Jean-Frédéric Osterwald
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche à compléter concernant une personnalité suisse, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
Jean-Frédéric Osterwald (ou Ostervald)(1663-1747) qui dirigea l'Église de Neuchâtel au début du XVIIIe siècle. Il est surtout connu par la bible qu'il fit publier en 1744, mais dont il n'était pas pour autant le traducteur, du fait qu'il s'est largement appuyé sur la traduction de Genève pour réaliser la sienne. La bible d'Ostervald a été une référence et largement utilisée pendant 150 ans, jusqu'à la fin du 19ème. Un aspect important de la popularité de la bible d'Ostervald furent les commentaires et réflexions qui accompagnent tous les chapitres de sa traduction. En 1779 sortit une édition exceptionnelle incluant des gravures illustrant les scènes bibliques, réalisées par un jeune artiste Suisse du Locle. On peut les consulter ici: Les gravures de la bible d'Ostervald de 1779
[modifier] Bibliographie
- Pierre Barthel, Jean-Frédéric Ostervald l'Européen 1663-1747, novateur neuchâtelois, Genève : Éditions Slatkine, 2001. 24 cm. 528 p. ISBN
