How I Met Your Mother

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Séries télévisées

0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
par période / genre / origine

How I Met Your Mother est une série télévisée américaine créée par Carter Bays et Craig Thomas et diffusée depuis le 19 septembre 2005 sur CBS. Au Canada, la série est diffusée sur Global TV. Canal+ a acheté les droits en France et la série est diffusée tous les dimanches depuis le 11 février 2007. Après quelques hésitations, la chaîne cryptée a finalement décidé de conserver le titre original qu'elle avait un temps songé à changer en Comment je l'ai rencontrée.

Sommaire

1 Synopsis
2 Distribution
3 Version française
4 Personnages
- 4.1 Personnages principaux
- 4.2 Personnages secondaires
5 Lieux de l'action
6 Épisodes
- 6.1 Première saison
- 6.2 Deuxième saison
7 Voir aussi
- 7.1 Liens externes

[modifier] Synopsis

En 2030, Ted Mosby raconte à ses deux enfants comment il a rencontré leur mère. Cette narration renvoie le spectateur en 2005 où il suit les aventures de Ted durant sa course au grand amour.

[modifier] Distribution

Josh Radnor : Ted Mosby
Jason Segel : Marshall Eriksen
Alyson Hannigan : Lily Aldrin
Neil Patrick Harris : Barney Stinson
Cobie Smulders : Robin Scherbatsky
Ashley Williams: Victoria
Alexis Denisof: Sandy Rivers
Joe Nieves: Carl
Lyndsy Fonseca: la fille de Ted
David Henrie: le fils de Ted

[modifier] Version française

Société: S.O.F.I.
Personnages principaux:
- Jean-Claude Montalban : Ted Mosby (2030)
- Xavier Béja: Ted Mosby
- Didier Cherbuy: Marshall Eriksen
- Virginie Ledieu: Lily Aldrin
- François Pacôme: Barney Stinson
- Valérie Nosrée: Robin Scherbatsky

[modifier] Personnages

[modifier] Personnages principaux

Ted Mosby : Personnage central et narrateur de la série, Ted a vingt-sept ans au début de l'histoire. On sait que quelques années plus tôt il portait le bouc mais il a fini par le raser sur conseil de Barney. Ne se sentant pas prêt pour un engagement sérieux, il a connu de nombreuses filles dont une ancienne star du porno et une chauffarde. Parmi ses anciennes relations on compte aussi Nathalie avec laquelle il a cependant rompu car il prit peur en voyant qu'elle comptait s'installer avec lui.

Tout bascule pour Ted au moment où Marshall et Lily, deux de ses meilleurs amis, décident de se marier. Il craint alors de finir ses jours comme célibataire solitaire et décide de se mettre à la recherche de sa future femme. C‘est dans ce contexte qu'apparaît le caractère romantique et attachant du personnage.

Cependant, ses nombreuses tentatives se soldent par des échecs, en partie en raison de la malchance, mais aussi parce que Ted a un côté trop impulsif et souvent maladroit. Il a aussi tendance à élaborer des stratégies d'approche complexes, ce qui amène Barney à lui dire qu'il pense trop et qu'il ferait mieux d'agir. Néanmoins, Ted fait preuve d'une incontestable persévérance et il reconnaît ses erreurs, conseillant à son fils de ne pas les répéter.

En plus de ses aspirations romantiques, Ted est un personnage attaché à ses vieilles habitudes, ainsi il aime son antique cafetière appelée « Chucky » et estime qu’une soirée est réussie quand il la passe avec ses amis habituels dans son bar habitel.

Ted travaille comme architecte, c’est un fan de Star Wars, il aime les olives, les brunchs, les chiens et les jeux vidéos. Il sait également jouer du piano. Par contre, il a horreur des parades et des boîtes.

Ami de longue date de Marshall, Ted est très proche de son colocataire ainsi que de sa fiancée Lily. Il s’avère même être pour cette dernière une sorte de confident et de conseiller.

Marshall Eriksen : C’est le meilleur ami et colocataire de Ted. Il est originaire de St. Cloud dans le Minnesota. Ses parents, ainsi que ses deux frères (Marcus et Marvin Jr) et leurs épouses habitent toujours à St. Cloud où ils jouissent d'une certaine notoriété. La famille Eriksen se distingue surtout par la taille exceptionnelle de ses membres, Marshall, malgré ses 1m90, étant le plus petit de la maison. Avec ses frères et son père ils ont inventé un sport assez dangereux, combinaison de hockey et de basket-ball, qu’ils appellent « bask-ice-ball ».

Très amoureux de sa fiancée, Lily, Marshall sort avec elle depuis neuf ans, temps pendant lequel il a appris qu’une relation est contraignante et demande des sacrifices mais que cela est facile si l’on a trouvé la bonne personne. Même s’il le nie, il est plutôt jaloux et n’aime pas voir d’autres hommes s’approcher de Lily.

