Discuter:Dune du Pyla

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Dune du Pyla fait partie du projet Aquitaine, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la région Aquitaine. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Aquitaine pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet.
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Motif du déplacement : des trois graphies "Pyla", "Pilat" et "Pila", "Pyla" semble être la plus fréquente en français. Hégésippe Cormier | ±Θ± 29 déc 2004 à 22:35 (CET)

Selon Google, il n'y a pas de doute : dune du Pyla est bien l'orthographe la plus courante (disons la plus populaire).

dune du Pyla : 10 600 résultats

dune du Pilat : 4 700 résultats

dune de Pilat : 1 190 résultats

dune de Pyla : 575 résultats

dune du Pila : 407 résultats

dune de Pila : 225 résultats

Mais l'IGN n'est pas de cet avis. D'après la carte Top 25 du bassin d'Arcachon, l'orthographe exacte est dune du Pilat. Je vous invite à le vérifier par vous-même en consulter ladite carte à cette adresse (dans l'onglet Localiser, faire une recherche sur la commune d'Arcachon).

L'origine des deux toponymes est d'après ce site régional sans doute la même (Pyla-sur-Mer est une station balnéaire située au sud d'Arcachon sur la commune de la Teste-de-Buch, le Pilat et le Pilat Plage sont des lotissements, la dune est encore plus au sud ; Pila semble être une faute d'orthographe) mais la précision est de mise dans Wikipédia.

Je me présente, habitant de La Teste de Buch. Le Pyla faiant parti de ma commune, tout comme Cazeau, je connais bien la Dune du Pyla, ou Dune de Pilat et me permet de rectifier vos erreur, Ainsi a présent vous saurez qu'il faut dire, Dune du Pyla, la dune se trouvant au Pyla la ville. Pyla qui s'ecrivait auparavant Pilat, mais cela ne plaisait pas, a donc moderniser le nom de la ville pour donner Pyla. Aujourd'hui on parle bien de Ville du Pyla. Mais la dune elle, a gardé sa reel appelation à savoir Pilat, Pilat comme dans empilement, (ici de sable), "Dune d'empilements de sable" "Dune de piles" "Dune de pilat".

Je confirme une partie du point de vue expliqué ci dessus (sauf que Cazaux s'écrit sans "e" et avec un "x") Le mot "Pyla" est un nom crée de toute pièce au début du XXè siècle pour désigner le quartier au nord de la grande dune. Cependant, l'expliquation simpliste de dire que Pilat vient de "Piles" et "dune de piles"...est un peu farfelu! "Pilat" est un mot dérivé du Gascon qui désigne un tas, une dune. Dune du Pyla, ou du Pilat est donc un pléonasme...mais ne vient en aucun cas de "dune de piles"...Matthieu ^Bla 30 décembre 2006 à 17:31 (CET)

Effectivement Cazaux ne s'ecrit evidement pas Cazeau, c'est une erreur de frape de ma part, mais je vous confirme que nous devons dire Dune de pilat ou Dune du Pyla, "Dune du pilat" ou "Dune de Pyla" sont des apellations fausse, je ne l'invente pas je tien cela directement de l'Adjoint au Maire, déléguée à la Culture !

Certes, mais un adjoint à la culture est un élu comme un autre, et un amateur de culture comme un autre. Et à priori cet argument ne préjuge en rien sur la véracité des informations. J'aurai plus tendance à me fier aux historiens locaux sur ce sujet...Matthieu ^Bla 6 janvier 2007 à 13:49 (CET)

[modifier] Entretien

Je n'ai jamais entendu parler de cette technique, pourrions nous avoir des références? Matthieu ^Bla 10 février 2007 à 18:40 (CET)

C'est bien ce qu'il me semblait...il n'est pas question de projeter du sable sur la Dune, ni sur la plage au pied de la Dune..mais sur les plages du Pyla, de la Corniche vers le Moulleau (ça effectivment j'ai vu faire) C'est expliqué dans les articles mentionnés en référence. J'ai donc déplacé ces infos vers la page du Pyla... Matthieu ^Bla 11 février 2007 à 18:20 (CET)