New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Luettelo Tähtiportti-sarjan roduista – Wikipedia

Luettelo Tähtiportti-sarjan roduista

Wikipedia

Sisällysluettelo

Tähtiportti on tieteiselokuva ja sitä seurannut televisiosarja. Sarjassa esitellään useita erilaisia ihmis-, humanoidi- ja alienrotuja. Tämä luettelo on keskeneräinen.

Varoitus: Seuraava kirjoitus saattaa paljastaa yksityiskohtia juonesta.

[muokkaa] Tähtiportin ihmisrodut

Muinaisten egyptiläisten jumalat paljastuvat Tähtiportti-elokuvassa alieneiksi, goa'uldeiksi. Nämä veivät aikoinaan Maan ihmisiä tähtiporttien kautta lukemattomille planeetoille, joissa pitivät näitä orjinaan. Sen takia monet TP-1-ryhmän eri planeetoilla tapaamat muukalaiset ovatkin ihmisiä, jotka ovat alun perin lähtöisin Maasta.

[muokkaa] Tau'rit

Tau'ri on goa'uldien kieltä ja tarkoittaa "esikoista", meitä alkuperäisiä Maan ihmisiä. Tau'reihin kuuluu siis suurin osa sarjan päähenkilöistä, mm. Jack O'Neill, Daniel Jackson, Samantha Carter ja Cameron Mitchell.

[muokkaa] Abydoslaiset

Abydos oli ensimmäinen planeetta, johon sarjassa matkustettiin tähtiportin avulla. Sen kulttuuri muistutti suuresti muinaista egyptiläistä kulttuuria aavikkoineen ja pyramideineen. Goa'uld Ra orjuutti Abydoksen ihmisiä, kunnes Jack O'Neill auttoi joukkueensa kanssa tuhoamaan tämän. Daniel Jacksonin vaimo Sha're (elokuvassa Shau'ri) oli abydoslainen. Goa'uld Anubis tuhosi Abydos-planeetan, mutta sen ihmiset selviytyivät, kun muinaiset korottivat heidät uuteen elämään.

[muokkaa] Argoslaiset

Argoslaiset ovat ihmiskulttuuri, joka muistuttaa muinaisia kreikkalaisia niin ulkonäöltään kuin tekniseltä kehitystasoltaan. TP-1:n saapuessa Argos-planeetalle argoslaiset elivät keskimäärin vain sata päivää, sillä goa'udit olivat aikoinaan asentaneet heidän vereensä mikroskoooppisen pieniä mutaatioita, jotka kiihdyttivät heidän ikääntymistään. Tällä goa'uldit pyrkivät kehittämään mahdollisimman nopeasti optimaalisen ihmisisäntäruumiin itselleen. Jack O'Neillin vereen joutui myös kyseisiä ainesosia, ja hän kävi lähellä kuolemaa ennen kuin SGC löysi vasta-aineen, jolla niin O'Neillin kuin argoslaistenkin ikääntyminen saatiin taittumaan ja palaamaan normaaliksi.

[muokkaa] Aschenit

Aschenit on kehittynyt ihmisrotu, joka tarjoaa muille roduille auliisti apuaan mutta osoittuu myöhemmin hyväksikäyttäjäksi. Jos Maa olisi sopinut yhteistyöstä ascheneiden kanssa, aschenit olisivat lopulta tukahduttaneet tau'rien syntyvyyden ja näin saaneet maapallon kokonaan haltuunsa. Tämä paljastui jaksosssa 2010, jossa näytettiin, mitä olisi tapahtunut jos aschenien vilppiä ei olisi huomattu ajoissa.

[muokkaa] Cimmerialaiset

Cimmeria on asgardi Thorin suojelema planeetta, jonka elämäntyyli ja tekninen kehitystaso muistuttaa muinaisten viikinkien aikoja. Goa'uldit eivät pitkiin aikoihin pystyneet tunkeutumaan Cimmeriaan, koska asgardi-teknologia esti heitä astumasta planeetalle. TP-1 joutui tuhoamaan goa'uldit poissa pitävän laitteen, jolloin Cimmeria jäi suojattomaksi ja goa'uld Heru'ur valtasi planeetan. TP-1 sai kuitenkin yhteyden Thoriin, joka saapui pelastamaan cimmerialaiset.

