Patrick Poivey
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Patrick Poivey est un comédien de doublage français qui fait également de la figuration. Il est né le 18 février 1948.
Après quelques mois passés au Cours Simon, Patrick Poivey s'inscrit au concours du Conservatoire qu'il réussi. jeune comédien, il joue dans beaucoup de pièces de théâtre, avant de découvrir grâce à Paul Meurisse l'exercice de la synchronisation ou doublage au début des années 70. Grâce à un timbre vocal identifiable, Patrick Poivey va prêter sa voix à quelques jeunes premiers de Hollywood: Don Johnson (Deux flics à Miami, Nash Bridges), Tom Cruise, mais aussi Emilio Estevez ou Mickey Rourke.
Patrick Poivey prête sa voix aux personnages incarnés par Bruce Willis depuis les débuts de l'acteur à la télévision (Clair de lune), quelques films seront doublés par trois autres personnes :
- Boire et déboires en 1987, doublé par Dominique Collignon-Maurin,
- L’Irrésistible North en 1994, doublé par Jacques Bouanich,
- ainsi que Le Cinquième élément en 1997 et Une vie à deux en 1999, doublés quant à eux par Bernard Métraux.
Patrick Poivey prête également sa voix à Tom Cruise depuis 1986 et le film La Couleur de l'argent. Quelques titres vont néanmoins échoire à d'autres (Cocktail, Des hommes d'honneur, Entretien avec un vampire, et Jerry Maguire) Mais c'est en 1999 qu'il perd définitivement ce privilège avec le film de Stanley Kubrick : Eyes Wide Shut, cédant sa place à Yvan Attal. Depuis, Patrick Poivey n'a jamais retrouvé la star américaine.
À noter, Patrick Poivey a également doublé une centaine de films pornographiques.
Sommaire |
[modifier] Voxographie sélective - Cinéma
- 1971 : Al Pacino pour Panique à Needle Park
- 1971 : Terence Hill pour On l'appelle Trinita
- 1972 : Terence Hill pour On continue à l'appeler Trinita
- 1980 : ? pour Breaking Glass
- 1980 : ? pour Le Miroir se brisa
- 1980 : Kurt Grayson pour La Fureur du juste
- 1980 : Mickey Rourke pour Rusty James
- 1980 : Robert Joy pour Atlantic city, USA
- 1981 : ? pour L'Anti-gang
- 1981 : Bill Murray pour Stripes (doublage 2005)
- 1981 : voix additionnelle pour Rien que pour vos yeux
- 1982 : Bill Murray pour Tootsie
- 1982 : Bruce Boxeilter pour Tron
- 1982 : Steve Guttenberg pour Diner
- 1982 : ? pour Firefox <-- ?????
- 1982 : ? pour Officier et Gentleman
- 1983 : Dennis Quaid pour Les Dents de la mer 3
- 1983 : Rob Lowe pour Class
- 1983 : ? pour Octopussy
- 1983 : Michael Beck pour Megaforce
- 1984 : ? pour Carmen
- 1984 : Bill Smitrovitch pour Splash
- 1984 : Brad Dourif pour Dune
- 1984 : Matt Dillon pour Le Kid de la plage
- 1984 : Michael Biehn pour Terminator
- 1984 : Rick Moranis pour Les Rues de feu
- 1984 : Simon Callow pour Amadeus
- 1984 : Tony Di Benedetto pour Splash
- 1985 : Gabriel Byrne pour Raison d'État
- 1985 : Jeff Daniels pour La Rose pourpre du Caire
- 1985 : Le prof de tennis pour À double tranchant
- 1986 : ? pour Le Maître de guerre
- 1986 : Arye Gross pour Soul man
- 1986 : Jeff Daniels pour Dangereuse sous tous rapports
- 1986 : John C. McGinley pour Platoon
- 1986 : Kurt Russell pour La Dernière Passe
- 1986 : Tom Cruise pour La Couleur de l'argent
