Discuter:Raí
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Botafogo(s)
Botafogo est un nom de club courant au Brésil.
Rai a visiblement joué pour le Botafogo Ribeirão Preto et non pour le Botafogo Sao Paulo
VieuxSale 7 juin 2006 à 11:30 (CEST)
[modifier] Vrai nom ?
[modifier] Son vrai nom ?
Titenaggie a modifié le nom de Raí de Raimundo Souza Vieira de Oliveira en Raimundo Vieira de Souza Oliveira. J'avoue que j'en sais rien, en recherchant sur Google j'ai vu les deux. Mais je vais quand même remettre l'ancien, j'ai des arguments pour ça :
- Google notre ami nous en donne plus
- C'est comme ça que l'appellent les lusitanophones [1]
- C'est comme ça qu'il est nommé chez Gol de Letra aussi [2]
Et un argument pour et contre :
- Son frère Sócrates c'est Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira
Voilà où j'en suis. Ceux qui s'y connaissent en noms brésiliens sont les bienvenus ! VieuxSale 12 juin 2006 à 17:22 (CEST)
- Le nom du wiki portugais et de http://www.goldeletra.org.br/equipe.php paraissent concorder sur Raí Souza Vieira de Oliveira Chico75 12 juin 2006 à 19:54 (CEST)
