Musique vietnamienne
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La musique vietnamienne est une synthèse orginale des influences chinoise, hindoue, indonésienne et occidentale.
La musique est mélodique et pentatonique. Elle est marquée par l'improvisation et l'intonation de la langue vietnamienne, ainsi que par, plus subjectivement, une certaine mélancolie dans les choix harmoniques (accords mineurs) et des thèmes chantés.
Sommaire |
[modifier] Musique traditionnelle
La musique traditionnelle est extrêmement diverse avec notamment le quan họ, le hát chầu văn et le ca trù.
[modifier] Quan họ
Le Quan họ ou quan họ Bắc Ninh est populaire à Hà Bắc et dans tout le vietnam. De nombreuses variations existent, en particulier dans les provinces du Nord. Chanté à cappela, le quan họ est improvisé et joué lors de rituels.
[modifier] Hát chầu văn
Le Hát chầu văn ou hát văn est une musique spirituelle jouée pour invoquer les esprits durant les cérémonies. Très rythmée, elle recherche la transe.
Avant 1986, le gouvernement vietnamien réprimait le hát chầu văn ainsi que les autres formes d'expression religieuse. Depuis, le genre a été revitalisé par des musiciens comme Phạm Văn Tỵ.
[modifier] Nhạc dân tộc cải biên
Le Nhạc dân tộc cải biên est une forme de musique traditionnelle vietnamienne qui apparu dans les années 1950 après la création du Conservatoire de musique d'Hanoi en 1956.
La musique traditionnelle est transcrite selon la notation musicale occidentale, tandis que des instruments et des éléments de l'harmonie occidentale sont ajoutés.
Le Nhạc tộc cải biên est souvent critiqué par les puristes pour cette approche du son vietnamien.
[modifier] Ca tru
Le Ca trù (ouhát ả đào) est une forme de musique populaire qui aurait été créée par Ả Đào, une chanteuse qui aurait charmé l'ennemi avec sa voix. La plupart des chanteurs du genre restent des femmes. Dans les années 1980, le genre a été revitalisé par le relâchement de la répression gouvernementale.
[modifier] Musique d'opéra et de théâtre
La théâtre vietnamien est fortement influencé par l'opéra chinois. Les principaux genres sont le hát tuồng, le hát chèo et le cải lương. Ces formes ne sont plus très populaires. Le genre Roi nuoc a récemment regagné la faveur du public.
[modifier] Hát chèo
Apparu au XIe siècle dans le Delta du Fleuve Rouge, il est considéré comme la plus ancienne forme d'opéra vietnamien existante.
Les histoires sont souvent des légendes populaires. La musique est jouée à l'aide de flûtes, de cordes et de percussions.
[modifier] Tuồng
Le Hát tuong a été importé de Chine au XIIIe siècle. Il servait initialement à divertir la noblesse avant d'être adapté pour des trouves itinérantes.
Les histoires sont souvent historiques. Comme le cheo, le genre utilise des personnages types reconnaissables par leurs maquillages et leurs costumes.
[modifier] Cải lương (opéra moderne)
Comparé au tuồng et au chèo, cải lương reste encore populaire. Il apparaît au XIIe siècle et traite de thèmes à la fois historiques et contemporains. Le Cải lương a été adapté aux innovations modernes et peut par exemple inclure des guitares électriques.
L'accompagnement est joué par un nhac tai tu, une forme complexe et partiellement improvisée de musique de chambre.
[modifier] Rối nước
Les Rối nước ou marionettes sur eau sont une forme d'art originale apparu au Vietnam au XIIe siècle. Le spectacle prend place sur une mare derrière un rideau en bambou peint, avec des marionettes actionnées par des mécanismes complexes de perches et de fils.
La musique est principalement constituée de percussions.
[modifier] La musique vietnamienne hors-Việt Nam
Principalement basée dans les communautés vietnamiennes des pays d'Amérique du Nord ou d'Europe, la musique vietnamienne a rarement un succès de retentissement mondial. Néanmoins, les collaborations entre artistes vietnamiens et européens ne sont pas inexistantes, tels les duos entre Marc Lavoine et Phạm Quỳnh Anh ou la chanson-légende "Chú Mèo Ngủ Quên" de Trịnh Thanh Duyên et Awaken.
[modifier] Instruments de musique
- Dan Tranh
- Dan Bâu
- Dan Ty-Bà
- Dan Nguyêt
- Dan Cò
- Cái Phách
- Dan To-Rung
- Dan Klongput
[modifier] Pop musique
La musique pop vietnamienne a longtemps été dominée par les compositeurs Diệp Minh Tuyền, Thanh Tùng et surtout Pham Duy, Trịnh Công Sơn et Văn Cao.
Les principaux compositeurs actuels sont:
- Trần Tiến
- Phú Quang
- Dương Thụ
- Hoàng Việt Khanh
- Đức Huy
- Đỗ Bảo
- Trish Thuy Trang
- Hoàng Công Luận
- Lam Phuong
Les groupes et chanteurs actuels sont:
- Nhom MTV
- HAT
- Ho Ngoc Ha
- Ngo Thanh Van
- My Linh
- Thanh Lam
- Mỹ Tâm
- Phuong Thanh
- Thu Thuy
- Lam Truong
- Ung Hoang Phuc
- MC Tien Dat
[modifier] References
- (en) Blackburn, Philip. Ancient Rock Music. 2000. In Broughton, Simon and Ellingham, Mark with McConnachie, James and Duane, Orla (Ed.), World Music, Vol. 2: Latin & North America, Caribbean, India, Asia and Pacific, pp 262-269. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0
[modifier] Voir aussi
[modifier] Liens internes
[modifier] Liens externes
- (fr)Dossier sur des musiciens sur livinginvietnam.com
- (fr)Dossier sur les instruments et les genres sur mediaport.net
- (fr)Article sur les marionettes sur eau
- (en)Enregistrements du chanteur Pham Duy au festival de Floride de 1966 rendus public par le State Archives of Florida
- (fr)Chú Mèo Ngủ Quên, la légende Belgo-Vietnamienne du Chat-Qui-Dort, en musique.