- 1986 : Tom Cruise pour Top Gun
- 1987 : Charlie Sheen pour Wall Street
- 1987 : James Belushi pour Le Proviseur
- 1987 : John Pankow pour Le Secret de mon succès
- 1987 : Kevin Costner pour Sens unique
- 1987 : Miguel Ferrer pour Robocop
- 1987 : Tom Burlinson pour Time Guardian
- 1988 : Bruce Willis pour Meurtre à Hollywood
- 1988 : Bruce Willis pour Piège de cristal
- 1988 : Joe Piscopo pour Flic ou zombie
- 1988 : Kevin Costner pour La Belle et le Vétéran
- 1988 : Kevin Costner pour Duo à trois
- 1988 : Mark Harmon pour Presidio
- 1988 : Michael Bean pour La Septième Prophétie
- 1988 : Paul Gleason pour La Vie en plus
- 1988 : Richard Bright pour Double détente
- 1988 : Richard Gere pour Rien à perdre
- 1988 : Roublard pour Oliver et Cie
- 1988 : Tom Berenger pour Traquée
- 1988 : Tom Cruise pour Rain Man
- 1989 : Bruce Willis pour Un héros comme tant d'autres
- 1989 : Emilio Estevez pour Young Guns
- 1989 : Kevin Costner pour Jusqu'au bout du rêve
- 1989 : Spike Lee pour Do the Right Thing
- 1989 : Tom Cruise pour Né un 4 juillet
- 1990 : Bruce Willis pour 58 minutes pour vivre
- 1990 : Bruce Willis pour Le bûcher des vanités
- 1990 : Don Johnson pour Hot Spot
- 1990 : Emilio Estevez pour Young Guns 2
- 1990 : James Belushi pour Homer et Edie
- 1990 : James Belushi pour Oublier Palerme
- 1990 : Tom Cruise pour Jours de tonnerre
- 1991 : Bruce Willis pour Billy Bathgate
- 1991 : Bruce Willis pour Le Dernier Samaritain
- 1991 : Bruce Willis pour Hudson Hawk
- 1991 : Bruce Willis pour Pensées mortelles
- 1991 : Don Johnson pour Paradis
- 1991 : Mickey Rourke pour Harley Davidson et l'homme aux santiags
- 1992 : ? pour Jeux de guerre
- 1992 : Bruce Willis pour La mort vous va si bien
- 1992 : Dan Aykroyd pour Chaplin
- 1992 : Daniel Day-Lewis pour Le dernier des mohicans
- 1992 : Kenneth Branagh pour Peter's Friends
- 1992 : Mickey Rourke pour Sables mortels
- 1992 : Tom Cruise pour Horizons lointains
- 1993 : Bruce Willis pour Piège en eaux troubles
- 1993 : Don Johnson pour L'Avocat du diable
- 1993 : Gregory Scott Cummins pour Cliffhanger
- 1993 : Kenneth Branagh pour Beaucoup de bruit pour rien
- 1993 : Roger Rees pour Sacré Robin des bois
- 1993 : Tom Cruise pour La Firme
- 1994 : Bruce Willis pour Color of Night
- 1994 : Bruce Willis pour Pulp Fiction
- 1994 : Tom Arnold pour Neuf mois aussi
- 1995 : Bruce Willis pour L'Armée des 12 singes
- 1995 : Bruce Willis pour Une journée en enfer
- 1995 : James Woods pour Nixon
- 1995 : Jason David Frank pour Power Rangers:Le Film
- 1996 : Bruce Willis pour Dernier recours
- 1996 : Kenneth Branagh pour Othello
- 1996 : Ralph Fiennes pour Le patient anglais
- 1996 : Tom Cruise pour Mission: Impossible
- 1997 : Dwight Yoakam pour Sling Blade
- 1997 : James Belushi pour Flics sans scrupules
- 1997 : Jason David Frank pour Turbo Power Rangers
- 1997 : Kenneth Branagh pour Looking for Richard
- 1998 : Bruce Willis pour Armageddon
- 1998 : Bruce Willis pour Le Chacal
- 1998 : Bruce Willis pour Code Mercury
- 1998 : Bruce Willis pour Couvre-feu
- 1999 : Bruce Willis pour Breakfast of Champions
- 1999 : Bruce Willis pour Mon voisin le tueur
- 1999 : Bruce Willis pour Sixième sens
