Discuter:Métaphore
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] métaphore et image.
Dialogue entendu dans le film "Zazie dans le métro".
- "Merde".
- "Ça c'est une image".
- "Tu me fais chier".
- Ça c'est une métaphore".
Takima 10 mars 2006 à 15:08 (CET)
[modifier] Un peu de sérieux !
Cet article manque de références : de quelle linguistique viennent les concepts utilisés ?
"Ces métapheurs sont tous dans le même champ d’activité humaine « primitive » du tissage ou du nouage de filets. Les qualités des métaphrandes désignés (les ordinateurs et les câbles qui les relient) sont d’être comme « noués, tissés, tressés ». Grâce à cette guipe physique, les internautes « tissent des liens » économiques, politiques, amoureux, etc.."
Quel charabia ! Si le lecteur a compris après ces explications aussi obscures, je lui tire mon chapeau.
Les exemples sont de plus mal choisis : “Et les thermomètres eux-mêmes regagnaient l’ombre en couinant”. Bel exemple de métaphore en effet !
La métaphore est un trope, c'est-à-dire un procédé de style remplaçant le mot propre par un autre. Elle consiste à associer un phore (ou comparant) à un thème (ou comparé), les deux termes ayant un ou des sèmes communs (un sème est une unité de sens). Un exemple, littéraire si possible, serait le bienvenu.
Enfin, la liste des "procédés autres que la métaphore" est contestable. La "tête d'un clou" me semble bien une métaphore, sauf qu'elle est lexicalisée (on appelle ça une "catachrèse").
Claude Kaiser
- Comme on dit ici, N'hésitez pas ! --Sixsous 話 19 février 2007 à 11:55 (CET)
Exemple explicite mais impertinent.Ne vaudrait-il pas mieux affirmer: "malin comme un singe" et "rusé comme un renard" ?
