Paramita
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Pāramitā (sanskrit) ou parami (pāli), पारमिता (devanagari), "perfection", désigne dans le bouddhisme une pratique ou vertu qui, menée à la perfection, permet d’accéder à l’éveil, c’est-à-dire au nirvana ou à l’état de bodhisattva.
[modifier] Dans le theravada
- Dāna parami : générosité, don
- Sīla parami : vertu, moralité
- Nekkhamma parami : renonciation
- Pañña parami : sagesse transcendante
- Viriya parami : énergie, effort
- Khanti parami : patience, tolérance
- Sacca parami : honnêteté, sincérité
- Adhitthana parami : détermination, résolution
- Metta parami : affection
- Upekkha parami : sérénité
Metta et upekkha sont aussi au nombre des quatre incommensurables (brahmavihara), vertus que doivent cultiver tous les boudhistes.
[modifier] Dans le mahayana
Le Sutra du Lotus mentione six perfections :
- Dāna paramita : générosité ; fait de donner, de concilier, d’aimer sans condition, d’avoir les mains, l’esprit et le cœur ouvert. (chinois : bùshī pōluómì 布施波羅蜜)
- Sila paramita : vertu, éthique, honnêteté, intégrité (paroles, actes et mode de vie juste) et entraide. (chíjié pōluómì 持戒波羅蜜)
- Kṣanti paramita : patience, tolérance, indulgence (rěnrù pōluómì 忍辱波羅蜜)
- Virya paramita : énergie, effort, courage, enthousiasme, endurance. (jīngjìn pōluómì 精進波羅蜜)
- Dhyāna paramita : concentration, méditation, vigilance. (chándìng pōluómì 禪定波羅蜜)
- Prajña paramita : sagesse, discernement par le biais d’une vision et d’une intention juste, sagacité, bonne connaissance du dharma. (zhìhuì pōluómì 智慧波羅蜜)
Le Traité des dix terres (Dasabhumikasastra) en ajoute quatre :
- 7. Upāya paramita: aptitude à discerner la méthode la plus susceptible de faire progresser les êtres sur la voie de l’éveil selon leur état du moment. (fāngbiàn pōluómì 方便波羅蜜) and upāya
- 8. Pranidhana paramita: vœu, aspiration à sauver les êtres. (yuàn pōluómì 願波羅蜜)
- 9. Bala paramita: pouvoir spirituel. (lì pōluómì 力波羅蜜)
- 10. Jñana paramita: connaissance / sagesse absolue (zhì pōluómì 智波羅蜜)
