Personnages de Zatch Bell
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page liste les personnages de l'anime Zatch Bell.
Les noms des attaques mis en italique sont ceux qui n'ont pas encore de traduction française, et sont présentés sous le nom de la traduction anglaise. Les traductions de l'anglais mises en italique sont approximatives.
Sommaire |
[modifier] Personnages principaux
[modifier] Zatch Bell et Kiyomaro Takaminé
Noms Japonais : Gash Bell (ガッシュ・ベル Gasshu Beru) et Kiyomaro Takaminé (高嶺清麿 Takeminé Kiyomaro).
Couleur du livre : Rouge
Type de formule : Éclair
- Zaker : Zatch lance un éclair depuis sa bouche. (Attaque)
- Rashield : Un bouclier protège Zatch et renvoie l'attaque en plus forte. (Défense)
- Jikeld : Une sphère magnétise la cible et attire tous les métaux vers lui. (Immobilisation)
- Baou Zakerga : L'éclair de Zatch prend une forme de dragon. (Attaque)
- Zakerga : Le tir de Zakel est concentré dans un faisceau. (Attaque)
- Rauzaruku : Augmente la vitesse et la force de Zatch pour une courte période. (Aide)
- Zaguruzemu : Charge tout ce que ça touche avec de l'électricité, augmente le pouvoir offensif de Zatch. (Aide)
- Barudo Forusu : Crée un oiseau électrique géant avec l'aide des pouvoirs de Tia, Kanchome, et Ponygon. (Attaque)
Première apparition dans l'anime : 1
Apparitions dans les épisodes : 1-150+
Doublage japonais : Gash -- Ikue Ōtani (épisodes 1-140) / Konami Yoshida (épisodes 141+), Kiyomaro -- Takahiro Sakurai
Doublage anglais : Zatch -- Debi Derryberry, Kiyo -- Jason Spisak
Doublage français : Zatch -- Odile Schmitt, Kiyo -- Tanguy Goasdoué
[modifier] Tia et Megumi Oomi
Noms Japonais : Tia (ティオ Tia) et Megumi Oumi (大海恵 Ōumi Megumi)
Couleur du livre : Rouge-Orange
Type de formule : Défense
- seishiru : Crée un bouclier en forme de bulle autour de Tia (mais la surface sur laqu'elle est Tio n'est pas protéger.). (Défense)
- saïsu : Une attaque en forme de boomerang qui explose au contact. (Attaque)
- ma seishirudo : Crée un bouclier en forme de disque rose qui flotte. (Défense)
- Giga Ra Seishiru : Pareil que le matsu, mais permet de bloquer l'adversaire. (Immobilisation)
- Saifojio : Une épée en forme de croix qui permet de soigner n'importe qui. (Aide)
- Chaziru Saifodon : Conditional spell similar to Saifojio in appearance which is powered by Tia's anger. Any bitter experiences are played back via a mirror of the goddess-like figure's chest and the power builds with each image. The appearance of the goddess becomes more demonic as well, and once the spell is ready Tia launches it at the opponent. (Attaque)
- Chajiruseshield : A strong, unbreakable, ring-like shield adorned with goddess statues is created. The shield works like Chaziru Saifodon except it uses joyful experiences instead of bitter ones. The full-power shield can completely absorb attacks. (Défense)
- Gigano Saisu : Une version plus puissante de Saïss, mais avec des ailes et un coeur au milieu. (Attaque) (jeu vidéo)
Première apparition dans l'anime: 14
Apparitions dans les épisodes: 14-15,17-18, 21, 23, 28-30, 40, 48, 55-60, 66-74, 76, 79-84, 86, 88-89, 91-92, 104, 112, 118-121, 123, 125-127, 129-149
Doublage Japonais: Tio -- Rie Kugimiya, Megumi -- Ai Maeda
Doublage Anglais: Tia -- Melissa Fahn, Megumi -- Kate Higgins
[modifier] Kanchome et Parco Folgore
Noms Japonais: Kanchomé (キャンチョメ Kyanchome) et Parco Folgore (パルコ・フォルゴレ Paruko Forugore)
Couleur du livre: Jaune
Type de formule: Transformation
- Polk: Transformation en n'importe quel forme. (Transformation)
- Kopolk: Réduit la taille de Kanchome. (Transformation)
- Dika Poruk: Kanchome projette une version géante de lui, mais c'est seulement une illusion. (Aide)
- Dima Buruk: Crée 5 copies de Kanchome, chacun renforcé. (Attaque)
- Gaporuk: Formule de transformation qui permet à Kanchom d'acquérir les pouvoirs de celui qu'il devient. (Transformation) (jeu vidéo)
Première apparition dans l'anime: 11
Apparitions dans les épisodes: 11, 18-20, 40-41, 48, 58-60, 66-74, 76-84, 86, 88-89, 92, 100, 112, 125-144, 146-149
Doublage Japonais:Kanchomé -- Masami Kikuchi, Parco Folgore -- Hiroki Takahashi
Doublage Anglais: Kanchomé -- Richard Steven Horvitz, Parco Folgore -- Dave Wittenberg
 |
Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatiques – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la bande dessinée et l'animation asiatiques. |
