Bateaux de Lough Lene
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Statut de la traduction : Demande
Commentaire : Sans commentaire
Demandeur : CreatixEA- Intérêt de la traduction : A été traduit n'importe comment
Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
Page de suivi de traduction --- Mettre à jour ces informations (instructions)
- Bateau de Lough Lene [[1]]
Bateau atypique de periode roman 1ere. cycle A.D. de l'eau douce retrouvé en septembre 1968. Voir aussi Lough Lene
Le bateau des moines à Lough Lene
Le bateau des moines a été découvert par le club de Sub-aqua de Mullingar en 1968, se situant dans 4-5m de l'eau avec la litorale la plus proche étant un petit promontoire dans le tieu-dit de Windtown / Cummerstown du côté oriental du lac. La tradition dans le pays a lié le bateau avec l'abbaye Fore, moins de 3km au nord.
On lui a dit que le bateau a été attaqué en essayant de déplacer une certaine propriété vers une des îles et est ensuite coulé. Le club sub-aqua Mullingar, a déplacé le bateau recouperé, moins profonde et alors le 28 septembre apporté l'à terre pour eximation, par M. P. Healy au nom du musée national.
Brindley et Lanting ont cru que le bateau était très peu commun, il ont appartenu à la tradition méditerranéenne du bâtiment de bateau qui a différé des techniques celtiques de contruction.
Dater par carbone, les a menés à croire que le bateau a été construit dans la période tôt-romaine (1ère ANNONCE de siècle) et, au plus tard, le IVe siècle av. J.-C.. Cependant, il a pu avoir été construits dès lere. siècle AVANT JÉSUS CHRIST.
Le lac Lough Lene se trouve entre les villages de Castlepollard, Collinstown, et Fore.
M. 'O hEailidhe est allé une étape plus loin dans son analyse des techniques de construction, et il a conclu:
Le bateau de Lough Lene combine des techniques des coutures, ainsi que cela du mortaise-et-tenon d'une manière qu' on ne peut pas être mise en parallèle ailleurs actuellement à ce jour. Il est alors, unique à son genre.
|
|