Marshall admet volontiers qu’il est en fait un grand gamin, il adore les jeux vidéos et danser en boîte, il est effrayé à l'idée d’ouvrir une bouteille de champagne. Il a aussi tendance à repousser les problèmes, considérant que ce sont les affaires du « Marshall du futur » et non les siennes. Tout comme Ted, c’est un grand fan de Star Wars et tout spécialement des Ewoks. Il est presque imbattable aux jeux de société même s‘il n‘aime pas le backgammon.

Étudiant en droit, Marshall n’est guère enthousiasmé lorsqu’il doit passer les soirées à réviser, ce qui ne l’empêche pas d’être doué pour ses études. Ainsi, après avoir fait la fête avec ses amis, il est capable de rédiger un devoir de 25 pages et d’obtenir un B - pour son travail. Le désir de devenir juriste lui vient de son souci pour l’environnement qu’il veut contribuer à préserver. Cette vocation date de son enfance lorsqu’une anthropologiste spécialiste des gorilles est venue faire une intervention dans son école

Un autre trait de caractère de Marshall est la foi qu’il apporte aux choses mystérieuses de l’univers. Ainsi, il a tendance à croire aux extraterrestres, aux vampires et au monstre du Loch Ness.

Lily Aldrin : La fiancée de Marshall est originaire de New York et elle aime sa ville. Même si elle a gardé son propre appartement elle passe en fait la plupart de son temps chez Ted et Marshall.

À l’école, elle sortait d’abord avec un garçon nommé Scooter qui lui plaisait parce qu’il ressemblait à Kurt Cobain, mais elle a fini par rompre avec lui car il avait des plans trop précis pour leur avenir. En effet, elle souhaitait alors voyager, vivre comme artiste et, peut-être, avoir une expérience lesbienne. Mais dès sa première année au collège (1996), elle a rencontré Marshall et depuis les deux ont été inséparables.

Lily partage de nombreux traits de caractère avec son fiancé. Ainsi, elle aussi a tendance à croire aux choses extraordinaires et, tout comme lui, elle est une grande fan de Halloween. Ils ont d’ailleurs pour habitude de se déguiser en couple, par exemple en 2001 ils ont été Sonny and Cher. Lily hésite également à se comporter en adulte et aime passer ses week-ends avec ses amis au Mac Laren’s.

Elle est institutrice de maternelle, travail qui lui permet de se reposer pendant que ses élèves font la sieste. Elle a cependant une réelle vocation pour ce travail et refuse d’en changer pour gagner davantage d’argent. Dans ses loisirs, Lily, qui n’a toujours pas totalement renoncé à son rêve de devenir artiste, peint des tableaux.

Douée de bon sens, Lily rappelle fréquemment ses amis à la raison et s’offusque des multiples faux-pas maladroits de Ted. Ainsi, elle fait souvent fonction de confident pour tous les personnages de la série, excepté peut-être Barney. Cependant, son côté raisonnable est contrebalancé par une évidente dose de folie et de bonne humeur et, même si elle n’hésite pas à le critiquer, il n’est pas rare qu’elle apprécie les facéties verbales de Barney.

Robin Scherbatsky : D’origine canadienne, elle a joué au tennis dans sa jeunesse, sport qu’elle apprécie car le joueur ne dépend que de lui-même. Arrivée à New York récemment, elle a encore du mal à s’habituer à certaines coutumes américaines, comme par exemple la date de Thanksgiving. Elle cherche donc à se faire de nouveaux amis et rencontre Ted au Mac Laren’s.

Journaliste à la petite chaîne locale Metro News 1, Robin est quelque peu frustrée par son travail car on ne lui confie que les reportages sans importance à la fin du journal (comme par exemple l’anniversaire des deux jumelles les plus âgées de la ville).

D’une beauté physique indéniable, Robin a cependant un caractère complexe. Souvent, elle se montre solitaire et froide, voire même cassante avec les dragueurs importuns. Attachée à ses habitudes, elle n’a au début de la série aucune envie de trouver une relation trop sérieuse et se contente de rencontres occasionnelles qui lui laissent toutes ses libertés. Consciente de son manque d’affectivité, elle s’interroge à ce sujet sans cependant pouvoir y remédier. Il faut toutefois souligner qu’elle possède quand même un indéniable sens de l’humour et que ses répliques, sèches et directes, font souvent mouche.

Robin devient vite un élément clef de la bande. Elle apparaît comme la meilleure amie de Lily et nourrit une sympathie très complexe pour Ted.

