Alessandro Baricco

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Alessandro Baricco (né le 28 janvier 1958 à Turin) est un musicologue, un écrivain et un homme de théâtre italien contemporain.

Sommaire

1 Biographie
2 Bibliographie
- 2.1 Livres en italien
- 2.2 Livres traduits en français
3 Liens externes

[modifier] Biographie

Après des études de philosophie et de musique, Alessandro Baricco s'oriente vers le monde des médias en devenant tout d'abord rédacteur dans une agence de publicité, puis journaliste et critique pour des magazines italiens. Il a également présenté des émissions à la télévision italienne (RAI) sur l'art lyrique et la littérature. Il est un des collaborateurs du journal La Repubblica où il a publié en 2006 un feuilleton, intitulé I Barbari (Les Barbares).

En 1991, il publie, à 33 ans, son premier roman « Châteaux de la colère », pour lequel il obtient, en France, le Prix Médicis étranger en 1995. Il a également écrit un ouvrage sur l'art de la fugue chez Gioacchino Rossini et un essai, L'Âme de Hegel et les Vaches du Wisconsin où il fustige la musique atonale.

En 1994, avec quelques amis, il fonde et il dirige à Turin une école de narration, la Scuola Holden - ainsi nommée en hommage à un personnage de J. D. Salinger - une école sur les techniques de la narration, où l'on peut « apprendre à écrire » dans un premier temps ; à « écrire comme lui » dans un second temps.

Passionné et diplômé en musique, Alessandro Barrico invente un style qui mélange la littérature, la déconstruction narrative et une présence musicale qui rythme le texte comme une partition. Sa traductrice, Françoise Brun, écrit, à propos de son écriture : « Mais ce qui n'appartient qu'à lui, c'est l'étonnant mariage entre la jubilation de l'écriture, la joie d'être au monde et de le chanter, et le sentiment prégnant d'une fatalité, d'un destin. »

Désireux de méler ses textes à la musique pour les enrichir (puisqu'il les construit dans cet esprit), il demande au groupe musical français Air de composer une musique pour City (2001). Il s'en suit un concert dans lequel Air joue la musique en live et Baricco lit ses textes en public.

[modifier] Bibliographie

[modifier] Livres en italien

2005 - Questa storia (Cette histoire), chez Fandango (avec quatre versions différentes de la couverture)
2006 - I Barbari (Les Barbares), essai publié d'abord en feuilleton sur La Repubblica.

[modifier] Livres traduits en français

Wikiquote possède quelques citations de ou à propos de Alessandro Baricco.

1995 - Châteaux de la colère (Castelli di rabbia), roman, trad. de l'italien par Françoise Brun , 352 pages, Albin Michel (ISBN 2-226-07879-7). / (Réédition, Gallimard, Folio N° 3848, 2003 - ISBN 2-070-41959-2).
1997 - Soie (Seta), roman, trad. de l'italien par Françoise Brun, 144 pages, Corps 16. / (Réédition, Gallimard, Folio N° 3570, 2001 - ISBN 2-070-41965-7).
1998 - Océan mer (Oceano Mare), roman, trad. de l'italien par Françoise Brun , 288 pages, Albin Michel. (Réédition, Gallimard, Folio N° 3710, 2002 - ISBN 2-070-41958-4).
1998 - L'Âme de Hegel et les Vaches du Wisconsin (L'anima di Hegel e le mucche del Wisconsin), essai, trad. de l'italien par Françoise Brun , 144 pages, Albin Michel. (Réédition, Gallimard, Folio N° 4013, 2004 - ISBN 2-070-42945-8).
1999 - Constellations : Mozart, Rossini, Benjamin, Adorno, essai, trad. de l'italien par Frank La Brasca, 192 pages, Calmann-Lévy. (Réédition Gallimard, Folio N° 3660, 2002 - ISBN 2-070-41927-4).
2001 - City, roman, trad. de l'italien par Françoise Brun , 496 pages, Gallimard, Folio N° 3571, 2001 - ISBN 2-070-41957-6.
2001 - Novecento : Pianiste (Novecento), roman, trad. de l'italien, préfacé et annoté par Françoise Brun, 192 pages + 8 p. hors texte, Gallimard, Folio bilingue N° 141, 2006 - ISBN 2-070-32766-3
2002 - Next, Petit livre sur la globalisation et sur le monde qui vient, essai, Albin Michel - ISBN 2-226-13315-1
2003 - Sans sang (Senza sangue), roman, trad. de l'italien par Françoise Brun , 128 pages, Albin Michel, 2003. (Réédition, Gallimard, Folio N° 4111, 2004 - ISBN 2-070-30491-4).
2006 - Homère, Iliade, (Omero, Iliade) une réécriture de la traduction de l'Iliade par Maria Grazia Ciani, chez Feltrinelli, Albin Michel - ISBN 2-226-16980-6