Wikipédia en anglais
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche à compléter concernant Internet, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
La Wikipédia en anglais (ou Wikipédia anglophone) est l'édition de Wikipédia en langue anglaise. Première édition de Wikipédia lancée le 15 janvier 2001, elle a atteint un million d'articles en mars 2006. Elle est depuis sa création la plus importante en nombre d'articles. Elle comptait environ 50% de tous les articles en 2003 et son importance par rapport aux autres langues va diminuant.
Sommaire |
[modifier] Première édition
L'édition anglaise a été la première édition de Wikipédia a apparaître et est resté depuis sa création la plus importante. Par conséquence, de nombreuses conventions, règles et caractéristiques été établies par cette édition et ont par la suite été reprises par les autres éditions de Wikipédia. C'est notamment le cas pour les articles de qualité, la neutralité de point de vue, les modèles de navigation, la catégorisation des articles à l'état d'ébauche, le recours à la médiation et l'arbitrage pour résoudre les conflits entre les participants, et finalement les travaux collaboratifs hebdomadaires.
Les participants les plus actifs au sein de la Wikimedia Foundation, et les développeurs de MediaWiki (le logiciel qui fait tourner Wikipédia) sont pour bon nombre également présent sur la Wikipédia anglophone.
[modifier] Les problèmes rencontrés
Parmi les problèmes rencontrés pour l'édition anglaise de Wikipédia, on retrouve notamment la question de la langue anglaise et notamment de savoir quelle variante régionale de l'anglais faut-il adopter, les variantes susceptibles de répondre à cette question étant l'anglais américain, l'anglais britannique ou encore l'anglais international. L'édition en chinois a également rencontré un problème similaire qui toutefois a été résolu de façon différente.
[modifier] Participation des personnes de langue maternelle autre que l'anglais
En raison de la prédominance de l'anglais au niveau international et de l'importance de l'édition anglaise, de nombreuses personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais apportent leur contribution à cette édition.
Il arrive également que ces personnes recherchent des informations sur la Wikipédia anglophone plutôt que sur l'édition de Wikipédia de leur langue maternelle, en raison des lacunes de cette dernière.
Il arrive aussi parfois que des anglophones se plaignent des erreurs grammaticales et syntaxiques des contributions de ces personnes maîtrisant qu'imparfaitement l'anglais. Toutefois, de nombreuses exemples de collaborations pour lesquelles les locuteurs anglais ont joué le rôle de correcteur sur le travail des personnes de langue maternelle différente ont donné des résultats très satisfaisants.
[modifier] Voir aussi
- Histoire de Wikipédia
| Editions de Wikipédia de plus de 100000 articles |
| anglais en: - allemand de: - français fr: - polonais pl: - japonais ja: - néerlandais nl: - italien it: - portugais pt: - suédois sv: - espagnol es: - russe ru: - chinois zh: - finnois fi: - norvégien (Bokmål) no: |
