Black boy
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- Statut de la traduction : Demande
- Commentaire :
- Demandeur : jd ❂ 3 décembre 2006 à 17:12 (CET)
- Intérêt de la traduction : L'article en anglais comporte des informations utiles et mieux présentées.
- Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
Page de suivi de traduction --- Mettre à jour ces informations (instructions)
Autobiographie
Richard Wright est né en 1908 à Natchez dans le Mississippi, pendant la ségrégation raciale. Son premier roman reconnu est "Native Son" (un enfant du pays) Son talent fut confirmé avec BLACK BOY.
Richard Wright est le premier noir à écrire sur ses frères et leurs conditions de vie. Il a ouvert la voie aux écrivains de couleur.
Comparé à de grands écrivains, Richard Wright quitte les États-Unis et s'installe à Paris sur la rive gauche. Accueilli par Sartre et le groupe des Temps modernes très connus et respectés. Richard Wright est déchiré par son pays natal et l'Europe. Son pays qui le marqua à tout jamais et sa soif de découvrir qui fut abreuvée par l'Europe. En 1960 mort de Richard Wright.
Consigne : Pourquoi, selon vous, l'éducation est-elle importante pour un enfant ? Quelle pourrai etre, pour vous, une "véritable" éducation ?
L'éducation est importante car c'est transmettre à la future génération un corpus de connaissances (savoire et savoirs-faire) et des valeurs considérées comme faisant partie d'une culture commune.
L’éducation est un catalyseur du développement humain. L'éductation correspond à la formation globale d'un individu, à divers niveaux( au niveau religieux, morale, social, etc...). L'éducation permet à chacun d'acquérir les otils et les conaisances nécessaires pour comprendre le monde d'aujourd'hui et y participer. En effet celle-ci contribue à entretenir les valers indispensables au bien-être individuel et collectif. Elle est à la base de l'apprentissage tout au long de la vie. Elle crée la confiance et fournit les compétences nécessaire pour pariciper au débat public. L'éducation rend plus autonomne et plus conscient de ses droits et de ses possibilités.
L’éducation améliore la qualité de la vie. L’éducation renforce la capacité des familles à gérer les problèmes de santé, à améliorer l’alimentation et les soins des enfants et à prévoir l’avenir.
L’éducation de base permet aux filles et aux femmes de mieux maîtriser les soins élémentaires de santé, l’alimentation et la planification familiale, ainsi que leurs potentialités personnelles. Les femmes éduquées se marient plus tard, ont moins d’enfants et ont un meilleur accès aux soins prénataux.
Les enfants des mères qui ont fait des études sont en meilleure santé et mieux nourris et ils ont plus de chances d’être scolarisés et de réussir dans leurs études que les enfants des mères qui n’ont jamais été à l’école.
Une véritable éducation est indispensable aux enfants. Plus qu'une véritable éducation c'est du civisme. C'est un signe d'intégration. Une véritable éducation est avoir de la civilité, être polis envers autrui, avoir un savoir vivre et surtout respecter les autres.Tant par l'autorité qu'elles contiennent potentiellement que le respect de l'Homme. Les principes, les valeurs, les règles de vie, ... leur seront toujours utiles pour trouver et faire leur chemin dans la vie. Une véritable éducation c'est connaître les règles de bonne conduite que les parents estiment les meilleures et les mieux adaptées pour que leurs enfants puissent s'inserer adéquatement dans la société et pour qu'il s'y sentent bien. C'est qussi véhiculer un savoir-vivre aussi bénéfique pour eux pour que pour leur entourage et les personnes qu'ils seront amener à rencontrer tout le long de leur vie. Bref une véritable éducation est fondamentale pour toute la vie.
[modifier] Présentation des personnages
- Richard WRIGHT enfant noir qui grandit dans la ségrégation raciale et dans le manque d'amour familial.
[modifier] Personnages secondaires
- Mr WRIGHT son père facteur alcoolique qui quitte la maison
- Mme Wright sa mère seule à les élever et tombe gravement malade.
- Son frère plus jeune que Richard et pas comme lui
- Sa grand-mère et son grand-père. Deux personnes autoritaires mais qui aident bien la famille Wright
- Tante Addie : Femme enseignante très autoritaire qui veut corriger Richard
- Oncle Tom et sa famille. Ancien enseignant qui veut corriger Richard
- Tante Maggie,
- Son mari Hoskins qui est toujours du côté de la famille
- Ses camarades de classe. Son directeur de collège.
- Mr Crane. Le premier employeur à respecter Richard
- Les employés de Mr Crane, Reynolds et Pease.qui ont tout fait pour que Richard parte.
- Les employés noirs :
- Shorty, le groom qui sait faire pour obtenir un quart de cents par client dans l'ascenseur.
- Harrison, le noir à combattre pour faire plaisir aux blancs et gagner 5 dollars…