Langue Lakota

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Lakota.

Cet article est une ébauche à compléter concernant la linguistique, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

Le Lakota (ou plutôt « Lakhota », « Lak'ota » ou « Teton ») est le principal dialecte sioux parmi les cinq existants. La langue fait partie des langues siouan, il a le code ISO/DIS 639-3: lkt.

Les sioux se nomment eux-mêmes: Oceti Chakowin, les "sept feux" et se divisent en sept tribus ( Oglala, Sicangu, Miniconjou, Itazipco, Oohenunpa, Hunkpapa, et Sihasapa). Les indiens lakotas vivent dans les deux Dakota (Nord et Sud), répartis inégalement dans 4 réserves.

Pour la "petite histoire", Crazy Horse (Tashunka Witko) était Oglala, et Sitting Bull (Tatanka Iyotake) était Hunkpapa.

Il est un des langages d'origine américaine comportant la plus grande communauté de locuteurs encore en vie aux États-Unis, avec environ 8000-9000 locuteurs, vivant principalement dans les plaines du nord et du Dakota du Sud.

La langue, qui ne possédait pas d'écriture propre, ce qui était le cas de la plupart des langues indigènes de l'Amérique du Nord, reçut pour la première fois une écriture en 1840 par les missionnaires, et a depuis bien évolué pour s'adapter aux besoins modernes.

[modifier] Exemple de phrase

Leci Franck eya (ici c'est Franck qui parle)

[modifier] Couleurs

gi : marron
zi : jaune
sa : rouge
luta : rouge écarlate

[modifier] Nombres

wanji: un
nunpa: deux
yamni: trois
topa: quatre
zaptan: cinq

[modifier] Vocabulaire spirituel

Le dieu-créateur Wakan Tanka, le "grand mystère" ou le Grand Esprit, dont l'esprit habitait Inyan le " Rocher " (le rocher primordial qui a tous les pouvoirs, de: ina "ma mère" et: ini "ma vie", mais aussi: wani, le souffle vital), le premier dieu dont le sang a créé la déesse Maka (la Terre) et les eaux bleues d'où sortit le dieu Skan (le Ciel), père du dieu Wi (le Soleil).