J'ai deux amours

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Chanson créée en 1931 par Joséphine Baker, sur des paroles de Géo Koger (le père de la parolière Vline Buggy) et d'Henri Varna sur une musique de Vincent Scotto.

La revue « Paris qui remue » du Casino de Paris ayant lieu en même temps que l'Exposition coloniale, célébration grandiloquente de l'empire colonial français, le thème du spectacle fut tout trouvé.

Outre La Petite Tonkinoise, ressortie pour l'occasion, Vincent Scotto écrivit pour Josephine Baker J'ai deux amours, jouant à la fois sur son statut exotique d'étrangère et sur son attachement profond à sa ville adoptive. C'était la première fois que Joséphine chantait en public et le succès fut immédiat. J'ai deux amours devint par la suite sa chanson fétiche.

Après-guerre, Joséphine Baker, qui avait pris ses distances, au propre et au figuré, avec les États-Unis, modifia légèrement le deuxième vers du refrain : « J'ai deux amours, mon pays c'est Paris… »

À noter la reprise récente par Madeleine Peyroux dans son album Careless Love.

La version originale de Baker a été utilisée dans le film On connaît la chanson d'Alain Resnais en 1997.

[modifier] Paroles

On dit qu'au-delà des mers

Là-bas sous le ciel clair

Il existe une cité

Au séjour enchanté

Et sous les grands arbres noirs

Chaque soir

Vers elle s'en va tout mon espoir

Refrain

J'ai deux amours

Mon pays et Paris

Par eux toujours

Mon cœur est ravi

Ma savane est belle

Mais à quoi bon le nier

Ce qui m'ensorcelle

C'est Paris, Paris tout entier

Le voir un jour

C'est mon rêve joli

J'ai deux amours

Mon pays et Paris

Quand sur la rive parfois

Au lointain j'aperçois

Un paquebot qui s'en va

Vers lui je tends les bras

Et le cœur battant d'émoi

A mi-voix

Doucement je dis « emporte-moi ! »

Refrain

J'ai deux amours

Mon pays et Paris

Par eux toujours

Mon cœur est ravi

Ma savane est belle,

Mais à quoi bon le nier

Ce qui m'ensorcelle

C'est Paris, Paris tout entier

Le voir un jour

C'est ton rêve joli

J'ai deux amours

Mon pays et Paris

[modifier] Anecdote

• Vincent Scotto racontait qu’il avait composé « J'ai deux amours » sous le porche d'un immeuble lors d'une promenade avec le parolier Géo Koger.