Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Six pieds sous terre (série télévisée) - Wikipédia

Six pieds sous terre (série télévisée)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Six Feet Under. 

Six Feet Under ou Six pieds sous terre est une série télévisée américaine de 63 épisodes de 55 minutes, créée par Alan Ball et diffusée entre le 3 juillet 2001 et le 21 août 2005 sur le réseau HBO. En France, la série fut diffusée entre 6 décembre 2001 et le 23 avril 2006 sur Jimmy, en VF et en VOSTF, mais aussi sur Canal+ (les deux premières saisons), sur France 2 depuis le 9 septembre 2004 et sur France 4 depuis le 23 septembre 2006. Au Québec, elle est diffusée sur Séries+, en Belgique, sur Plug TV et Be TV, et en Suisse, elle est diffusée sur la TSR.

Sommaire

[modifier] Synopsis

Créée par le scénariste d’American Beauty, cette série raconte le quotidien de la famille Fisher qui possède une entreprise de pompes funèbres à Los Angeles, Fisher & Sons.

L'histoire commence alors que la famille Fisher s'apprête à se réunir pour la fête de Noël à Los Angeles. Nathaniel Fisher, le père de famille se fait percuter par un bus et meurt sur le coup. Son fils aîné Nate, qui a fui les pompes funèbres pour aller vivre à Seattle, rencontre Brenda Chenowith en chemin et a une brève aventure avec elle. Claire Fisher, encore lycéenne, conduit un corbillard repeint en vert et a la réputation d'être bizarre. Elle s'intéresse à Gabriel, un garçon peu fréquentable. David Fisher, le second fils, n'ose pas révéler son homosexualité à sa famille. Enfin, Ruth Fisher, l'épouse de Nathaniel, bien que prude et pieuse, entretient une relation charnelle avec Hiram, son coiffeur.

Lorsque Nathaniel Fisher décède, sa famille est désemparée et les rôles se redistribuent, les secrets sont mis à jour.

Nate accepte de rester auprès de son frère, de sa sœur et de sa mère pour leur fournir un peu d'aide et, contre ses propres principes, finira par travailler pour l'entreprise familiale.

Des intrigues parallèles s'interpénètrent dans ce récit riche et dense : la vie de famille de Federico Diaz, l'apprenti surdoué de Nathaniel Fisher qui, étant le meilleur employé de l'entreprise, vit mal la condescendance de David et de Nate ; les études d'art de Claire, ses amours, ses amis ; la vie de Brenda, dont les parents sont psychiatres et dont le frère est bipolaire ; les amours de David et de Keith Charles ; les amours de Nate et de Brenda ; les amours de Ruth : son coiffeur Hiram, son fleuriste russe Nikolaï, Arthur, un apprenti de l'entreprise et enfin, George Sibley, un professeur d'université paranoïaque.

Au fil de la série, les choses évoluent. Brenda finit par se séparer de Nate qui épouse Lisa, une amie de longue date qui attend un enfant de lui. Claire entre dans une école d'art et rencontre des gens encore plus "originaux" qu'elle.

[modifier] Distribution

Personnages Principaux:

Personnages Secondaires:

  • Eric Balfour : Gabriel "Gabe" Dimas (saisons 1, 2 et 3)
  • Joanna Cassidy (VF : Catherine Davenier) : Margaret Chenowith
  • Robert Foxworth : Bernard Asa Chenowith (saisons 1, 2 et 3)
  • Jeremy Sisto (VF : Maurice Decoster) : Billy Chenowith
  • Ed O'Ross : Nikolaï (saisons 1, 2 et 5)
  • Garrison Hershberger : Matthew Gilardi (saisons 1 et 2)
  • Ed Begley Jr. : Hiram (saisons 1 et 5)
  • Tim Maculan : Père Jack
  • Patricia Clarkson : Sarah O'Connor (à partir de la saison 2)
  • Kathy Bates : Bettina (à partir de la saison 3)
  • Peter MacDissi : Olivier Castro-Staal (à partir de la saison 3)
  • Ben Foster : Russel Corwin (à partir de la saison 3)
  • Rainn Wilson : Arthur Martin (à partir de la saison 3)
  • Sprague Grayden : Anita (à partir de la saison 4)

