Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions X Japan - Wikipédia

X Japan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

X-Japan
Informations
Lieu
d'origine
Japon Japon
Années
d'activité
19821997
Genre(s)

J-Rock
Visual Kei

Label(s) {{{Label}}}
Site officiel [1]
Membres
Derniers
membres
en date
Yoshiki Hayashi
Toshimitsu Deyama
Hideto Matsumoto
Tomoaki Ishizuka
Hiroshi Morie
Anciens
membres
Taiji Sawada
Entourage du groupe {{{Entourage}}}
Portail du rock
Principaux courants
Scènes régionales
Groupes et musiciens
Par instrument
Par genre
Par nationalité
Par ordre alphabétique

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

X Japan est un célèbre groupe de rock japonais et de Visual kei qui fut fondé durant l’été 1982 par Yoshiki Hayashi, le leader, et Toshi, tous deux amis depuis l'enfance. À cette époque le groupe se nommait X (appelé précédemment Dynamite, puis Noise), il sera précurseur du mouvement Visual kei.

Sommaire

[modifier] Biographie

Le prélude :

Le prélude de cette tragédie commence lorsqu’à 10 ans, Yoshiki Hayashi (futur leader de X-Japan), découvre le corps de son père inerte (Ce dernier avait 33 ans). La mère de Yoshiki, professeur de piano, lui enseigna son art dès ses 4 ans. Il apprit la batterie par la suite après avoir vu un concert de Kiss (groupe qui influencera beaucoup Yoshiki dans ses débuts).

L’histoire :

L’histoire débute dans les années 80, quand Yoshiki convainc Toshi (son ami d’enfance) d’arrêter les études pour former un groupe. Il va s’en suivre la naissance d’un groupe emblématique de la scène japonaise.

N’ayant pas de producteur, Yoshiki va créer sa propre maison de disque avec l’aide financière de sa mère, Extasy Record. La première démo du groupe "I’ll Kill You" sort en 1985 avec pour autres membres du groupe Yugi et Tomo à la guitare. Le groupe le vendra à un millier d’exemplaire, c’est peu, mais X n’a pas encore trouvé sa musique. Leur apparence, à la fois agressive et romantique est un style encore jamais vu au Japon.

L'année suivante est placée sous le signe du remaniement : Yugi et Tomo sont remerciés remplacés par Jun (guitare) et Hikaru (basse). Cette configuration ne convenant toujours pas, les deux fondateurs font appel à Taiji (basse), Hide (guitare) et Isao. Malheureusement ce dernier est victime d’un accident qui l’empêche de poursuivre avec le groupe. Finalement c’est Pata qui le remplace à la guitare rythmique, le groupe adoptant alors sa forme quasi-définitive.

En 1988, sort le premier album, "Vanishing Vision", avec l'excellent morceau "Kurenaï". Cet album s’écoulera à 10000 exemplaires. C’est également l’album le plus agressif du groupe. L’influence du groupe se fait très vite sentir puisque d’autres groupes comme Ladies Room et Zi:Kill signent un contrat avec Extasy Records. La même année, le groupe fait une brève apparition dans le film américain Tôkyô Pop.

En 1989 sort l’album "Blue Blood". Il contient 2 titres qui se démarqueront, "Kurenaï (version japonaise)" et "Endless Rain" (vendu chacun à plus d’un million d’exemplaires). Cet album contient bien évidemment des titres violents, mais c’est sûrement la ballade "Endless Rain" qui marquera l’âme des japonais, ballade qui sera jouée à la fin des concerts et maintenue pendant plusieurs minutes par tous les fans. Cet album est très bien classé dans le Oricon. "Blue Blood" est 4eme, "Kurenaï" 5eme et "Endless Rain" 3eme. La même année, le 1er décembre, X-Japan entame sa première tournée intitulée "Rose & Blood Tour".

Une année s’écoule et Yoshiki décide de refaire une tournée en nommée "Rose & Blood Tour Final". Les Japan Record Awards couronnent X-Japan en leur décernant le prix du meilleur nouvel artiste de l’année. Les autres groupes de productions se repentissent de ne pas avoir pris le groupe sous leurs ailes à l’époque.

Entre temps, X-Japan sort "Week-End" qui se positionne à la 5eme place du Top Oricon.

En 1991, sort le 3ème album "Jealousy", plus doux, le son est plus recherché. Le single "Silent-Jealousy" se vend à lui seul à plus d’un million d’exemplaires. X-Japan entame ensuite la tourné "Violence in Jealousy Tour" pendant laquelle Yoshiki s’évanouira sur la scène après avoir prolongé son solo trop longtemps à la batterie. Cette tournée se marquera par le fait que X-Japan est le 1er groupe jouer 3 jours d’affilés à guichet fermé au Tôkyô Dôme. (Il faut savoir que les concerts de X-Japan à cette époque sont les plus courts, entre 2 et 3h).