[muokkaa] Enkaralaiset

TP-1:n tapaamat enkaralaisten joukko oli kauan sitten viety pois alkuperäiseltä Enkara-planeetalta, jonne suurin osa heidän heimostaan oli jäänyt. Enkaran sijaintia ei tiedetty, mutta SGC etsi heille toisen sopivan kotiplaneetan. Koska enkaralaisten fysiologia oli aikojen saatossa muuttunut niin, että he kestivät muita ihmisrotuja huonommin auringon UV-säteilyä, sopivia planeettoja löytyi vain yksi. Kun enkaralaiset oli viety paikan päälle, planeetalla havaittiin kuitenkin alienrotu, joka oli muuttamassa sitä itselleen sopivaksi elinympäristöksi. Tämä planeetta oli myös kyseisille alieneille ainoa mahdollinen asuinpaikka olosuhteidensa vuoksi, mutta tekeillä olleen muutoksen jälkeen enkaralaiset eivät kuitenkaan olisi pystyneet elämään siellä. Alienit tiesivät, missä alkuperäinen Enkara-planeetta sijaitsi, ja veivät enkralaiset sinne esi-isiensä luo.

[muokkaa] Hebridanilaiset

Hebridanilaiset ovat ilmeisesti muinaisten kelttien jälkeläisistä pohjautuva ihmisrotu, ja he ovat eräitä teknologisesti kehittyneimpiä ihmisiä, jotka TP-1 on kohdannut. Tämä ei ole pelkästään hebridanilaisten omaa ansiota, vaan he ovat velkaa naapuriplaneettansa väestölle, humanoidirotu serrakineille, jotka ovat luovuttaneet hebridanilaisille teknologiansa. Serrakinit ajoivat vuosituhansia sitten pois hebridanilaisia piinanneet goa'uldit, ja nyt Hebridan-planeetalla elävät sulassa sovussa niin ihmiset kuin sinne muuttaneet serrakinitkin. Poikkeuksena tästä on vain pieni vähemmistö ihmisiä, joiden mielestä serrakinit yrittävät alistaa ihmiset toisen asteen kansalaisiksi ja sekoittaa heidän puhdasverisyytensä omilla geeneillään. Serrakinit ja ihmiset pystyvätkin tuottamaan jälkeläisiä keskenään ja Hebridanin väestöstä kasvavalla prosentilla on myös serrakin-sukujuuret. Serrakinit ovat kuitenkin rauhanomainen ja hyväsydäminen rotu, ja ihmisten yhteistyö heidän kanssaan on ollut poikkeuksellisen hedelmällistä. Myös tau'rit ovat olleet hyvissä väleissä niin serrakinien kuin hebridanilaisten kanssa. Serrakinit ja heidän mukanaan hebridanilaiset olivat Linnunradan galaksissa harvoja rotuja, joita goa'uldit eivät olleet alistaneet. Nyt orit ovat kuitenkin vallanneet heidänkin planeettansa.

[muokkaa] Koskemattomat

Planeetalla P3X-797 vallitsi tarttuva sairaus, joka muutti tartunnan saaneet ihmiset luolamiesten kaltaisiksi. Tarttuneiden puolella planeettaa vallitsi pimeys ja valoisalla puolella "Valon maassa" asuvat terveet ihmiset kutsuivat itseään koskemattomiksi. Koskemattomat menettivät jatkuvasti läheisiään sairaudelle, mutta eivät voineet asialle mitään. SGC kehitti sairautta vastaan vasta-aineen, jonka avulla sairastuneet paranivat. Valon maa muistuttaa kulttuuriltaan muinaista Kreetaa.