[modifier] Récompenses

  • Emmy Award 2002 : Meilleur réalisateur de série dramatique pour Alan Ball
  • Emmy Award 2002 : Meilleur casting pour une série dramatique
  • Emmy Award 2002 : Meilleurs maquillages pour l’épisode Intimité (A Private Life)
  • Emmy Award 2002 : Meilleur thème musical pour Thomas Newman
  • Emmy Award 2002 : Meilleur générique
  • Emmy Award 2002 : Meilleure participation d’actrice pour Patricia Clarkson
  • Golden Globe 2002 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Rachel Griffiths
  • Emmy Award 2003 : Meilleur casting pour une série dramatique
  • Golden Globe 2004 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Frances Conroy

[modifier] Épisodes

[modifier] Première saison (2001)

   1 (1- 1) : La mort (Pilot)
   2 (1- 2) : Le testament (The Will)
   3 (1- 3) : Le pied (The Foot)
   4 (1- 4) : La famille (Familia)
   5 (1- 5) : À livre ouvert (An Open Book)
   6 (1- 6) : La chambre (The Room)
   7 (1- 7) : Fraternité (Brotherhood)
   8 (1- 8) : Départs et rencontres (Crossroads)
   9 (1- 9) : La vie est trop courte (Life’s Too Short)
  10 (1-10) : Persona non grata (The New Person)
  11 (1-11) : Week-end à Las Vegas (The Trip)
  12 (1-12) : Intimité (A Private Life)
  13 (1-13) : Délivrance (Knock, Knock)

[modifier] Deuxième saison (2002)

  14 (2- 1) : Échec et mat ( In the Game)
  15 (2- 2) : La vie ne tient qu’à un fil (Out, Out, Brief Candle)
  16 (2- 3) : Le plan (The Plan)
  17 (2- 4) : Le rapatriement de Monsieur Mossback (Driving Mr Mossback)
  18 (2- 5) : La femme invisible (The Invisible Woman)
  19 (2- 6) : Exaspération (In Place of Anger)
  20 (2- 7) : Retour aux sources (Back to the Garden)
  21 (2- 8) : Les obsèques du Père Noël (It’s the Most Wonderful Time of the Year)
  22 (2- 9) : Un autre regard (Someone Else’s Eyes)
  23 (2-10) : Le secret (The Secret)
  24 (2-11) : Le menteur et la prostituée (The Liar and the Whore)
  25 (2-12) : Fiction ou réalité (I’ll Take You)
  26 (2-13) : L’opération (The Last Time)

[modifier] Troisième saison (2003)

  27 (3- 1) : Chacun cherche sa voie (Perfect Circles)
  28 (3- 2) : On ne sait jamais (You Never Know)
  29 (3- 3) : Un dernier hommage (The Eye Inside)
  30 (3- 4) : Sur un air d’opéra (Nobody Sleeps)
  31 (3- 5) : Le piège (The Trap)
  32 (3- 6) : Un séjour à la montagne (Making Love Work)
  33 (3- 7) : Brèves retrouvailles (Timing & Space)
  34 (3- 8) : La partie de paintball (Tears, Bones and Desire)
  35 (3- 9) : Le dernier tableau (The Opening)
  36 (3-10) : Querelles et séparations (Everyone Leaves)
  37 (3-11) : La mort fait des heures supplémentaires (Death Works Overtime)
  38 (3-12) : La séparation (Twilight)
  39 (3-13) : La vie n’attend pas (I’m Sorry, I’m Lost)

[modifier] Quatrième saison (2004)

  40 (4- 1) : Des vœux exaucés (Falling Into Place)
  41 (4- 2) : Rejoindre les anges (In Case Of Rapture)
  42 (4- 3) : Chacun son jeu (Parallel Play)
  43 (4- 4) : Secrets intimes (Can I Come Up Now?)
  44 (4- 5) : Une nuit de chien (That’s My Dog)
  45 (4- 6) : La terreur s’installe (Terror Starts At Home)
  46 (4- 7) : Une photo bouleversante (The Dare)
  47 (4- 8) : Solitudes (Coming and Going)
  48 (4- 9) : Le tour de ronde (Grinding the Corn)
  49 (4-10) : Rendez-vous à Black Forest (The Black Forest)
  50 (4-11) : Tout le monde aux abris (Bomb Shelter)
  51 (4-12) : La vérité (The Untitled)

[modifier] Cinquième saison (2005)

