Viet vo dao
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Việt Võ Đạo désigne l'art martial viêtnamien. Terme qui se traduit par : Việt : Viêt Nam ; Võ : l'art martial ; Đạo : la voie.
C'est sous ce terme générique que l'on a l'habitude de désigner la plupart des arts martiaux originaires du Viet Nam.
Sa devise : "Être fort pour être utile"
Son salut : "Main d'acier sur le coeur de bonté"
L'art martial vietnamien est né dans les campagnes et villages. Cet art du combat servira aux cultivateurs et paysans de moyen de survie contre leur ennemi séculaire, la Chine, mais aussi contre la tentative d'invasion des mongols, la colonisation française, l'occupation japonaise puis américaine.
Sa pratique vise au développement externe (corps), interne (énergie, respiration, méditation, ...), exercices de santé (gymnastique, acupuncture, ...), culture et tradition. Il inclut aussi le maniement de nombreuses armes telles : l'épée, le sabre , le bâton, ....
Ils sont classés généralement en 2 groupes :
- le Võ Cổ Truyền (traditionnel), basé sur les doctrines taoïstes et confucéennes (võ phuc noir).
- le Thiếu Lâm (Shaolin), lié au bouddhisme, revendiquant son origine chinoise (võ phuc marron).
Un troisième mouvement est apparu depuis les années cinquante, le Vovinam (võ phuc bleu), fondé par Maître Nguyên Lộc. Son but : le développement sportif de l'art au niveau national. Sa spécialité devenue maintenant très célèbre : les ciseaux acrobatiques.
En principe, le terme Việt Võ Đạo ne devrait être lié qu'au seul style Vovinam. Lors de la création de la première fédération française regroupant les arts martiaux vietnamiens en 1973, le Maître Patriarche du Vovinam, Le Sang, autorisa les fondateurs à regrouper les différents styles sous le nom générique de Việt Võ Đạo. Depuis, ce terme continue à être utilisé en France pour désigner tous les styles vietnamiens. Au Vietnam, le terme Việt Võ Đạo est exclusivement réservé au Vovinam Việt Võ Đạo (VVN VVD).
Cette première fédération française était constitué de 5 grandes écoles :
- Thanh Long,
- Minh Long,
- Kim Long,
- Han Bai,
- Vovinam.
Sommaire |
[modifier] En France
Une soixantaine de styles différents sont recensés. Mais, quelques styles seulement compte plus de 5000 pratiquants chacun : Thanh Long, Qwankido, Vovinam Việt Võ Đạo, Hoa Long, Vo Dao Trung Hoa...
[modifier] En Belgique
C'est le Vovinam Việt Võ Đạo qui représente la grande majorité d'adeptes, bien qu'il existe quelques écoles franco-vietnamiennes implantées dans le Royaume.
Depuis septembre 2003, la Belgique est membre de la Fédération Intercontinentale de Vovinam Viêt Vo Dao(IVVVDA). La section belge de l'IVVVDA est l'Association Vovinam Intercontinental Belgium (AVIB) dont LE Huu Dai(3eme dang) assure la présidence. Il existe 5 clubs affiliés à l'AVIB(ULg,Liège,Flémalle,Awans, Sart Tilman). Cependant d'autres clubs s'assimilant au Vovinam Việt Võ Đạo existent mais ne font pas partie de l'IVVVDA.
C'est ce pays qui a organisé les championnats d'Europe de Vovinam Việt Võ Đạo les 25 et 26 novembre 2006 prenant la relève de Tenerife qui les avait organisés en 2005. Les championnats d'Europe 2006 furent organisés dans les installations sportives de l'Université de Liège et ont remporté un franc succès avec la présence de 321 participants représentants 12 Nations. Genève prenant le relais en 2007.
[modifier] Les grands maîtres
[modifier] Pour le Vovinam Việt Võ Đạo
Le Grand Maître Fondateur Nguyen Loc, né en 1912 au Vietnam fut captivé dès son plus jeune âge par l’étude des arts martiaux et de la philosophie vietnamienne.
Sur les conseils de ses maîtres, il partit voyager dans tout le pays. Lors de ce parcours initiatique, il entreprit de rassembler les techniques millénaires du Việt Võ Đạo dispersées dans tout le Vietnam.
C’est en 1938, après avoir " mis ses connaissances à rude épreuve et après une longue méditation " qu’il codifia et structura en secret les techniques qu’il avait retrouvées. Plus tard, il commença à réunir ses disciples et fonda le Vovinam Viet Vo Dao. L’art martial naît officiellement en 1945, lorsque Maître Nguyen Loc le présente à Hanoi où il en dispensera l’enseignement. Depuis ce jour, le Vovinam Việt Võ Đạo a pris de l’ampleur et est aujourd’hui enseigné dans toutes les parties du monde. A l'image de l'idéal Vovinam Viet Vo Dao, la vie de maître Nguyen Loc fut simple, utile et riche de signification.
En 1960, avant de s'éteindre à Saigon, le maître Nguyen Loc, entouré de ses disciples, désigne le maître LE Sang comme son successeur. Maître Lê Sang devient patriarche du Vovinam.
[modifier] Les maîtres
[modifier] Tous styles vietnamiens confondus
- Maître Antoine Le Conte Vinh Long, fondateur du style Hoa Long Vo Dao
- Maître Nguyen Dan Phu, fondateur du style Thanh Long.
