk).
- Englanninkielinen nimi - Kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.
- Ranskankielinen nimi - Kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.
- Alue - Kuvaile maantieteellinen alue, jossa kyseistä kieltä puhutaan.
- Virallinen kieli - Luettele maantieteelliset alueet, joissa kieli on virallinen.
- Puhujia - Ilmoita lukumäärä, kuinka moni ihminen puhuu kyseistä kieltä äidinkielenään. Tarvittaessa voit ilmoittaa myös lisätietoa puhujamääristä.
- Sija - Ilmoita, kuinka monenneksi puhutuin kieli on maailmassa. Mikäli tietoa ei ole saatavissa, voidaan kenttään kirjoittaa "ei 100 suurimman joukossa".
- Kielikunta - Ilmoita kielikunta, johon kieli kuuluu. Linkitä.
- Kieliryhmät - Luettele tärkeimmät kieliryhmät, joihin kieli kuuluu, laajimmasta ryhmästä alkaen. Pane ryhmien väliin HTML-kielen rivinvaihtomerkki <br>. Linkitä, jos kieliryhmästä on olemassa artikkeli.
- Kirjaimisto - Ilmoita kielen nykyisin käyttämä(t) kirjaimisto(t), esim. latinalainen, kyrillinen ja kreikkalainen.
- Kielenhuolto - Kielenhuoltaja
- ISO 639-1 - Kaksikirjaiminen ISO 639-standardin mukainen koodi. Mikäli kielen koodi puuttuu, lisää kenttään yhdysmerkki (-) tai koodi .
- ISO 639-2 - Kolmikirjaiminen ISO 639-standardin mukainen koodi.
- SIL - SIL Internationalin koodi.
[muokkaa] Lähteitä
Käytä alla mainittuja lähteitä esittelylaatikon täytössä.
- Kielten nimiä ja koodeja Jukka Korpelan laatima luettelo kielten nimistä suomeksi, englanniksi ja ranskaksi sekä standardien ISO 639-1 ja ISO 639-2 mukaiset lyhenteet.
- SIL International SIL Internationalin kolmikirjaimiset koodit maailman kielille.