Au début de l'année 1992, pour d'obscures raisons, Taiji est congédié du groupe puis remplacé par Heath qui complètera alors le groupe de manière définitive. (On dit que Taiji ne supportait plus l’autorité de Yoshiki. Il paraît que la 1ere rencontre de Heath avec le groupe fut douloureuse, Hide l’aurait fait pleurer). Dans la même période X tentera de faire une percée aux USA, sans succès avec pour conséquence un nouveau nom, X-Japan (un groupe Américain s’appelait déjà X).

Le 25 Août 1993, l’ album "Art of Life" sort. Composé d’une seule chanson, ce chef d’œuvre d’une trentaine de minutes aura donner 4 ans de travail à Yoshiki, qui sans cesse insatisfait, la modifiait, la rallongeait. Cet éponyme comporte tous les styles de X-Japan, à la fois l’agressivité et la douceur. Yoshiki la compose avec l’âme son passé, montrant à la fois sa douleur, sa mélancolie, mais aussi le talent d’un véritable artiste. "Art of Life" est propulsé au 1er rang du Top Oricon dès la première semaine.

Hide, Pata et Heath commencent chacun une carrière solo la même année.

Ce n’est qu’en 1995 que sortent 2 nouveaux singles, "Longing Togireta Melody" et "Longing Night" qui eux aussi font fureurs dès leurs sorties. A partir de cette date, Le look de X-Japan change. Ils adoptent un style plus classique excepté Hide qui garde toujours son style propre à lui-même.

Le 4 novembre 1996 sort le dernier album du groupe "Dahlia" qui est encore plus mélodieux que les anciens. Cet album n’a en effet plus rien à voir avec le 1er sortie en 1988. Il comporte des musiques dynamiques très belles comme "Rusty Nail" (1er au hit parade), mais aussi des ballades feront pleurer les fans pendant les concerts, "Crucify My Love", "Forever Love" et "Tears", la chanson que Yoshiki a écrite à la mémoire de son père.

Le 30 et 31 décembre 1996, le groupe entame sa tournée "Dahlia tour", les concerts durent 3h chacun et la mise en scène est la plus belle que le groupe n’ait jamais réalisée. Lors de cette tournée, Yoshiki se blessera et portera une minerve qu’il gardera jusqu’à la fin de l’histoire. La tournée est un succès, X-Japan a joué 2 jours d’affilés à guichet fermé au Tôkyô Dôme.

Pourtant, alors que le groupe est au sommet de sa gloire, survient un drame. Le groupe annonce sa dissolution le 22 septembre 1997 lors d’une conférence de presse officielle. En effet, l'actrice Kaori Morisumi, épouse de Toshi (mariés en 1997), membre de la secte « Remuria » et détestant X-Japan convainquit Toshi de quitter le groupe. Toshi céda et rejoignit la secte. Le gourou de la secte lui aurait mis en tête qu'il n'était qu'un pantin pour X et qu'il se faisait manipuler par Yoshiki (qui était son meilleur ami d’enfance).

Tous sont très déçus car personne mis à part Toshi ne voulait couper court à l'aventure X-Japan. Yoshiki compose une dernière et triste chanson "The Last Song" et les artistes se réuniront une ultime fois au Tôkyô Dôme le 31 décembre 1997 pour un concert d'adieu, "The Last Live". Le concert dure plus de 4h, il est joué à guichet fermé. Lors de ce concert, les sentiments ne sont pas simplement exprimés aux travers des chansons mais également sur scène. Les solos de Yoshiki à la batterie et au piano montrent toujours autant d’amertume. Toshi et Yoshiki se prennent dans les bras, en larmes, lors de la chanson "Forever Love". "Endless Rain" sera maintenue plus de 10 minutes par les fans, alors que le groupe n’est plus sur scène. Lors de la dernière partie du concert, tous les membres du groupe pleurent. Toshi chante la chanson ultime, "The Last Song", puis vient l’épilogue "Tears" pendant lequel le groupe remercie tous ses fans.

L’épilogue :

Alors que tout semblait terminé pour le groupe, Yoshiki et Hide décide de reformer le groupe pour l’an 2000. Mais un drame ultime va mettre fin à l’histoire du groupe.

Le 2 mai 1998, Hide est retrouvé pendu à une serviette. Il meurt quelques heures plus tard à l’hôpital. Toute la scène japonaise est choquée. Les fans de X sont anéantis. Les suicides commencent et ne cessent d’augmenter, à tel point que Yoshiki est obligé d’intervenir en public pour demander d’arrêter les tentatives de suicide. Lors de la conférence de presse, la main de Yoshiki est tremblante, ses larmes coulent, Il s’évertue pour lire ses quelques lignes à la mémoire de Hide.

