Mes adorables voisins
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Mes adorables voisins (Mis adorables vecinos) est une série télévisée espagnole créée par Chus Vallejo, Nacho Cabana, Manuel Valdivia et Guillermo Groizard et diffusée depuis le 11 avril 2004 sur Antena 3. En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur M6.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
La modeste famille Sánchez se retrouve à la tête d'une fortune lorsque la petite Sheila gagne à la Star Ac' locale. Ils décident de s'installer dans les beaux quartiers et achètent une maison mitoyenne des Sandoval, une famille bourgeoise et pleine de préjugés.
[modifier] Distribution
[modifier] Les Sánchez
- Paz Padilla (VF : Élisabeth Fargeot) : Lola « Loli » Sánchez Mingo
- Juanjo Cucalon (VF : Marc Bretonnière) : Mariano Sánchez
- Alberto Amarilla (VF : Olivier Podesta) : Rafael « Rafá » Sánchez
- Yaiza Esteve (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Sheila Sánchez
- Azzdine Bennaji (VF : Marine Boiron) : Jose Miguel « Pepe » Sánchez
- Isabel Osca (VF : Francette Vernillat) : Crispula Mingo
[modifier] Les Sandoval
- Miriam Diaz Aroca (VF : Céline Duhamel) : Claudia Sandoval Valladares
- Francis Lorenzo (VF : Patrice Baudrier) : Ernesto Sandoval
- Nuria Gago (VF : Catherine Desplaces) : Laura Sandoval
- Christian Brunet (VF : Natacha Gerritsen) : Sergio Sandoval
- Ariadna Castellanos (VF : Anouk Hautbois) : Bea Sandoval
[modifier] Personnages secondaires
- Tina Sainz (VF : Pascale Jacquemont) : Teresa « Condesa » Bromujo
- Celine Tyll (VF : Delphine Braillon) : Ivana Urussova
- Daniela Costa (VF : Céline Ronté) : Aïtana Sagalès
- Pedro G. Marzo (VF : Alexandre Aubry) : Poncho
- ? (VF : Julien Bouanich) : Rùben
- Pilar Sánchez (VF : Françoise Pavy) : Petri Bermejo
- ? (VF : Jean-Claude Degoros) : Angelo Bermejo
- ? (VF : Caroline Pascal) : Vanessa Bermejo
- ? (VF : Odile Schmitt) : Guille Bermejo
- ? (VF : Taric Mehani) : Yiyi
- ? (VF : Luc Arden) : Gabi
[modifier] Épisodes
[modifier] Première saison
1 (1- 1) : Mes adorables voisins (Yo vívía en un bloque de barrio)
2 (1- 2) : Bienvenue au club (No sé decir no)
3 (1- 3) : Hors jeu (Admito ser zopenco)
4 (1- 4) : L'argent ne fait pas le bonheur (Ya no se qué hacer pa ser feliz)
5 (1- 5) : Le Concours (Prefiero disfrazarse de Marge Simpson que recoger un Ondas)
6 (1- 6) : Les Olympiades de l'amour (Mi marido ya no me hace el Annapurna)
7 (1- 7) : Mariage royal (Yo fui a la boda de Leti)
8 (1- 8) : Un homme jaloux (Soy un celoso compulsivo)
9 (1- 9) : Scandale au lycée (Culo veo, culo quiero)
10 (1-10) : Il court, il court le furet... (Yo también quiero ser un loro)
11 (1-11) : Match nul (Cuando conocí a Beckham estaba desnudo)
12 (1-12) : Les femmes se rebellent (Nunca pensé que dormiría con el vecino)
13 (1-13) : Titre français inconnu (Quiero ser un hortera como tu)
14 (1-14) : Titre français inconnu (Yo sí que echo las muelas)
15 (1-15) : Titre français inconnu (Yo vivía en una urba de lujo, mañana me mudaré)
[modifier] Voir aussi
[modifier] Lien externe
- (es) Site officiel
- (fr) La série sur le site de M6
 |
Portail de la télévision – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la télévision. |
