Poésie sonore
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche à compléter concernant la littérature, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
Vous venez d'apposer le bandeau {{Demande de traduction}} du Projet:Traduction/*/Demandes.
Veuillez créer (exemple détaillé) la sous-page qui assurera le suivi du processus de traduction en cliquant sur Projet:Traduction/Poésie sonore.
Puis suivez les instructions fournies sur la page ainsi créée.
La poésie sonore est une forme de composition littéraire ou musicale dans laquelle l'aspect phonétique de la parole humaine est mis en avant aux dépens des valeurs sémantiques et syntaxiques plus conventionnelles; des "vers sans mots". Par définition, la poésie sonore est conçue essentiellement pour être récitée.
Bien qu'il soit parfois discuté que les racines de la poésie sonore se trouvent dans les traditions orales, l'écriture de textes purement sonores qui réduisent les rôles de la signification et de la structure est un phénomène du 20e siècle. Parmi les premiers exemples figurent "Zang Tumb Tumb" de F. T. Marinetti en 1914 et un morceau récité par Hugo Ball lors d'une lecture au Cabaret Voltaire en 1915:
- "J'ai créé une nouvelle espèce de vers, des 'vers sans mots', ou poèmes sonores.... J'ai récité ceci:
-
- gadji beri bimba
- glandridi lauli lonni cadori..."
- (Albright, 2004)
-
Ursonate (1921-32, "Primal Sonata") de Kurt Schwitters est un exemple parmi les premiers particulièrement connu (En écouter un court extrait - 160kb; (en)plus d'infos)
Parmi les plus importants poètes sonores subséquents figurent Henri Chopin et Bob Cobbing.
La poète Edith Sitwell inventa le terme poésie abstraite pour décrire quelques uns de ses propres poèmes possédant davantage de qualités orales que littéraires, les rendant essentiellement dénués de sens: "Les poèmes dans Façade sont des poèmes abstraits --c'est-à-dire, ils sont des motifs de sons. Ce sont... des exercices de virtuosité d'une technique d'une difficulté extrême, dans le même sens que certaines études de Liszt sont des études de technique transcendentale de la musique." (Sitwell, 1949)
