Battle Royale (manga)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Battle Royale (バトル・ロワイアル Batoru rowaiaru) est un manga tiré du roman Battle Royale dessiné par Masayuki Taguchi et scénarisé par Koushun Takami. La série compte quinze volumes et a été édité en France chez Soleil.

Sommaire

1 Synopsis
2 Commentaires
3 Voir aussi

[modifier] Synopsis

Dans un pays sous un joug totalitaire, les adultes redoutent les adolescents, trop enclins à la violence. Pour se protéger, la loi Battle Royale est votée. Le principe de ce « jeu » est très simple : une classe de troisième choisie au hasard est envoyée dans un lieu isolé (une île en l'occurrence), et les élèves doivent s'entretuer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus qu'un seul survivant.

Peu de temps après le début du jeu, les premiers morts commencent et quelques personnes sortent du lot :

Nanahara Shûya, pacifiste et idéaliste persuadé qu'en restant unis, les élèves peuvent trouver le moyen de s'échapper.
Nakagawa Noriko, protégée de Nanahara.
Kawada Shôgo, vainqueur du Programme de l'année précédente, il se retrouve de nouveau dans le jeu et accepte de se rallier à Nanahara.
Sugimura Hiroki, ami de Nanahara expert en arts martiaux mais incapable de faire le mal, le groupe de Nanahara espère le retrouver.
Mimura Shinji, l'autre ami de Nanahara, charismatique, sportif et révolutionnaire, il est la seconde personne que Nanahara voudrait contacter.
Kiriyama Kazuo, chef d'une bande de voyou sans pitié qui s'est totalement pris au jeu.
Soma Mitsuko, femme fatale prête à user de tous ses charmes pour attirer les autres élèves entre ses griffes.

[modifier] Commentaires

Le manga ne suit pas la trame du film, il est directement adapté du roman de Koushun Takami, qui lui-même a inspiré le film, à ces quelques differences près :

L'action n'a pas lieu au Japon même, mais dans une « République de l'Est », un empire imaginaire, fermé au reste du monde.
Le « Programme » (Battle Royale) n'a pas une durée obligatoire de 3 jours ; en revanche, s'il n'y a pas de mort pendant 24h, tous les colliers explosent.
Dans le manga, une scène présente la mort de chaque élève en particulier, alors que dans le film on ne voit que les élèves principaux mourir, les autres étant juste cités.

À noter : pour des troisièmes, les personnages font mûrs, physiquement comme mentalement (en France, les élèves de troisième ont quatorze ou quinze ans). C'est un problème de traduction, car ce sont des élèves de troisième certes, mais de troisième année, l'équivalent de la terminale francaise. Dans le roman, les élèves ont par contre bien quinze ans.