[muokkaa] Langaralaiset

TP-1:een kuudennella kaudella liittynyt Jonas Quinn oli Langara-planeetalta. Langarassa on kolme suurvaltaa (Kelowna, Terrania ja Andari-federaatio), jotka olivat Jonasiin tutustumisen aikoihin sodan uhan alla keskinäisten riitaisuuksiensa vuoksi. Tekniseltä kehitystasoltaan langaralaiset ovat samalla tasolla kuin Maa 1940-luvulla, mutta he ovat erittäin nopeita oppimaan ja goa'uld Nirrtin mukaan heidän fysiologinen kehityksensä on tau'reja edellä. Daniel Jackson kuoli viidennellä kaudella Kelownassa tehdyn kokeellisen naquadria-testauksen takia, kun hän esti suuren radioaktiivisen onnettomuuden syntymisen. Kun goa'uld Anubis sai selville Langaran voimakkaasta naquadriasta, hän hyökkäsi planeetalle tavoitteenaan hankkia se itselleen. TP-1 sai kuitenkin estettyä Anubiksen suunnitelmat, ja Jonas Quinn jäi kotiplaneetalleen rauhanlähettilääksi edistämään kolmen suurvaltion yhteistyötä. Myöhemmin Langara-planeetta oli tuhoutumaisillaan, koska siellä esiintyvä naquadria ei ollutkaan planeetalle ominaista, vaan Langaraa aikoinaan hallinnut goa'uld oli kehittänyt aineen. Kelownalaisten aikaisemmin suorittama naquadria-ydinkoe oli laukaissut ketjureaktion, joka uhkasi räjäyttää koko planeetan naquadria-varaston tehden Langaran asuinkelvottomaksi. Uhkaava katastrofi saatiin kuitenkin estettyä.

[muokkaa] Latonalaiset

Latonalaiset olivat aikoinaan kehittynyt ihmisrotu, joka päätti siirtyä teknologian kehittämisestä hengellisyyden ja kulttuurin kehittämiseen. Latonalaisilla on edelleen goa'uldeja vastaan tehokas suojeleva laite, jota nykyasukkaat eivät kuitenkaan osaa käyttää ja vain luottavat sen toimintaan sokeasti.

[muokkaa] Pangarilaiset

Pangarilaiset kehittivät ensimmäisen version tretoniinilääkkeestä, joka myöhemmän kehittelyn tuloksena mahdollisti jaffojen itsenäisen elämän ilman goa'uldeja. Pangar-planeetalle oli jätetty tok'rien alkuäiti Egeria, jota pangaralaiset pitivät vankeudessa ja jonka tuottamista goa'uldeista he olivat vuosikymmenten kuluessa pystyneet kehittämään terveyttään ylläpitävän tretoniinin. Egeria oli kuitenkin kuolemaisillaan, ja ilman tretoniinia sille jo altistuneet pangaralaiset eivät enää olisi selvinneet hengissä. Pangarilaiset eivät aluksi kertoneet tretoniinin tuotantotavasta tau'reille, mikä aiheutti paljastuttuaan epäilystä heimojen välillä. TP-1 toi tok'ra-tutkijoita Pangariin auttamaan vasta-aineen löytämisessä, jolloin kuningatar-goa'uld paljastui jo aikoja sitten kuolleeksi luulluksi Egeriaksi saaden tok'rat vaatimaan pangarilaisilta tämän välitöntä vapauttamista. Tok'ra Kelmaa uhrautui antaen Egerialle ruumiinsa, jolloin tämä pystyi viimeisenä tekonaan ennen kuolemaansa neuvomaan vasta-aineen kehittämisessä ja pelasti näin pangarilaiset.

[muokkaa] Tegaluslaiset

Tegalus-planeetalla oli kaksi toisiinsa vihamielisesti suhtautuvaa suurvaltaa, Rand-protektoraatti ja Caledonia-federaatio. Kun TP-1 saapui planeetalle tähtiportin kautta, uskonnolliset fanaatikot julistivat tapauksen ihmeeksi ja saivat aikaan Randissa uskonnollisen sisällissodan. Daniel Jackson, joka oli jäänyt planeetalle vangiksi, sai järjestettyä SGC:n ja eräiden paikallisten kanssa vastaiskun, jonka seurauksena sisällissota saatiin keskeytettyä. Myöhemmin paikallinen Kane saapui Maahan kertomaan tau'reille, että Tegalukselle oli saapunut orien prioreita, jotka olivat kiristämällä saaneet suuren osan Randin kansasta puolelleen. Rand suunnitteli naapurivaltio Caledonian tuhoamista priorien satelliittiaseella, koska nämä eivät suostuneet palvomaan oreja. Tau'rit lähtivät apuun Prometheus-aluksella, mutta satelliitti onnistui tuhoamaan aluksen tappaen samalla useita sen henkilökunnan jäseniä. Jackson sai neuvoteltua Randin ja Caledonian välille väliaikaisen rauhansopimuksen, mutta myöhemmin Maahan palattuaan tau'rit saivat kuulla, että sopimus ei ollut kestänyt. Rand ja Caledonia luultavasti tuhosivat toinen toisensa.