- 1999 : Marcel la coccinelle pour 1001 Pattes
- 1999 : Tom Cruise pour Magnolia
- 2000 : Bruce Willis pour Incassable
- 2000 : Daniel Baldwin pour Un trop bel alibi
- 2001 : Bruce Willis pour Bandits
- 2001 : Bruce Willis pour Sale Môme
- 2002 : Bruce Willis pour Mission : évasion
- 2002 : Tom Cruise pour Austin Powers 3 : Goldmember
- 2003 : Bruce Willis pour Charlie's Angels 2
- 2003 : Bruce Willis pour Les Larmes du soleil
- 2004 : Bruce Willis pour Mon voisin le tueur 2
- 2004 : Bruce Willis pour Otage
- 2005 : Bruce Willis pour Sin City
- 2005 : Bruce Willis pour Slevin
- 2005 : Mickey Rourke pour Domino
- 2006 : Bruce Willis pour 16 Blocs
[modifier] Voxographie sélective - TV
[modifier] Séries
- 1982-1987 : Gene Anthony Ray pour Fame (saisons 1, 2, 3: 43 épisodes)
- 1982-1989 : Gordon Thomson pour Dynastie (182 épisodes)
- 1984-1986 : Perry King pour Riptide (58 épisodes)
- 1984-1989 : Don Johnson pour Deux flics à Miami (87 épisodes)
- 1985-1989 : Bruce Willis pour Clair de lune (37 épisodes)
- 1987-1992 : Joe Penny pour La Loi est la loi (106 épisodes)
- 1987-1988 : Michael Woods pour Private Eye
- 1988-1991 : Gary Cole pour Jack Killian
- 1990-1991 : Kyle MacLachlan pour Twin Peaks (31 épisodes)
- 1993-1998 : Jason David Frank pour Power Rangers,Power Rangers Zeo et Power Rangers Turbo
- 1993-1995 : Daniel Baldwin pour Homicide (31 épisodes)
- 1996-2001 : Don Johnson pour Nash Bridges (116 épisodes)
- 1999-2004 : Gary Cole pour The Practice, Donnell & associés
- 1999 : Joe penny pour Destins croisés (1 épisode: "Blood Brothers")
- 1999 : Bruce Willis pour Ally McBeal (1 épisode)
- 1999-2005 : Helmut Zierl pour Siska
- 2000 : Bruce Willis pour F.R.I.E.N.D.S. (3 épisodes)
- 2005-???? : Peter Stormare pour Prison Break (20 épisodes)
- 2006 : Kyle MacLachlan pour Desperate Housewives
[modifier] Téléfilms
- 1987 : Joe Penny pour Le Serment du sang
- 1989 : Bruce Boxleitner pour Le Secret du château Valmont
- 1999 : Christoph M. Ohrt pour Légende maléfique
- 2000 : Martin Donovan pour L'Amour en question
- 2000 : Heino Ferch pour Le Tunnel
- 2000 : Kyle MacLachlan pour Le Prix de l'éternité
- 2001 : Daniel Baldwin pour Un trop bel alibi
- ???? : Heino Ferch pour Les Tableaux de l'enfer
- ???? : Christoph M. Ohrt pour L'Ultime Voyage
[modifier] Émissions
- 2006-???? : Voix-off de F3X (depuis septembre 2006)
[modifier] Voxographie sélective - Jeux Vidéo
- 1999 : une des voix d'Unreal Tournament
- 1999 : Le personnage de Cutter Slade pour Outcast
- 2001 - 2005 : Le personnage de Serious Sam pour Serious Sam: The First Encounter, Serious Sam: The Second Encounter et Serious Sam 2
- 2002 : Voix de John McClane dans Die Hard Vendetta
[modifier] Voir aussi
[modifier] Article connexe
[modifier] Lien externe
- (fr+en) Patrick Poivey sur l'Internet Movie Database
- (fr) L'interview de 8 minutes sur Arte Radio Une interview exceptionnelle de Poivey. Vous l'entendrez critiquer l'auteur d'un texte "littéraire" qu'il refuse de lire ainsi que se prononcer pour la cigarette à l'écran... Quel caractère notre Bruce national!
- (fr) Le site amateur mais officiel de Patrick Poivey
- (fr) Une interview papier de Poivey