  52 (5- 1) : Une couche d'apprêt (A Coat of White Primer)
  53 (5- 2) : Je danse pour moi (Dancing for Me)
  54 (5- 3) : Prends ma main (Hold My Hand)
  55 (5- 4) : Comme le temps passe (Time Flies)
  56 (5- 5) : Désir d'enfant (Eat a Peach)
  57 (5- 6) : Donne-moi la main (Rainbow of Her Reason's)
  58 (5- 7) : Le silence (The Silence)
  59 (5- 8) : Chantons pour nos vies (Singing For Our Lives)
  60 (5- 9) : L'écosystème (Ecotone)
  61 (5-10) : Tout le monde est seul (All Alone)
  62 (5-11) : L'accouchement (Static)
  63 (5-12) : Le monde attend (Everyone's waiting)

[modifier] Les morts dans chaque épisode

Dans Six feet under, chaque épisode se caractérise par une mort. Qu'elle soit brutale, douce, glorieuse, complètement ridicule, naturelle ou carrément glauque, il y a dans chaque épisode ce petit rituel. Le plus souvent en début d'épisode, on assiste à une mort (parfois plusieurs), puis le nom de la victime et ses années de naissance et de mort s'affichent à l'écran (sauf dans le pilote). Chacun de ces morts aura affaire à l'entreprise Fisher & Fils, ou aura un lien avec l'un des protagonistes. Voici le récapitulatif de chaque mort :

[modifier] Première saison

   1 (1- 1) : Nathaniel Samuel Fisher, Senior  (1943 - 2000)
   2 (1- 2) : Chandler James Swanson  (1967 - 2001)
   3 (1- 3) : Thomas Alfredo Romano  (1944 - 2001)
   4 (1- 4) : Manuel Pedro Antonio Bolin  (1980 - 2001)
   5 (1- 5) : Jean Louise MacArthur "Viveca St-John"  (1957 - 2001)
   6 (1- 6) : Mildred "Hattie" Effinger Jones  (1922 - 2001)
   7 (1- 7) : Victor Wayne Kovitch, PFC  (1971 - 2001)
   8 (1- 8) : Chloe Anne Bryant Yorkin  (1959 - 2001)
   9 (1- 9) : Anthony Christopher Finelli  (1994 - 2001)
  10 (1-10) : Jonathan Arthur Hanley  (1946 - 2001)
  11 (1-11) : Dillon Michael Cooper  (2001 - 2001)
  12 (1-12) : Marcus Foster, Junior  (1978 - 2001)
  13 (1-13) : Lilian Grace Montrose  (1939 - 2001)

[modifier] Deuxième Saison

  14 (2- 1) : Rebecca Leah Milford  (1980 - 2001)
  15 (2- 2) : Joshua Peter Langmead  (1981 - 2001)
  16 (2- 3) : Michael John Piper  (1952 - 2001)
  17 (2- 4) : Harold Mossback  (1932 - 2001)
  18 (2- 5) : Emily Previn  (1954 - 2001)
  19 (2- 6) : Matthew Heath Collins  (1959 - 2001)
  20 (2- 7) : Jeffrey Marc Shapiro  (1963 - 2001)
  21 (2- 8) : Jesse Ray Johnson  (1955 - 2001)
  22 (2- 9) : Dwight Edgar Garrison  (1945 - 2002)
  23 (2-10) : Benjamin Srisai  (1935 - 2002)
  24 (2-11) : Edith Kirky  (1929 - 2002)
  25 (2-12) : Leticia Perfecta Perez  (1922 - 2002)
  26 (2-13) : Aaron Buchbinder  (1976 - 2002)

[modifier] Troisième Saison

  27 (3- 1) : Nathaniel Samuel Fisher, Junior  (1965 - 2002)
                         Nathaniel Samuel Fisher, Junior  (1965 -        )
  28 (3- 2) : Matthew Clark Hazen  (1962 - 2003)
                         Andrew Wayne Milne  (1952 - 2003)
                         Daniel Grant Showalter  (1984 - 2003)
  29 (3- 3) : Callie Renee Mortimer  (1984 - 2003)
  30 (3- 4) : Robert Lemar Griffin  (1955 - 2003)
  31 (3- 5) : William Aaron Jaffe  (1951 - 1975)
  32 (3- 6) : Karen Postell Pepper  (1964 - 2003)
  33 (3- 7) : Bernard Asa Chenowith  (1939 - 2003)
  34 (3- 8) : Daddy  (1940 - 2003)
  35 (3- 9) : Melinda Mary Bloch  (1965 - 2003)
  36 (3-10) : Jeanette Louise Bradford  (1928 - 2003)
  37 (3-11) : Dorothy Su  (1945 - 2003)
                         Edward Tully  (1955 - 2003)
                         David Raymond Monroe  (1971 - 2003)
  38 (3-12) : Carl Desmond William  (1948 - 2003)
  39 (3-13) : Anahid Hovanessian  (1951 - 2003)
                         Lisa Kimmel-Fisher  (1967 - 2003)