[muokkaa] Tollanilaiset

Tollanilaiset olivat teknologisesti erittäin kehittynyt, vähemmän kehittyneitä kohtaan ylimielinen ihmisrotu, joka oli Maan liittolainen mutta ei suostunut antamaan Maan ihmisille teknologista tietoa peläten näiden tuhoavan itsensä. He olivat aikoinaan auttaneet teknologisesti erään naapuriplaneettansa ihmisiä, mutta nämä eivät olleet kehityshyppäykseen valmiita ja tuhosivat lopulta planeettansa keskinäisissä sodissaan niin, että tollanilaisetkin joutuivat hylkäämään oman planeettansa ja etsimään uuden. Tollanilainen Narim oli romanttisesti kiinnostunut Samantha Carterista, joka antoi myös jonkin verran vastakaikua hänen tunteilleen. Tollanit olivat kehittäneet tehokkaan puolustusjärjestelmän goa'uldeja vastaan, mutta kun tämä järjestelmä salakavalasti tuhottiin, he jäivät täysin suojattomiksi ja goa'uld Tanith viritti heille ansan. Pelastaakseen planeettansa tollanilaiset yrittivät goa'uldien painostuksesta tuhota Maan, mutta Narimin avulla tau'rit saivat tietää suunnitelmasta ajoissa ja pystyivät estämään hyökkäyksen. Narimin lähettämästä viimeisestä Maahan saapuneesta viestistä selvisi, että tollanilaiset tuhottiin goa'uldien hyökkäyksessä.

[muokkaa] Vyaslaiset

Vyas-planeetalla oli vuosi ennen TP-1:n saapumista tapahtunut massamuistinmenetys, eivätkä sen ihmiset muistaneet omaa historiaansa tai keitä he olivat. Lisäksi koko planeetalla ei ollut enää yhtään vanhuksia. Muistinmenetyksen ja vanhusten kuoleman arveltiin johtuneen sairaudesta, mutta myöhemmin paljastui että sen oli aiheuttanut Linnea-niminen nainen, "maailmojen tuhoaja", jonka tieteellinen koe oli epäonnistunut. Linnea oli yrittänyt kehittää vanhenemista estävän aineen, mutta hän nuorensikin koko väestön aiheuttaen samalla näille ja itselleen muistinmenetyksen. TP-1 ja SGC auttoivat vyaslaisia saamaan muistinsa takaisin. Tekniseltä kehitystasoltaan Vyas vastaa Maata 1900-1920-luvulla.

[muokkaa] Tähtiportin muukalaisrodut

[muokkaa] Asgardit

Ks. asgard.

[muokkaa] Goa'uldit

Goa'uldit ovat Tähtiportti-sarjassa ihmisten ja koko muun galaksin vihollisia, jotka orjuuttivat tuhansia vuosia sitten Maan ihmiset ja veivät heitä orjuuteen muille planeetoille. He esiintyvät jumalina, mikä saa heidän alaisensa tottelemaan heitä sokeasti. Tau'rit saivat lopulta peitettyä tähtiporttinsa niin, että goa'uldit eivät enää tulleet Maahan, mutta muualla galaksissa he jatkoivat ilkitöitään. Goa'uldit eivät pysty elämään itsenäisesti, vaan tarvitsevat joko jaffan tai ihmisen ruumiin selvitäkseen hengissä. Jaffat kantavat goa'uldeja vatsassaan niiden aikuisikään asti, jolloin goa'uld siirtyy ihmisisäntään varastaen näin ihmiseltä tämän oman ruumiin. Goa'uldit ovat armottomia ja vallanhimoisia tappajia.

Jaffa
Jaffa

[muokkaa] Jaffat

Ks. jaffa.

[muokkaa] Muinaiset

Muinaiset ovat korkeammalle elämisen tasolle nousseita henkisesti ja teknisesti pitkälle kehittyneitä olioita, alun perin ihmisiä, jotka usein näyttäytyvät valoenergiana. Kun Daniel Jackson kuoli viidennellä tuotantokaudella, muinaiset nostivat hänet luokseen. Muinaiset ovat yksi "neljästä suuresta rodusta", jotka aikoinaan muodostivat edistyneen ja rauhanomaisen liittouman. Ks. lisää.