Elle vit seule dans son appartement avec ses cinq chiens. Robin n’aime pas les olives, par contre elle adore le scotch, la bataille navale et est une fan des Ghostbusters. Personnage aux facettes multiples, elle est attirée par les paillettes auxquelles son métier lui permet parfois d’accéder, mais sait aussi apprécier une soirée « entre potes » avec Barney.

Barney Stinson : Dans sa jeunesse, Barney était un hippie idéaliste qui souhaitait rejoindre le Corps des Volontaires pour la Paix (Peace Corps) pour aider le Nicaragua. Cependant, une déception amoureuse a bouleversé sa vie et l’a conduit à changer totalement sa personnalité.

Tel qu’il apparaît au début de la série, Barney est donc un dragueur incorrigible, toujours à la recherche d’une relation d’une nuit. Afin de séduire ses conquêtes, il n’hésite pas à recourir au mensonge et à la manipulation. Convaincu d’être extrêmement attractif, Barney porte constamment un costume cravate qui, selon lui, souligne sa classe et sa réussite.

Sa relation avec Ted est assez complexe. Il est indéniable qu’il existe une réelle amitié entre les deux hommes, d’ailleurs Barney est jaloux du titre de « meilleur ami de Ted » que s’approprie Marshall. Mais au-delà de cette amitié, Barney se considère aussi comme le mentor et guide spirituel de Ted. Comme il l’explique, l’univers lui a donné pour mission de faire de son pote un « type incroyable ». Pour lui, ce qualificatif implique bien sûr une imitation de son propre style de vie dont les trois éléments clefs sont les costumes, le sexe et l’argent. Souvent déçu par l’attitude trop romantique de Ted, Barney se montre cependant persistant et est toujours partant pour lui arranger un rendez-vous plus ou moins prometteur.

La nature exacte du travail de Barney reste un mystère. On sait cependant qu’il est employé dans un bureau de la compagnie Ultracell qui produit, entre autres, des balles de tennis. Il apparaît à plusieurs reprises qu’il a une position assez haut placée et doit toucher un salaire non négligeable. Pendant ses loisirs, Barney, outre ses conquêtes féminines et les soirées passées avec ses amis, a de multiples activités. Ainsi, c’est un fan du laser tag, du karaoké, des clubs de cigare et des boîtes de strip-tease. Magicien amateur, il a aussi ouvert un blog sur lequel il a détaillé les vingt quatre points communs entre les femmes et les poissons.

[modifier] Personnages secondaires

Victoria : Son nom de famille est inconnu. Victoria est pâtissière dans une boulangerie appelée Buttercup. De l’avis général, elle est très douée pour son travail et fait d’excellents gâteaux. Romantique, elle craint les lendemains qui déchantent et souhaite profiter des moments magiques inoubliables qu’offrent les rencontres irréelles. Elle a une fois vécu une histoire très embarrassante dans le village-retraite de ses grands parents mais nous en ignorons les détails.

Sandy Rivers : Présentateur vedette du journal sur Metro News 1, il est aussi l’animateur d’une chronique quotidienne matinale dans laquelle il présente aux spectateurs les unes des différents journaux. Personnage imbu de sa personne, Sandy porte une grande attention à son apparence physique, surtout à ses cheveux toujours impeccablement peignés. Sûr de son charme, il tente régulièrement sa chance auprès de sa collègue Robin.

Les enfants de Ted : Une fille et un garçon. On ignore leurs noms même si d’après une déclaration de leur père ils pourraient s’appeler Luke et Leia, ce qui reste à prouver. D’après l’âge des acteurs qui les interprètent, la fille a dix-huit ans (née vers 2012) et le garçon seize ans (né vers 2014), ce qui laisse donc à Ted un maximum d’environ six ans pour rencontrer leur mère. Même si au début ils ne semblent pas enthousiasmés par l’histoire de leur père, ils continuent à l’écouter attentivement, assis sur le canapé, cependant après le milieu de la première saison leurs apparitions à l’écran se font rares.

Carl : Il est le barman du Mac Laren’s et a inventé un cocktail qu’il appelle le « Red Dragon ». Au début de l’histoire, il sort avec une fille d’origine libanaise appelée Jasmine, mais on ignore ce qu’elle devient par la suite. Tous les ans, il organise pour Halloween un concours du meilleur costume.

Ranjit : Originaire du Bangladesh, il travaille comme chauffeur de taxi et conduit aussi occasionnellement des limousines. Jovial, il n’hésite pas à fraterniser avec ses clients et même à prendre un verre avec eux à la fin de son service.

[modifier] Lieux de l'action

La série se déroule à New York. Même si au cours des épisodes on relève de multiples décors, il est tout de même possible de détailler les principaux lieux de l’action.

L’appartement: La plupart des scènes de la série se déroulent dans le salon de l’appartement de Ted et Marshall. Face au spectateur se trouve le canapé avec la télévision. Sur la gauche, une porte mène à la salle de bains et une autre à la chambre de Ted. Sur la droite se trouvent la chambre de Marshall, la porte d’entrée et la cuisine. Dans le fond de la salle, une fenêtre permet d’accéder au toit de l’immeuble qui joue également un rôle dans certains épisodes.

Le bar (Mac Laren’s) : Le second lieu important de la série est le Mac Laren’s. Les héros sont généralement assis au centre de l’écran, à une table entourée de deux bancs à deux places. Le cinquième compère (généralement Ted ou Barney) les rejoint en empruntant une chaise supplémentaire. Sur la gauche, dans le fond de l’établissement, de trouvent les toilettes ainsi qu’un juke-box. Sur la droite on note le comptoir de Carl avec la télévision. L’entrée du Mac Laren’s est située dans le fond, non loin du comptoir.

L’appartement de Robin : Il apparaît dans quelques épisodes. Lui-aussi a pour pièce principale le salon avec un canapé. La chambre, la salle de bain et la cuisine se trouvent sur la gauche, la porte d’entrée à droite. Parfois, le spectateur aperçoit aussi le couloir d’entrée avec le paillasson personnalisé de la propriétaire des lieux (il y est écrit Scherbatsky).

Les taxis : Enfin, on relève de nombreux taxis, moyen de locomotion préféré et quasi exclusif des protagonistes. Il est à noter que Barney a pour habitude de connaître presque tous les prénoms des chauffeurs.

[modifier] Épisodes

[modifier] Première saison

Voir l’article How I Met Your Mother : saison 1.

   1 (1- 1) : Un signe (Pilot)
   2 (1- 2) : Je te présente Ted (Purple Giraffe)
   3 (1- 3) : Un goût de liberté (Sweet Taste of Liberty)
   4 (1- 4) : Retour de flamme (Return of the Shirt)
   5 (1- 5) : La soirée dégustation (Okay Awesome)
   6 (1- 6) : Halloween (Slutty Pumpkin)
   7 (1- 7) : L’Elue (The Matchmaker)
   8 (1- 8) : Le duel (The Duel)
   9 (1- 9) : Charité bien ordonnée (Belly Full of Turkey)
  10 (1-10) : L’Affaire de l’Ananas (The Pineapple Incident)
  11 (1-11) : Bonne Année (The Limo)
  12 (1-12) : Titre français inconnu (The Wedding)
  13 (1-13) : Titre français inconnu (Drum Roll, Please)
  14 (1-14) : Titre français inconnu (Zip, Zip, Zip)
  15 (1-15) : Titre français inconnu (Game Night)
  16 (1-16) : Titre français inconnu (Cupcake)
  17 (1-17) : Titre français inconnu (Life Among the Gorillas)
  18 (1-18) : Titre français inconnu (Nothing Good Happens After 2 A.M.)
  19 (1-19) : Titre français inconnu (Mary The Paralegal)
  20 (1-20) : Titre français inconnu (Best Prom Ever)
  21 (1-21) : Titre français inconnu (Milk)
  22 (1-22) : Titre français inconnu (Come On)

[modifier] Deuxième saison

  23 (2-01) : Titre français inconnu (Where Were We?)
  24 (2-02) : Titre français inconnu (The Scorpion and the Toad)
  25 (2-03) : Titre français inconnu (Brunch)
  26 (2-04) : Titre français inconnu (Ted Mosby: Architect)
  27 (2-05) : Titre français inconnu (World's Greatest Couple)
  28 (2-06) : Titre français inconnu (Aldrin Justice)
  29 (2-07) : Titre français inconnu (Crazy Eyes)
  30 (2-08) : Titre français inconnu (Atlantic City)
  31 (2-09) : Titre français inconnu (Robin Sparkles)
  32 (2-10) : Titre français inconnu (Single Stamina)
  33 (2-11) : Titre français inconnu (How Lily Stole Christmas)
  34 (2-12) : Titre français inconnu (First Time In New York)
  35 (2-13) : Titre français inconnu (Columns)
  36 (2-14) : Titre français inconnu (Monday night football)
  37 (2-15) : Titre français inconnu (Lucky Penny)
  38 (2-16) : Titre français inconnu (Stuff english)
  39 (2-17) : Titre français inconnu (Arrivederci, Fiero)
  40 (2-18) : Titre français inconnu (Moving Day)
  41 (2-19) : Titre français inconnu (Bachelor Party)
  42 (2-20) : Titre français inconnu (Showdown) (diffusé le 30 avril 2007)
  43 (2-21) : Titre français inconnu (Mr. and Mrs. Eriksen) (diffusé le 7 mai 2007)
  44 (2-22) : Titre français inconnu (Something Blue) (diffusé le 14 mai 2007)