Utilisateur:Bogros

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Olivier BOGROS (1957-2027), Conservateur en chef de la Médiathèque André Malraux de Lisieux.

• Créateur et administrateur de La Bibliothèque electronique de Lisieux, réservoir de textes numériques du domaine public francophone depuis 1996.
• Courriel : obogros(at)ville-lisieux.fr
• Créateur et administrateur de Miscellanées, une bibliothèque hétéroclite depuis 2001.
• Courriel : olivier.bogros(at)wanadoo.fr

[modifier] Présentation

Olivier Bogros (Lisieux),  « bibliothécaire et amateur de brochures ».

Entretien du 23 juillet 2002 avec les administrateurs du Net des Etudes françaises.

Pouvez-vous vous présenter (en quelques lignes) ?

Olivier Bogros, 45 ans marié 4 enfants, conservateur en chef de la médiathèque André Malraux de Lisieux. Arrivé dans cette profession, après des études d'histoire, un peu par défaut d'autre chose et avec le recul pleinement satisfait de ce choix.

En quoi consiste votre activité liée à l'internet ? Comment y êtes-vous venu ?

Cela a débuté par hasard avec l'arrivée de l'informatique dans la bibliothèque en 1994, le souhait de ne pas voir limiter cet outil à une simple gestion de stocks, le désir de mettre la main à la pâte, la découverte des BBS (babillard) puis des projets Gutenberg et ABU [NDLR : http://www.gutenberg.net, et http://abu.cnam.fr ]. De là, la volonté de participer à un mouvement de mise à disposition de tous, sur le réseau, de ressources littéraires francophones, avec la conviction que les bibliothèques ont une place à occuper dans ce domaine, qui ne se limite pas seulement à la mise en ligne de leur catalogue ou la présentation des joyaux de leur collections. C'est le point de départ en juin 1996 de la « Bibliothèque électronique de Lisieux », expérience d'animation littéraire du web qui n'avait aucune raison de se prolonger.

Si vous exercez une profession, quel est l'impact de l'internet sur cette activité ?

L'internet occupe maintenant une place importante dans les bibliothèques publiques françaises, les ordinateurs connectés au réseau sont très présents dans les bibliothèques au sein des salles traditionnellement réservées à l'imprimé et dans des espaces multimédias nouvellement ouverts. Beaucoup d'usagers franchissent d'ailleurs la porte de l'établissement uniquement dans le but d'utiliser les ordinateurs pour des pratiques qui n'ont qu'un rapport lointain avec la documentation. Les bibliothèques sont souvent dans des petites villes comme Lisieux le seul lieu offrant un libre accès gratuit à l'internet. C'est aussi un sujet qui occupe une place importante dans les publications professionnelles autour de questions comme : doit-on proposer le libre accès aux ressources du réseau ou au contraire opérer un filtrage ? Faut-il autoriser la pratique du courrier électronique et du « chat » ? Comment intégrer les ressources en lignes dans les collections ? Comment faire évoluer nos formats de catalogage avec l'Xml ? Comment envisager la construction de bibliothèques numériques ?...

Comment voyez-vous l'avenir (pour vos activités et/ou pour l'internet en général) ?

Il convient de trouver un équilibre entre tous les supports d'information disponibles dans la médiathèque et de les rendre complémentaires les uns des autres. Apprendre aux usagers qu'avant de se lancer à l'aveuglette dans une recherche sur le réseau ou même à partir d'une sélection de liens proposée par la médiathèque, il est souvent plus judicieux et pertinent de commencer par épuiser les ressources locales matériellement disponibles à portée de main dans l'établissement. Le développement du web, la profusion et l'éparpillement des ressources documentaires qui le caractérisent, ainsi que leur fort degré d'obsolescence, ne peuvent que renforcer le rôle des médiathèques comme lieux de médiation entre l'information et le public. Les bibliothécaires voient leur mission s'élargir : à la constitution, la gestion et la conservation de collections imprimées et audiovisuelles, ils ajoutent la médiation et la formation à la recherche des ressources documentaires numériques.

Avez-vous des projets ?

La mise en ligne du catalogue de la bibliothèque, l'ouverture d'un site dédié aux ressources iconographiques de l'établissement. La refonte de la « Bibliothèque électronique de Lisieux ».

Consacrez-vous beaucoup de temps à l'internet (temps de loisirs, temps professionnel) ?

Encore beaucoup trop le soir et le week-end et trop peu pendant la journée de travail.

Êtes-vous responsable d'une publication en ligne ?

La bibliothèque électronique de Lisieux [NDLR : http://www.bmlisieux.com ]. Le site est ouvert depuis juin 1996. Il s'agit d'un simple réservoir de textes littéraires et documentaires du domaine public francophone.

Si oui, êtes-vous aidé dans cette activité ? Sous quelles formes (financement, aspects techniques, collaboration pour l'élaboration des contenus etc.) ?

Le site est réalisé en interne et sur le budget de l'établissement. Trois personnes participent à son élaboration pour le choix des textes, la saisie, la relecture et la mise en ligne, les réponses aux questions posées par courriel.

Comment choisissez-vous les ressources que vous mettez en ligne ?

Les textes proposés sont choisis parmi les exemplaires conservés dans les collections anciennes de l'établissement. Deux fois par an il est procédé à une sélection d'oeuvres littéraires et documentaires susceptibles d'être intégrées dans la bibliothèque électronique, soit 50 à 60 textes. Cette sélection s'effectue non à partir du catalogue mais par immersion dans les collections en magasins. Quelques documents proviennent aussi de collections privées. Ne sont retenus que des textes courts mais intégraux d'auteurs français réputés être du domaine public.

Pour qui publiez-vous ?

La question ne s'est pas posée ainsi. Il s'agissait d'abord de faire des propositions de lecture à partir d'un fonds imprimé existant avec le désir de mettre en ligne des ressources documentaires et littéraires originales et méconnues ou oubliées.

Savez-vous qui sont vos lecteurs ?

Réellement non. Je les suppose étudiants ou enseignants, francophones,amateurs de littérature et/ou d'histoire locale. Souvent arrivés sur le site après des questions posés dans un moteur de recherche généraliste.

Votre lectorat (réel ou potentiel) influe-t-il sur la conception ou l'orientation de vos publications en ligne ?

Non je ne le crois pas, par ailleurs le site étant fort peu interactif il n'incite pas l'internaute à communiquer avec nous.

Vos publications en ligne sont-elles interactives ? Sous quelle forme (forums, outils de travail collaboratif etc.) ?

En aucune façon : la bibliothèque électronique de Lisieux est un simple réservoir de textes dénué de toute interactivité et à l'hypertextualité très limitée.

Participez-vous à d'autres initiatives de publication sur le Web, en tant qu'usager/collaborateur ?

Miscellanées, une bibliothèque hétéroclite (http://www.miscellanees.com/) mise à jour irrégulièrement qui participe à la partie récréative du Net des Etudes Françaises.

Quelle est votre définition de l'interactivité ?

Je serais bien en peine. Pour les adolescents qui fréquentent la médiathèque c'est certainement le « chat » et tous les sites qui permettent de laisser une trace de son passage.

Quelles sont vos pratiques de lecture sur le Web (détente, recherche d'informations etc.) ?

Essentiellement professionelles et documentaires : recherche de références, identifications d'oeuvres ou d'auteurs, lecture de rapports professionnels...

Avez-vous des choses à ajouter après le colloque de Lisieux (commentaires, idées, projets etc.) ?""

Poursuivre régulièrement ces rencontres au cours desquelles on peut échanger en toute amitié et en dehors de tout enjeu professionnel de pouvoir.

Dans quelle ville/région vivez-vous ?

A Lisieux en Pays d'Auge, ville natale d'Henri Beauclair, l'inoubliable co-auteur des « Déliquescences, poèmes décadents d'Adoré Floupette ».

[modifier] Bibliographie

• La Bibliothèque électronique de Lisieux, une bibliothèque virtuelle, francophone et normande, un petit atelier de copiste plus soucieux d'humanité que de technicité, 3e symposium « les Études françaises valorisées par les technologies » organisé par l'université York et co-parrainé par le collège Glendon (YorkU), les trois campus de l'université de Toronto et l'université Ryerson du 27 au 29 octobre 2005.
• Numérisation des textes et bibliothèques publiques in Les bibliothèques dans la chaîne du livre / sous la direction d'Emmanuèle Payen. Paris : Éditions du Cercle de la librairie, 2004.
• La Bibliothèque électronique de Lisieux, Culture et recherche (2004).
• Une non-mesure de l'internet; usages subjectifs et rêvés d'un bibliothécaire, ses contes et mécomptes, Colloque international « Mesures de l'internet », Nice 12, 13 et 14 mai 2003 (Les Canadiens en Europe, Paris, 2004, ISBN 2-9516231-5-1).
• La Bibliothèque électronique de Lisieux, état des lieux : mythes et réalité, Bulletin des bibliothèques de France (2003).
• Les choix techniques à Lisieux : des réserves à l’Internet, les étapes de la mise en ligne, in Conduire un projet de numérisation, sous la dir. de Charlette Burési et Laure Cédelle-Joubert, Lavoisier, Presses de l’Enssib, 2002, coll. « Boîte à outils », n° 13.
• [Conservation du patrimoine électronique] & [Utilité des bibliothèques virtuelles], in Intégrer les ressources d’Internet dans la collection / sous la direction de Alain Caraco.- Villeurbanne : École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques, 2000. – 223 p. ; 21 cm. – (La boîte à outils ; 11).
• La Bibliothèque électronique de Lisieux, une bibliothèque virtuelle francophone et normande 1er colloque des « études françaises valorisées par les nouvelles technologies d'information et de communication » Toronto, 12-13 mai 2000.
• [La bibliothèque électronique de Lisieux], Congrès de l'ABF, 28 mai 1999, Poitiers, préséminaire.
• Les Sites multimédias de la bibliothèque municipale de Lisieux, Bulletin des bibliothèques de France (1997).
• La Bibliothèque électronique de Lisieux. Bulletin de l'ABF, (1997).