Discuter:Bretagne (homonymie)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le terme "Région historique de l'ouest de l'Europe" ne me convient pas du tout.
Je propose de replacer le terme "nation", mais je pense qu'une discussion s'impose au préalable sur la page de la Bretagne historique. Werewindle 30 août 2005 à 10:42 (CEST)
Par ailleurs, pourquoi la Basse Bretagne serait-elle plus typique que la haute? Werewindle 5 septembre 2005 à 12:01 (CEST)
Le terme plus typique est mal approprié, mais je comprends ce que l'auteur de cette phrase a voulu dire. En effet, c'est dans ce qu'on appelle Basse-Bretagne que les références culturelles sont les plus présentes. Port du costume traditionel. Parlé du Breton et non du Gallo. Paysage carte-postale... Mais je ne sais pas non plus comment le mettre dans l'article. Ludoperon 5 septembre 2005 à 12:06 (CEST)
- Le costume paysan était en fait assez commun dans toute l'Europe. Les disparités ne doivent pas cacher le fait que nombre de pratiques agricoles, vestimentaires, ... étaient répandues sur de larges aires (cf également les musées en plain air qui portent un nom scandinave qui m'échappe). De plus, le costume breton est à la fois relativement récent (il me semble qu'on le date du XVIIIe) et très dépendant des villes environnantes. Il suffit de se renseigner auprès de n'importe quel cercle celtique ou écomusée pour constater que l'évolution du costume paysan suit la mode de la ville (au moins à partir du XIXe). Un exemple typique est la couleur de la robe de la mariée qui est passée du noir au blanc après la 1e guerre mondiale dans de nombreuses régions sous l'influence de Paris. Quand aux paysages de cartes postales.... Reste le facteur culturel (danses, langue, ...). Il faut cependant noter que certaines danses sont d'inspiration renaissance et que les terroirs ont digérés de nombreuses danses folk d'ailleurs ou des danses de salon du XIXe. Les différences typiques d'une époque sont souvent moindres que les différences qui nous séparent de nos ancêtres d'il y a 50-100 ans, qui eux-mêmes, ... Le gallo est intercompréhensible avec nombre de langues d'oil (par contre dans l'autre sens, nombre de francophones ne font aucun effort et ne compreent par ces langues ni le québécois ou en rient). Je propose « région la plus contrastée » ? ThierryVignaud 5 septembre 2005 à 23:11 (CEST)
-
- Région la plus contrastée me convient, mais ne reflète pas focrément ce qui est exprimé ci-dessus. Peut-être faudrait-il simplement parler de la distinction breton/gallo, et laisser le soin aux articles d'entrer dans le détail? Werewindle 6 septembre 2005 à 11:31 (CEST)
