Ystävä hädässä (4. tuotantokausi)
Wikipedia
| Ystävä hädässä | |
| Mr. Plow | |
| Jakso n:o | 68 |
| Tuotantokoodi | 9F07 |
| Käsikirjoittaja(t) | Jon Vitti |
| Ohjaaja | Jim Reardon |
| Ensiesitys Yhdysvalloissa | 19. marraskuuta 1992 |
| Ensiesitys Suomessa | 13. maaliskuuta 1993 |
| Liitutauluteksti | Röyhtäisy ei ole vastaus |
| Sohvakohtaus | Koko perhe istuu yhdelle tuolille. |
| Vierailevat tähdet | Adam West itsenään ja Linda Ronstadt itsenään |
|
|
|
- Artikkeli toisesta samaa suomennosta käytetystä jaksosta, katso Ystävä hädässä (3. tuotantokausi).
Ystävä hädässä (Mr. Plow) on televisiosarjan Simpsonit neljännen tuotantokauden 9. jakso.
[muokkaa] Jakson tapahtumia
Lumisena päivänä Marge soittaa Moen kapakkaan ja käskee Homerin, hänen miehensä, tulla kotiin välittömästi. Kovassa lumimyrskyssä Homer ei näe juurikaan mitään ja ajaa auton perheen toisen auton perään, joten molemmat autot tuhoutuvat. Kun autoja tullaan hakemaan pois, Homer kertoo olleensa aikuisviihdeliikkeessä sen totuuden sijasta, että hän oli kapakassa ja kolarihetkellä humalassa.
Homer menee autonäyttelyyn hankkiakseen uuden auton. Siellä myyntimies kehottaa häntä ostamaan aura-auton, koska se maksaa itsensä takaisin jos sen omistaja auraisi rahasta muiden ihmisten ajoteitä. Homer aloittaa aurausyrityksen nimeltä Mr. Plow (suomeksi Auramies), joka mainostaa yöllä puolikehnoilla mainoksilla. Kuitenkin yrityksestä tulee menestys ja Homerille myönnetään jopa kaupungin avain.
Istuessaan Moen kapakassa iltaa Homerin kaveri Barney kysyy Homerilta, miten hänestäkin voisi tulla yhtä menestynyt kuin hän. Homer käskee Barneyn näyttää maailma paras mahdollinen Barney. Seuraavana aamuna Homer ihmettelee kaikkien lähipihojen aurattuja teitä ja pian huomaakin Barneyn ajamassa vielä isompaa aura-autoa kuin hänen omansa. Barney perusti oman aurausliikkeensä, nimeltä The Plow King (suomeksi Aurakuningas). Ennen Barneyn häipymistä paikalta hän ampuu Homerin aura-auton renkaat tyhjiksi aseella.
Homer huijaa Barneyn menemään huijausaurakeikalle kaukana olevan vuoren päälle. Homer alkaa aurata Barneyn asiakkaiden teitä. Pian uutisissa kuitenkin kerrotaan suuresta lumimyrskystä, joka riehuu vuoren lähistöllä. Homer tuntee syyllisyyttä ja lähtee Barneyn perään pelastamaan tätä. Homer pelastaa lumivyöryyn juuttuneen Barneyn ja Barney on niin kiitollinen, että hän ja Homer sanovat perustavansa yhteisen aurayrityksen, sanoen samalla "edes Jumala ei voi estää meitä tässä asiassa". Hetken kuluttua kuitenkin kaikki lumi sulaa ja kevät saapuu Springfieldiin.
[muokkaa] Kulttuurilliset viittaukset
- Kadonneen aarteen metsästäjät - Lumiukko sulaa kuin natsit tämän vuoden 1981 elokuvan lopussa.