[muokkaa] Noxit

Noxit ovat hyvin rauhanomainen ja kehittynyt rotu, joka vastustaa sotaa ja elää luonnonmukaisesti. Noxit muistuttavat ulkomuodoltaan menninkäisiä, ja he pystyvät muuttamaan asioita muun muassa itsensä näkymättömäksi. Tämän takia goa'uldit haluaisivat mielellään päästä käsiksi heihin ja oppia heidän rotunsa salat, mutta noxit ovat piiloutumisen mestareita ja ovat pysytelleet pois galaksinsa kahnauksista. Noxit ovat yksi "neljästä suuresta rodusta", jotka aikoinaan muodostivat edistyneen ja rauhanomaisen liittouman.

[muokkaa] Orit

[muokkaa] Re'olit

Re'olit ovat huomaamaton, rauhaa rakastava rotu. Heidän elimistönsä kehittää kemikaalia, joka tarttuessaan kohteeseen saa tämän näkemään re'olin oman rotunsa edustajan näköisensä ja luulemaan, että on tuntenut kyseisen henkilön jo pitkään. Tämä on re'olien keino maastoutua ja selviytyä. Goa'uldit jahtaavat reo'leja kyseisen kemikaalin hyötyjen vuoksi, ja reo'leja onkin enää hyvin vähän.

[muokkaa] Replikaattorit

Replikaattorit ovat tuhoisa mekanistinen rotu, joka pystyy lisääntymään mistä tahansa metallista eksponentiaalisesti. Replikaattorit tuhoavat tekniikkaa ja rakennuksia pyyhkien altaan kokonaisia sivilisaatioita. Ne ovat aiheuttavat suurta tuhoa Pegasos-galaksissa etenkin asgardien keskuudessa ja tunkeutuivat myös Linnunradalle, jossa niistä nähtiin ihmisen muodon ottaneita mutaatioita. Linnunradalta ne saatiin kuitenkin hävitettyä Jack O'Neillin avulla kehitetyllä laitteella.

[muokkaa] Re'tut

Re'tut ovat ulkonäöltään hämähäkkejä muistuttavia alieneja, jotka ovat goa'uld-vastaisia. Niiden enemmistö on ihmisiä kohtaan neutraali, mutta re'tu-kapinallisliikkeen tavoitteena on tuhota kaikki goa'uldeihin liittyvä, myös niiden mahdollisina isäntinä toimivat ihmiset. Nämä re'tut tekevä terrori-iskuja valitsemiinsa kohteisiin. Re'tuista tekee vaarallisia se, että ne ovat ihmissilmälle näkymättömiä, ja ilman niiden havaitsemiseen erityisesti kehitettyjä aseita niitä on vaikea paikallistaa.

[muokkaa] Serrakinit

Ks. ylempää kohta hebridanilaiset.

[muokkaa] Tok'rat

Tok'rat (goa'uldien kielellä "vastaan Ra'ta") ovat goa'uldien maanalainen vastarintaliike ja tau'rien liittolaisia. Vaikka he ovat itse goa'uldeja, he ovat näiden toimintatapoja vastaan ja haluavat tuhota pahat goa'uldit. Tok'rat elävät symbioosissa ihmisten kanssa - kuten muut goa'uldit, hekin tarvitsevat ihmisen ruumiin selviytyäkseen, mutta vastoin muita goa'uldeja he antavat myös ihmisen elää vapaasti omassa ruumiissaan tok'ran rinnalla. Tällöin tok'ran ja ihmisen mielet sulautuvat yhteen ja he oppivat asioita toisiltaan. Tok'rat ovat kuoleva rotu, sillä kuningatar Egeria josta he alun perin syntyivät on kuollut, eikä uusia tok'ria voi syntyä ellei entinen paha goa'uld päätä ryhtyä tok'raksi. Koska tämä on goa'uldin luonnon vastaista, kyseiset tapaukset ovat erittäin harvinaista. Tok'ra Martouf oli kiinnostunut Samantha Carterista, joka myös antoi tälle jonkin verran vastakaikua.

[muokkaa] Unasit

Unasit ovat vahvoja, sitkeitä ja aggressiivisia hirviöiltä näyttäviä muukalaisia, jotka olivat ensimmäinen goa'uldien orjuuttama rotu. Niiden kulttuuri on melko primitiivistä, mutta etenkin Daniel Jackson tuntee niitä kohtaan sympatiaa, sillä ne haluavat vain elää vapaudessa.

[muokkaa] Wraithit

Ks. wraith.

Tämä kuvitteelliseen hahmoon, paikkaan tai ilmiöön liittyvä artikkeli on tynkä.
Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
Muilla kielillä

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu