Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Monture Nikon F - Wikipédia

Monture Nikon F

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article fait partie de la série
Photographie

Les photographes

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Voir aussi

Portail de la photographie
Tous les articles


Genres & disciplines
Histoire de la photographie
Les appareils photo
La technique
Photographie argentique
Photographie numérique

La monture F est une monture d'objectif développée par Nikon. Elle fait référence à un type de couplage d'objectifs aux reflex de format 35mm de la marque. Nikon a dévoilé sa monture F avec le mythique boîtier Nikon F lancé en 1959.

La grande variété d'objectifs compatibles avec la monture F, y compris un grand nombre d'objectifs Nikkor, font de cette monture le plus grand système d'objectifs interchangeables de l'histoire. La monture F est répandue dans les applications industrielles et scientifiques.

Sommaire

[modifier] Description

Cette monture comporte une baïonnette à trois gorges d'un pas de 44mm distante de 46,5mm du plan focal.

La monture F est l'un des deux uniques systèmes de couplage d'objectifs (l'autre étant la monture K de Pentax) qui n'a pas été abandonné par son fabricant depuis l'avènement du système autofocus. Le développement de cette monture s'est poursuivi afin de répondre à de nouveaux besoins techniques liés à la sophistication et à l'automatisation des boîtiers photographiques. Les objectifs photographiques à monture F sont actuellement fabriqués par Nikon, Zeiss, Voigtländer, Sigma, Tokina (Kenko), et Tamron. Les boîtiers photographiques à monture F incluent des modèles fabriqués aujourd'hui par Nikon, Sinar, Fujifilm et Kodak. Un grand nombre d'autres fabricants utilise la monture F pour des applications d'imagerie non photographique.

Le Nikon F de 1959 intègre la monture F originale.
Le Nikon F de 1959 intègre la monture F originale.

La monture F possède un important degré de compatibilité ascendante et descendante. Beaucoup d'objectifs autofocus à monture F peuvent être utilisés sur le boîtier Nikon F de 1959 et les premiers objectifs à monture F des années 1960 et 1970 peuvent continuer à être utilisés sur tous les boîtiers professionnels de la marque moyennant quelques modifications mineures. Certaines imcompatibilités existent toutefois et des personnes utilisant la monture F de façon aventureuse devraient consulter la documentation technique des produits afin d'éviter certains soucis. Plusieurs boîtiers électroniques récents (D50,...) ne peuvent pas effectuer de mesure d'exposition lorsqu'ils ne sont pas équipés d'objectifs à CPU. L'ouverture des objectifs G (sans bague de diaphragme) ne peut pas être controlée par un boîtier sans électronique embarquée et les objectifs Non-AI commercialisés avant 1977, s'ils ne sont pas modifiés à la spécification AI, peuvent causer des dégats mécaniques aux tous derniers boîtiers commercialisés par la marque.

Le Nikon D50 dévoile la version actuelle de la monture F.
Le Nikon D50 dévoile la version actuelle de la monture F.

Une grande partie des objectifs à monture F couvre la zone du standard 24 x 36mm d'un film 135, tandis que les objectifs DX, couvrent une surface de 15,7 x 23,7mm qui est la taille du format Nikon DX. Les objectifs à monture F conçus pour des applications industrielles couvrent une surface variable et souvent plus petite. Les objectifs DX, lorsqu'ils sont utilisés sur des boîtiers à film 35mm, génèrent un fort vignetage. Les objectifs Nikon conçus pour les boîtiers à film 35mm fonctionnent sur les boîtiers SLR numériques de la marque avec toutefois quelques limitations dans certains cas.

[modifier] Objectifs compatibles


[modifier] Nikkor et Nikon Série E

[modifier] Désignations

La liste grandissante des désignations d'objectifs Nikon pour la monture F reflète le développement de cette monture ainsi que la disponibilité d'objectifs pour celle-ci.

  • Pre-AI ou Non-AI ou NAI - La monture F originale offrant un couplage au posemètre du boîtier par une fourchette fixée sur la bague de diaphragme.
  • AI - "Aperture Indexing" Couplage mécanique du diaphragme de l'objectif au posemètre du boîtier.
  • AI/AI-S - Auto (aperture) Indexing. Le successeur du système AI. L'objectif possède un ergot arrière sur la bague de diaphgragme qui permet de transmettre au boîtier la valeur de l'ouverture. La spécification AI-S a ajouté une couronne sur l'arrière de l'objectif qui peut poser des problèmes de mesure d'exposition sur certains boîtiers anciens. Tous les objectifs Nikon autofocus équipés d'une bague de diaphgragme sont des AI-S.
  • E Identique à la spécification AI-S. Dédié aux objectifs économiques Nikon Série E conçus pour le boîtier Nikon EM.
  • AI-P - CPU-enabled. Objectifs à CPU, successeur de l' AIS.
  • AF - Objectifs autofocus.
  • AF-S - Autofocus-Silent. Objectifs utilisant la technologie Silent Wave Motor pour effectuer la mise au point discrètement et rapidement; similaire à la technologie Ultrasonic Motor de Canon. Lancé en 1996.
  • AF-I - Autofocus-Internal. Utilisé seulement sur les grands téléobjectifs (300 mm f/2.8 jusqu'au 600 mm f/4.0) Lancé en 1992. Remplacé par la spécification AF-S en 1996.
  • ED - Verre Extra-low Dispersion. Réduit l'aberration chromatique. Le verre Super ED a été récemment mis sur le marché.
  • IF - Internal Focus. L'action de mise au point déplace seulement des pièces internes dans l'objectif, ainsi la longueur de l'objectif ne change pas.
  • DX - Objectifs conçus pour les capteurs au format Nikon DX; la taille de l'image projetée sur le capteur est réduite du facteur 1,5 afin de s'adapter à la taille plus petite de capteurs au format Nikon DX. Une image à fort vignetage est produite si ces objectifs sont utilisés avec un boîtier de format 35mm. Ces objectifs ne sont pas conseillés pour l'utilisation avec un boîtier de format 35mm, Toutefois quelques zooms Nikkor DX peuvent couvrir la taille d'une photographie au format 35mm avec certains réglages de longueur focale.
  • VR - Vibration Reduction. Objectifs utilisant une lentille VR motorisée permettant de réduire le bougé lors de la prise du cliché. Ce système est équivalent aux systèmes Canon Image Stabilizer et Sigma OS. Le tout dernier système VR, intégré aux 18-200 mm f/3.5-5.6G ED-IF AF-S VR DX et 105 mm f/2.8G ED-IF AF-S VR N Micro-Nikkor, est dénommé VR-II mais n'est pas directement référencé dans la nomenclature Nikon des objectifs.
  • D - Distance/Dimension. Indiqué après le nombre-f. L'objectif transmet au boîtier la valeur de la distance entre le sujet mis au point et le boîtier. Ceci permet au boîtier de mesurer l'exposition correcte du sujet. Selon Nikon, cette technologie améliore aussi la qualité de la mesure de l'exposition lors de prises de vues au flash.
  • G - Indiqué après le nombre-f. Les objectifs G n'ont pas de bague d'ouverture et ne peuvent donc être contrôlés que par le boîtier. Seuls les boîtiers autofocus avec bouton de commande sont capables de piloter des objectifs G. Les anciens boîtiers autofocus fonctionnent avec les objectifs G en modes S (priorité vitesse) et P (programme). Les objectifs G et D ont les mêmes caractéristiques à l'exception de la présence de la bague d'ouverture sur les objectifs D.
  • Micro - Micro. Ces objectifs comme le 200 mm Micro-Nikkor sont utilisés pour la macrophotographie.
  • N - Indique un nouveau type de revêtement des lentilles de l'objectif en Nano Crystal, utilisé sur les 300 mm f/2.8G ED-IF AF-S VR et 105 mm f/2.8G ED-IF AF-S VR Micro Nikkor.
  • PC - Perspective Control. L'objectif à la capacité de modifier la bascule et/ou le décentrement afin de corriger la perspective et la profondeur de champ. Cette catégorie comprend les objectifs à bascule 28 mm et 35 mm PC Nikkor, et l'objectif à bascule et décentrement 85 mm f/2.8D PC Micro Nikkor.
  • IX - Objectifs optimisés pour la mise en œuvre du système SLR Pronea Advanced Photo System. Tous ces objectifs à focale variable sont autofocus et ne sont pas compatibles avec les autres boîtiers.[1]
  • DC - Defocus Control. Les objectifs DC ont une bague de contrôle séparée pour ajuster les effets du flou d'arrière-plan, connu aussi sous le nom de bokeh.

[modifier] Objectifs à focale fixe et mise au point manuelle

  • 20 mm f/3.5
  • 24 mm f/2.0
  • 24 mm f/2.8
  • 28 mm f/2.0
  • 35 mm f/1.4
  • 35 mm f/2.0
  • 50 mm f/1.2
  • 50 mm f/1.4
  • 50 mm f/1.8
  • 58 mm f/1.2 NOCT
  • 85 mm f/1.4
  • 105 mm f/2.5
  • 180 mm f/2.8 ED
  • 200 mm f/2.0 ED-IF
  • 300 mm f/2.8 ED-IF

[modifier] Objectifs à focale fixe et mise au point automatique

  • 14 mm f/2.8D ED AF
  • 16 mm f/2.8D AF Fisheye
  • 18 mm f/2.8D AF
  • 20 mm f/2.8D AF
  • 24 mm f/2.8D AF
  • 28 mm f/1.4D AF
  • 28 mm f/2.8D AF
  • 35 mm f/2D AF
  • 50 mm f/1.4D AF
  • 50 mm f/1.8D AF
  • 85 mm f/1.4D AF
  • 85 mm f/1.8D AF
  • 105 mm f/2D AF DC
  • 135 mm f/2D AF DC
  • 180 mm f/2.8D ED-IF AF
  • 200 mm f/2G ED-IF AF-S VR
  • 300 mm f/2.8G ED-IF AF-S VR (revêtement lentille en Nano Crystal)
  • 300 mm f/2.8D ED-IF AF-S II
  • 300 mm f/4D ED-IF AF-S
  • 400 mm f/2.8D ED-IF AF-S II
  • 500 mm f/4D ED-IF AF-S II
  • 600 mm f/4D ED-IF AF-S II

[modifier] Téléconvertisseurs

  • TC-14 (2,0x)
  • TC-14A (1,4x)
  • TC-14B (1,4x)
  • TC-14C (1,4x)
  • TC-14E II (1,4x)
  • TC-16 (1,6x)
  • TC-16A
  • TC-17E II (1,7x)
  • TC-20E II (2,0x)
  • TC-200 (2,0x)
  • TC-300 (2,0x)
  • TC-201 (2,0x)
  • TC-301 (2,0x)
  • TC-1 (2,0x)
  • TC-2 (2,0x)

[modifier] Objectifs professionnels à focale variable et mise au point automatique

  • 17-35 mm f/2.8 ED-IF AF-S
  • 28-70 mm f/2.8D ED-IF AF-S
  • 35-70 mm f/2.8D AF
  • 70-200 mm f/2.8G ED-IF AF-S VR
  • 80-200 mm f/2.8D ED AF
  • 80-200 mm f/2.8D ED AF-S
  • 80-400 mm f/4.5-5.6D ED AF VR
  • 200-400 mm f/4G ED-IF AF-S VR

[modifier] Objectifs grand public à focale variable et mise au point automatique

  • 18-35 mm f/3.5-4.5D ED-IF AF
  • 24-50 mm f/3.5-4.5 AF (version D ensuite)
  • 24-85 mm f/2.8-4D IF AF
  • 24-85 mm f/3.5-4.5G ED-IF AF-S
  • 24-120 mm f/3.5-5.6G ED-IF AF-S VR
  • 28-80 mm f/3.3-5.6G AF
  • 28-100 mm f/3.5-5.6G AF
  • 28-105 mm f/3.5-4.5D AF
  • 28-200 mm f/3.5-5.6G ED-IF AF
  • 35-70 mm f/3.3-4.5 AF
  • 35-135 mm f/3.5-4.5 AF
  • 70-210 mm f/4-5.6 AF
  • 70-210 mm f/4-5.6D AF
  • 70-300 mm f/4.5-5.6D ED AF
  • 70-300 mm f/4.5-5.6G AF
  • 70-300 mm f/4.5-5.6G IF-ED AF-S VR

[modifier] Objectifs dédiés au format Nikon DX

  • 10.5 mm f/2.8G ED AF DX
  • 12-24 mm f/4G ED-IF AF-S DX
  • 17-55 mm f/2.8G ED-IF AF-S DX
  • 18-55 mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX
  • 18-70 mm f/3.5-4.5G ED-IF AF-S DX
  • 18-135mm f/3.5-5.6G IF-ED AF-S DX
  • 18-200 mm f/3.5-5.6G ED AF-S VR DX
  • 55-200 mm f/4-5.6G ED AF-S DX

[modifier] Objectifs Macro à mise au point manuelle (objectifs pour la Macrophotographie)

  • 55 mm micro f:2,8 AI-S
  • 85 mm f/2.8D PC Micro Nikkor

[modifier] Objectifs Micro AF (objectifs pour la Macrophotographie)

  • 60 mm f/2.8D AF Micro
  • 105 mm f/2.8D AF Micro
  • 105 mm f/2.8G ED-IF AF-S VR Micro (Revêtement lentille en Nano Crystal)
  • 200 mm f/4D ED-IF AF Micro
  • 70-180 mm f/4.5-5.6 ED AF-D Micro

[modifier] Objectifs Nikon série E

  • 28 mm f/2.8
  • 35 mm f/2.5
  • 50 mm f/1.8
  • 100 mm f/2.8
  • 135 mm f/2.8
  • 36-72 mm f/3.5
  • 75-150 mm f/3.5
  • 70-210 mm f/4.0


[modifier] Carl Zeiss

  • Planar T* 50mm f/1.4 ZF
  • Planar T* 85mm f/1.4 ZF

[modifier] Voigtländer

  • 12mm f/5.6 SL Ultra Heliar (asphérique)
  • 15mm f/4.5 SL Heliar (asphérique)
  • 40mm f/2 Ultron (asphérique)
  • 58mm f/1.4 Topcor
  • 75mm f/2.5 Color-Heliar
  • 90mm f/3.5 APO-Lanthar
  • 125mm f/2.5 APO-Lanthar (1:1 macro)
  • 180mm f/4 APO-Lanthar

[modifier] Sigma

[modifier] Objectifs grand angle à focale variable

  • 12-24mm f/4.5-5.6
  • 15-30mm f/3.5-4.5
  • 17-35mm f/2.8-4 DG
  • 20-40mm f/2.8

[modifier] Objectifs standard à focale variable

  • 24-60mm f/2.8 EX DG
  • 24-70mm f/2.8 EX DG
  • 24-70mm f/3.5-5.6
  • 24-135mm f/2.8-4.5
  • 28-70mm f/2.8 EX DG
  • 28-70mm f/2.8-4 DG
  • 28-105mm f/2.8-4 DG
  • 28-105mm f/3.8-5.6
  • 28-135mm f/3.8-5.6
  • 28-200mm f/3.5-5.6 DG
  • 28-300mm DG

[modifier] Téléobjectifs à focale variable

  • 50-500mm f/4-6.3 DG
  • 70-200mm f/2.8 DG MACRO
  • 70-200mm f/2.8 DG
  • 70-300mm f/4-5.6 DG MACRO
  • 70-300mm APO DG MACRO
  • 80-400mm f/4.5-5.6
  • 100-300mm f/4 DG
  • 120-300mm f/2.8 DG
  • 135-400mm f/4.5-5.6 DG
  • 170-500mm f/5-6.3 DG
  • 300-800mm f/5.6 DG

[modifier] Objectifs grand angle à focale fixe

  • 8mm f/4 EX DG
  • 14mm f/2.8 EX
  • 15mm f/2.8 EX DG
  • 20mm f/1.8 EX DG
  • 24mm f/1.8 EX DG
  • 28mm f/1.8 EX DG

[modifier] Objectifs macro

  • 50mm f/2.8 EX DG
  • 105mm f/2.8 EX DG
  • 150mm f/2.8 EX DG
  • 180mm f/3.5 EX DG
  • 70mm f/2.8 EX DG

[modifier] Objectifs DC pour APS-C

  • 10-20mm f/4-5.6 EX DC
  • 17-70mm f/2.8-4.5 DC MACRO
  • 18-50mm f/2.8 EX DC
  • 18-50mm f/3.5-5.6 DC
  • 18-125mm f/3.5-5.6 DC
  • 18-200mm f/3.5-6.3 DC
  • 30mm f/1.4 EX DC HSM
  • 50-150mm f/2.8 DC
  • 55-200mm f/4-5.6 DC

[modifier] Téléobjectifs

  • 800mm f5.6 EX DG
  • 500mm EX DG
  • 300mm EX DG


[modifier] Tamron

[modifier] Objectifs Di II pour APS-C

  • SP AF11-18mm f/4.5-5.6 Di II LD Asphérique (IF)
  • SP AF17-50mm f/2.8 XR Di II LD Asphérique (IF) NOUVEAU
  • AF18-200mm f/3.5-6.3 XR Di II LD Asphérique (IF)
  • AF55-200mm f/4-5.6 Di II LD NOUVEAU

[modifier] Objectifs Di (Digitally Integrated)

  • SP AF17-35mm f/2.8-4 Di LD Asphérique (IF)
  • SP AF28-75mm f/2.8 XR Di LD Asphérique (IF)
  • AF28-200mm f/3.8-5.6 XR Di Asphérique (IF) Macro NOUVEAU
  • AF28-300mm f/3.5-6.3 XR Di LD Asphérique (IF)
  • AF70-300mm f/4-5.6 Di LD Macro 1:2 NOUVEAU
  • SP AF200-500mm f/5-6.3 Di LD (IF)
  • SP AF90mm f/2.8 Di 1:1 Macro
  • SP AF180mm f/3.5 Di LD (IF) 1:1 Macro

[modifier] Objectifs conventionnels

  • AF28-80mm f/3.5-5.6 Asphérique
  • AF75-300mm f/4-5.6 LD Macro

[modifier] Objectifs conventionnels SP (Super Performance)

  • SP AF24-135mm f/3.5-5.6 AD Asphérique (IF)
  • SP AF14mm f/2.8 Aspherical (IF) Rectilinear
  • SP AF300mm f/2.8 LD (IF)

[modifier] Tokina

[modifier] Mise au point automatique

[modifier] Série AT-X PRO
  • AT-X M100 AF PRO D AF 100mm f/2.8 MACRO
  • AT-X 124 AF PRO DX AF 12-24mm f/4

[modifier] Série AT-X
  • AT-X 242 AF 24~200mm f/3.5~5.6
  • AT-X 840 AF D 80~400 f/4.5~5.6

[modifier] Série AF
  • AF 193 AF 19~35mm f/3.5~4.5

[modifier] Mise au point manuelle

[modifier] Boîtiers compatibles


  • Tous les boîtiers SLR fabriqués par Nikon
  • Fujifilm S1 Pro, S2 Pro et S3 Pro
  • Tous les SLR Kodak basés sur des boîtiers Nikon, incluant :
    • Kodak DCS Pro 14n
    • Kodak DCS Pro SLR/n
  • Dans le système Sinar m : Module miroir pour objectifs Nikon
  • Le Kiev 19M, produit par Arsenal en Ukraine

[modifier] Voir aussi

[modifier] Sur Wikipédia

[modifier] Liens externes

Portail de la photographie – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la photographie.
Autres langues
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu