Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Carte montrant la distribution des francophones dans la ville d'Ottawa
Un aspect controversé de la ville de l'acte d'Ottawa est la façon dont elle adresse le bilinguisme officiel dans le gouvernement municipal d'Ottawa. Avant l'établissement de la Loi, Gorge Shortcliffe, un conseiller spécial désigné par le gouvernement provincial pour faire des recommandations concernant le gouvernement municipal à Ottawa-Carleton, recommandé en 1999 que la nouvelle ville amalgamée d'Ottawa soit indiquée en tant qu'officiellement bilingue, avec des services municipaux disponibles dans l'anglais et le français.