Image:Guyane 0007.jpg
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Taille de cet aperçu : 793 × 600 pixels
Image en plus haute résolution (2735 × 2069 pixels • taille du fichier : 412 ko • type MIME : image/jpeg)
 Ce fichier et les informations de sa page de description sont présents sur Wikimedia Commons. |
[edit] Description
| Description |
Français : Scan d'une photographie prise en 1979. La mission de présence française en Guyane effectue des travaux à Antecume-Pata, village des Wayanas. Il faudra huit jours de travaux aux soldats et aux amérindiens pour terminer la construction d'un château d'eau de 12 mètres de haut, et destiné à recevoir une citerne de 1000 litres, qu'il a fallu hisser à bras d'hommes à son sommet. Les madriers taillés à la hache dans du Wacapou (Vouacapoua americana), sont très lourds, très solides, et pratiquement imputrescibles..
English: Photo taken in 1979. The French mission in French Guiana, working in the Wayana village of Antecume Pata. It took eight days for the soldiers and Amerindians to build a water tower 12 metres tall holding a thousand-litre tank, which had to be hauled up manually. The planks, cut by hand with axes, were made out of the wood of the wacapou tree (Vouacapoua americana), which is very heavy, very solid and nearly impervious to rot.
Italiano: Foto scatta in 1979. La missione francese in Guyana Francese, lavorando nello paesino Wayana di Antecume Pata. I soldati e i nativi americani lavorarono 8 giorni sulla torre anticendio di 12 metri, con una cisterna di mille litri che doverono portare a mano sulla cima. Le asse, tagliati con ascia, sono in legno di wacapou (Vouacapoua americana), che è molto pesante, molto solido e quasi impervio alla putrefazione.
Español: Foto sacada en 1979. La misión francesa en Guayana Francesa, trabajando en el pueblo Wayana de Antecume Pata. A los soldados e indios les tomó 8 días construir la torre de agua, alta de 12 metros, que sostiene un tanque de mil litros que se tuvo que montar a mano. Los tablones, hechos en madera de wacapou (Vouacapoua americana), son muy fuertes, muy sólidos y casi impermeables a la putrefacción.
|
|---|---|
| Source |
Manchot's family album. |
| Date |
1979 |
| Author |
Paul Scot |
| Permission |
Copyright : © Paul Scot |
[edit] Licence
   |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 License. In short: you are free to share and make derivative works of the file under the conditions that you appropriately attribute it, and that you distribute it only under a license identical to this one. Official license |
Pages contenant l’image
Les pages ci-dessous contiennent cette image :