- Maître Nguyen Dan Binh Serge, de l'école Thanh Long Dong Haï Phaï.
- Maître Nguyen Dan Việt Gérard, de l'école Thanh Long Truong Son Phaï.
- Maître Nguyen Dan Hung Michel, de l'école Thanh Long Son Haï Phaï.
- Maître Nguyen Dan Minh Gilles, de l'école Thanh Long Nam Son Phaï.
- Maître Nguyen Dan Long Alain, de l'école Thanh Long Tay Haï Phaï.
- Maître Nguyen Dan Ton Daniel, de l'école Thanh Long Nam Haï Phaï.
- Maître Nguyen Dan Việt Christian, de l'école Thanh Long Ba Son Phaï.
- Maître Nguyen Dan Luc François, de l'école Thanh Long Bac Haï Phaï.
- Maître Nguyen Trung Hoa, Fondateur du style Kim Long.
- Maître Desault Bernard, de l'école Kim Long.
- Maître Sudo du Vovinam Việt Võ Đạo France au sein de la FFKAMA.
- Maître Do Long de l'école Nghĩa Long Việt Võ Đạo France.
- Maître Phan Toàn Châu de l'école Taysonvodao.
- Maitre Jean Yvet, du style Thien Long, dit la marmotte qui dort debout.
- Maître Nghiem An Thach, fondateur de l'école « Vo Dao Nam Hai ».
- Maître Marc Avallone, fondateur du style Tam Quyen Dao.
- Maître Nguyen Van-Dinh Jean Deprat, Fondateur de l'école « Hỏa Linh Bắc Trụ Quyền ».
- Maître Jean Quy, école Vo Dao Trung Hoa.
- Maitre André Gazur, fondateur de l'école Cuu Mon.
- Maitresse Hung Mai, fondatrice de l'école van lan phai.
- Maitre Vo-Dinh Quang Bernard Fondateur de l'école Cay Lau(le roseau)
[modifier] Pour le Vovinam Việt Võ Đạo
Ne sont repris que les maîtres du Vovinam Việt Võ Đạo membres de l'IVVVDA
- Master Nguyễn Văn Chiếu (Vietnam)
- Master Patrick Levet (France)
- Master Tran Dai Chieu (Allemagne)
- Master Miguel Ángel Díaz Luis (Spain)
- Master Pedro Delgado (Spain)
- Senior instructor Abillat Hassan (Morocco)
- Senior instructor Danka Levet (Romania)
- Master Florin Macovei (Romania)
- Master Michele Garofalo (Italy)
- Master Marco Mastrulli (Italy)
- Master Vittorio Cera (Italy)
- Master Marcelle Delesse (France)
- Master Alexandre Bourgeoise (France)
- Master Thai Nhat Linh (U.S.A.)
- Master Oleg Petrakovets (Russia)
- Senior instructor Sergey Gordeev (Russia)
- Senior instructor Ryszard Jozwiak (Poland)
- Senior instructor Le Huu Dai (Belgium)
- Senior instructor Bambyshev Vasily (Kalmykia)
- Master Emile "Ba Thien" Deprat (France)
- Master Tân Rousset (Switzerland)
- Senior instructor Cristian Bors (Iceland)
- Master Ali Djaniklo (Ivory Coast)
- Master Arouna Savadogo (Burkina Faso)
- Senior instructor L. Bendang Ao (India)
- Senior instructor Samuel Nguyen (Australia)
- Senior instructor Seitmemet Mujdabaev (Uzbekistan)
- Senior instructor Zahid Masood Khan (Pakistan)
[modifier] Lexique
Aide-mémoire pour les pratiquants :
Traduction des mots principaux
- Kimono : Vo-Phuc
- Ceinture : Dai-Lung
- Rosace : Lien-Hoa
- Patriarche : Lao-Su
- Maîtres : Giao-Su
- Enseignant : Vo Su
- Pratiquant : Vo-Sinh
- Prêt à saluer : Chaun-Bi
- Prêt : Nghiem
- Prêt à saluer : Nghiem-Lê
- Salut : Lê
- Garde : The-Thu
- Arrêtez : Thoi
- Debout : Dung
- Commencez : Dau
- Assis : N'Goï
Compter
- 1 : Mot
- 2 : Hai
- 3 : Ba
- 4 : Bon
- 5 : Nam
- 6 : Sau
- 7 : Bay
- 8 : Tam
- 9 : Chin
- 10 : Muoi
- 11 : Muoi mot
- 12 : Muoi hai
- ...
- 20 : Hai muoi
- 30 : Ba muoi
- ...
- 83 : Tam muoi ba
Techniques de base
- Am : Positif
- Duong : Négatif
- Dâm : Techniques de poing
- Da : Technique de jambe
- Chem : Technique de main
- Gat : Technique de blocage
- Cho : Technique de coude
- Gôi : Technique de genou
- Truoc : Devant, avant
- Sau : Derrière, arrière
[modifier] Source
- Copyright du texte : avec l'aimable autorisation de http://www.vovinam-palaiseau.com
- Livre : Viet Vo Dao, la voie des 9 principes de Maître André Gazur
- Lexique : http://www.vietvodao.org
[modifier] Liens externes
- Viet Vo Dao Traditionnel Sino-Vietnamien
- http://www.vietvodao.net Site de la section belge du Vovinam Intercontinental
 |
Portail des arts martiaux – Accédez aux articles de Wikipédia concernant les arts martiaux et les sports de combat. |