[modifier] Quatrième saison

  40 (4- 1) : Bruno Baskerville Walsh (1951 - 1972)
  41 (4- 2) : Dorothy Sheedy (1954 - 2003)
  42 (4- 3) : Kaitlin Elise Stolte (1989 - 2003)
  43 (4- 4) : Lawrence Henry Mason (1938 - 2004)
  44 (4- 5) : Anne Marie Thornton (1966 - 2004)
  45 (4- 6) : Robert Carl Meinhardt (1962 - 2004)
  46 (4- 7) : Joan Morrison (1939 - 2004)
  47 (4- 8) : James Dubois Marshall (1923 - 2004)
  48 (4- 9) : Lawrence Tuttle (1969 - 2004)
  49 (4-10) : Robert Duane Wething (1958 - 2004)
  50 (4-11) : Edward Gordon Gorodetsky (1958 - 2004)
                         Coco Grimes Gorodetsky  (1962 - 2004)
                         Michael Timothy Gorodetsky  (1992 - 2004)
                         Amanda Lynn Gorodetsky  (1995 - 2004)
  51 (4-12) : Kenneth MacDonald Henderson (1954 - 2004)

[modifier] Cinquième saison

  52 (5- 1) : Andrea Kuhn  (1963 - 2004)
  53 (5- 2) : Samuel Hoviak  (1965 - 2004)
  54 (5- 3) : Loretta Smith-Sibley  (1908 - 1953)
  55 (5- 4) : Lila Simonds Coolidge  (1909 - 2005)
  56 (5- 5) : Daniel Holzenchenko  (1939 - 2005)
  57 (5- 6) : Fiona Lenore Kleinschmidt  (1952 - 2005)
  58 (5- 7) : Peter Thomas Burns  (1948 - 2005)
  59 (5- 8) : Pilar Sandoval  (1970 - 2005)
  60 (5- 9) : Laurence Hall Matheson  (1971 - 2005)
                         Nathaniel Samuel Fisher, Junior  (1965 - 2005)
  61 (5-10) : personne
  62 (5-11) : Paul Ronald Duncan  (1983 - 2005)
  63 (5-12) : Willa Fisher-Chenowith  (2005 -        )
                         Ruth O'Connor-Fisher  (1946 - 2025)
                         Keith Dwayne Charles  (1968 - 2029)
                         David James Fisher  (1969 - 2044)
                         Hector Federico Diaz  (1974 - 2049)
                         Brenda Chenowith  (1969 - 2051)
                         Claire Simone Fisher  (1983 - 2085)

[modifier] Commentaires

Loin d’être macabre, la série aborde, souvent avec une pointe d’humour noir, de nombreux sujets de société tels que :

  • l’amour, l’homosexualité, l’infidélité
  • les relations familiales,
  • la religion, le sens de culpabilité
  • la politique
  • l'éducation artistique
  • ... et la mort bien sûr.

Chaque épisode s'ouvre sur un décès (le « client » de l'entreprise Fisher & sons) : tragi-comique, violent et rapide, banal, accidentel, sans douleur, scabreux... Les auteurs se sont autorisés tous les registres, souvent en collectant des anecdotes tirées de la vie réelle.

Dans la plupart des épisodes, on voit David Fisher ou Federico Diaz embaumer un cadavre. Les corps sont des moulages mousse de latex ou de silicone d'un grand réalisme réalisés à partir d'acteurs.

[modifier] Bande originale

La bande originale de la série est sortie en France le 8 juin 2005 sous le titre Six Feet Under Vol.2 - Everything ends. On y retrouve plusieurs succès pop rock de l'année 2004, en particulier Breath Me de Sia Furler (Colour The Small One, 2004).

Liste des morceaux :

  1. Feelin' Good - Nina Simone
  2. Amazing Life - Jem
  3. Everything Is Everything - Phoenix
  4. A Rush Of Blood To The Head - Coldplay
  5. Breathe Me - Sia
  6. Lucky - Radiohead
  7. Time Is On My Side - Irma Thomas
  8. Angajou (The Latin Project Remix) - Bebel Gilberto
  9. Direction - Interpol
  10. Don't Fear The Reaper - Caesars
  11. Transatlanticism - Death Cab For Cutie
  12. Cold Wind - The Arcade Fire
  13. Lonely Little Petunia - Imogen Heap

[modifier] Liens externes

Portail de la télévision – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la télévision.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu