Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le Champ du Feu est le point culminant du Bas-Rhin, à 1099 m. Même s'il ne s'agit pas à proprement parler d'un "ballon" d'Alsace, l'endroit est cependant propice au ski de fond en hiver et aux randonnées en été. Le Champ du Feu est l'un des lieux les plus propices à l'Astronomie Amateure, en Alsace et dans l'Est de la France. Le Champ du Feu se caractérise par une végétation de pelouse alpine ainsi que de tourbières.
Le nom proviendrait d'une transformation du nom original au cours des siècles, passant de "Hochfeld" (le champ haut) à "Vehfeld" (le champ du bétail), puis à Champ du Feu (francisation de champ du "Veh").
Il a aussi une autre interprétation étymologique qui part du fait que les paysans appelaient les alpages selon les hauteurs auxquelles elles se situaient: le nom de "champ du feu" proviendrait selon cette interprétation de la traduction en francique du nom de "Firstfeld", égal à "champ de fête", donc le champ le plus haut; voir la ville/le village de "Hohwald" tout près (comparé à "Höchstfeld" = "Firstfeld").
Le nom pourrait également provenir du fait que la production de charbon de bois entraînait un important dégagement de fumée, laissant penser aux habitant de la vallée que le sommet de cette montagne était en feu.
Une dernière théorie que l'on peut entendre sur place, dit qu'il s'appelait autrefois "Champ des Fées".
