Dilwale Dulhania Le Jayenge

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cinéma indien

Bollywood

Dilwale Dulhania Le Jayenge est un film de Bollywood réalisé par Aditya Chopra et sorti en 1995 en Inde. Le titre peut se traduire par : « L'amant emmènera la mariée ».

Il est devenu un classique du cinéma de Bollywood. Il a su donner un nouveau souffle au cinéma indien qui à l’époque se perdait dans des remakes de films de Hollywood où les indiens ne se retrouvaient plus. Ce film revient aux sources tout en alliant tradition et modernité. Son succès réside aussi dans la force du couple d’acteurs Shah Rukh Khan et Kajol qui excellent tous les deux dans le registre comique et qui ont su créer une alchimie parfaite.

[modifier] Synopsis

Simran (Kajol) issue d’une famille modeste, vit à Londres et ne rêve que du grand amour. Mais son père (Amrish Puri) en a décidé autrement : il a promis la main de sa fille au fils de son meilleur ami, qui habite encore le Punjab. Raj (Shahrukh Khan) vit lui aussi à Londres, dans une famille aisée et passe son temps à faire la fête avec ses copains. C’est lors d’un voyage à travers l’Europe que Simran et Raj se rencontrent pour la première fois. Raj, dragueur dans l’âme, tente de charmer Simran qui fait tout son possible pour le repousser…

[modifier] Fiche technique

Réalisation : Aditya Chopra
Scénario : Aditya Chopra
Pays : Inde
Musique : Jatin-Lalit
Parolier : Anand Bakhshi
Producteur : Yash Chopra
Durée : 172 minutes
Langue originale : Hindi
Dates de sortie : 1995
Lieu de tournage : Londres, Suisse et en Inde
Photographie : Manmohan Singh
Montage : Keshav Naidu
Chorégraphie : Farah Khan, Saroj Khan

[modifier] Distribution

Shahrukh Khan : Raj Malhotra
Kajol : Simran Singh
Amrish Puri : Chaudhry Baldev Singh, le père de Simran
Farida Jalal : Lajwanti
Anupam Kher : Dharamvir Malhotra, le père de Raj
Satish Shah : Ajiit Singh
Achala Sachdev : La grand-mère de Simran
Himani Shivpuri : La tante de Simran
Pooja Ruparel : Rajeshwari/Chutki
Anaita : Sheena, une amie de Simran
Arjun Sablok : Roby, un ami de Raj
Karan Johar : Rocky, un ami de Raj
Parmeet Sethi : Kuljeet
Mandira Bedi : Preety

[modifier] Musiques

Le film comporte 8 chansons :

Ghar Aaja Pardesi - Pamela Chopra, Manpreet Kaur
Mere Khwabon Mein - Lata Mangeshkar
Ruk Ja Dil Deewane - Udit Narayan
Zara Sa Jhoom Loon Main - Asha Bhosle, Abhijeet
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna- Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Tujhe Dekha To - Lata Mangeshkar, Kumar Sanu
Mehndi Laga Ke rakhna - Lata Mangeshkar, Udit Narayan
O Mere Zohra

(fr) Traduction des chansons sur Fantastikasia

[modifier] Récompenses

Filmfare Awards 1996 :
- Meilleur acteur pour Shahrukh Khan
- Meilleure actrice pour Kajol
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Farida Jalal
- Meilleur acteur dans un rôle comique pour Anupam Kher
- Meilleure réalisation pour Aditya Chopra
- Meilleur film pour Aditya Chopra (réalisateur) et Yash Chopra (producteur)
- Meilleur parolier pour Anand Bakshi pour la chanson « Tuje Dekha To »
- Meilleur chanteur de playback pour Udit Narayan pour la chanson « Mehndi Laga Ke Rakhna »

[modifier] Autour du film

Dilwale Dulhania Le Jayenge est couramment cité par ses initiales : DDLJ

En mai 2005, le film atteint la 500^e semaine à l’affiche du cinéma Maratha Mandir de Mumbai qui en fait le film indien le plus longtemps diffusé dans une salle de cinéma, ce qui est plus du double du précédent record détenu par le film indien Sholay sortie en 1975 et qui est resté à l’affiche jusqu’en 1980.[1]
DDLJ est resté 62 semaines au box-office indien, record inégalé jusqu’à présent.
DDLJ est un des premiers films de bollywood dont une partie a été tournée en Suisse. Depuis la Suisse est devenu un des lieux les plus romantiques pour les films de Bollywood. Par la suite, beaucoup de films de Bollywood intègrent une scène romantique dans le décor des lacs suisses. À cet effet, un lac suisse a été rebaptisé lac Chopra.
DDLJ est le premier film de Aditya Chopra. Il avait 23 ans.
DDLJ est le troisième film qui réunit Shah Rukh Khan et Kajol à l'écran, après Baazigar et Karan Arjun.