Salainen agentti 86

Wikipedia

Salainen agentti 86 (Maxwell Smart) on alun perin Don Adamsin luoma hahmo. Don Adams käsikirjoitti itse elokuvansa ja näytteli samalla Maxia. William Johnston on sitten ottanut idean käsiinsä ja tehnyt neljä kirjaa. Ensimmäisen kirjan nimi oli "Salainen agentti 86". Tämän alkuperäinen nimi oli "Get Smart!" ja se ilmestyi Yhdysvalloissa vuonna 1965. Toisen nimi oli "Sorry vaan, Pomo" jonka alkuperäinen nimi taas oli "Sorry, Chief", tämä alkuteos ilmestyi 1966. Kolmas kirja on "Salainen agentti iskee jälleen". Englannin kielinen nimi on "Get Smart Once Again" ja se ilmestyi Amerikassa myös vuonna 1966. Neljäs, "Väärä maanosa Max Smart" (alkuperäinen nimi "Max Smart-The Spy Who Went Out to the Cold") ilmestyi 1968. Vuonna 1970 kirjat julkaistiin Suomessa. Silloin Max-elokuvat olivat Suomessa hyvin tunnettuja. Kirjat on suomentanut Leif Forsblom. Max tunnetaan kenkäpuhelimestaan.