Hide avait 33 ans lorsqu’il est mort, le même âge que le père de Yoshiki lorsqu’il s’est suicidé. De peur que de mauvais souvenirs remontent à la surface, Yoshiki est entouré par ses amis pendant quelques temps.

Lors des funérailles, 80000 personnes sont présentent au temple Shinto dans lequel, ce qui reste du groupe interprète une ultime fois, "Forever Love".

L’héritage laissé par X-Japan est constitué de 5 albums, 18 singles et 15 concerts.

Et c’est ainsi que X-Japan entra dans la légende.

[modifier] Le groupe

[modifier] Yoshiki

Voir l’article de fond sur Yoshiki.

  • Nom civil : Yoshiki Hayashi
  • Date de naissance : 20 novembre 1965
  • Rôle : meneur du groupe, pianiste et batteur

Sans lui, le groupe n’aurait jamais vu le jour. Dans les années 80 il réussit à convaincre un ami, Toshi, à former un groupe de musique nommé X. Ame du groupe, c’est lui qui compose la grande majorité des chansons de X Japan.

Sa jeunesse fut principalement marquée par le suicide de son père (Yoshiki a alors 10 ans) et une peine de cœur qui le marquera pendant longtemps. Ses productions musicales en sont très marquées puisqu’une grande partie des titres sont du Hard rock symphonique ou des ballades.

On le considère parmi les meilleurs batteurs du monde car il met toute son énergie dans les morceaux qu’il interprète (En 1992, il s’évanouit en plein concert après avoir prolongé son solo ; il aura aussi les cervicales endommagées). Son talent au piano est également grandiose quoique assez original lors des concerts puisque la première partie de son solo de piano est mélodique tandis que la seconde est plus particulière, Yoshiki frappant le piano. De nombreux fans du groupe voient dans cet acte une dualité presque manichéenne (Amour - Haine, Vie - Mort, Joie - Tristesse…)

Malgré le départ de Toshi en 1997, Yoshiki et hide avaient l’intention de relancer le groupe en l’an 2000. Le décès de Hide stoppa net ces projets. Pendant plusieurs mois, il disparaît de la vie publique, réapparaissant plus tard comme producteur du groupe dir en grey.

Actuellement Yoshiki planche sur un gros projet nommé Violet UK dont quelques extraits musicaux sont disponibles sur son myspace. On l'avait retrouve aussi dans le groupe de pop-rock Globe,dans le dernier album de Globe Yoshiki est absent.

En Aout 2006, Yoshiki annonce participer à un projet rassemblant GACKT ainsi que d'autres stars japonaises dont Sugizo (ex-LUNA SEA). Les compositions musicales ont commencé fin 2006 et se finissent en studio début 2007, une tournée aux USA est déjà prévue. Selon Yoshiki ce groupe aura une envergure internationale. Formation actuelle :

  • Piano, Batterie : Yoshiki
  • Vocal : Gackt
  • Guitare : Sugizo
  • Basse : INCONNU
  • Guitare : INCONNU

[modifier] Toshi

Voir l’article de fond sur Toshi.

  • Nom civil : Toshimitsu Deyama
  • Date de naissance : 10 octobre 1965
  • Rôle : chanteur


Au départ, Toshi semblait avoir un avenir tout tracé par ses parents, à savoir devenir médecin. Entre temps, Yoshiki réussira à convaincre son ami de former un groupe, X.

La voix de Toshi est toujours mise en valeur grâce aux chansons composées par Yoshiki. Sa voix, nasillarde au début, se transformera peu à peu pour aboutir à une voix posée et mélodique. Son adhésion à la secte de MASAYA serait semble-t-il à l'origine de son départ du groupe. Actuellement, Toshi parcours le japon pour des concerts de musique composée par MASAYA. Il connait des problèmes avec la justice japonaise pour exploitation d'enfants (toujours dans le cadre de la secte de MASAYA).

Toshi est le benjamin d'une famille de trois enfants. Sa mère était professeur de piano comme celle de Yoshiki mais Toshi dès son enfance, semble préférer le violon, la guitare ou encore chanter. Pourtant, dans l'orchestre de son école, il a joué du piano.

Juste un jour avant l'examen d'entrée à l'école de médecin de Toshi, Yoshiki est venu et l'a convaincu d'aller à Tokyo pour former un groupe de musique. Toshi a choisi un futur incertain à la place du futur de médecin bien payé à cause de l'amitié de Yoshiki mais aussi sa passion pour la musique et l'aventure. Et il n'a pas dû regretter avec X Japan. Lors du départ d'un chanteur de Noise en 1982(le nom du groupe X Japan à cet époque), Toshi qui s'occupait de la guitare a pu prendre la place de chanteur et y reste définitivement. Sa capacité de chant est étonnante. Il peut chanter jusqu'à une voix d'alto féminine.

Dans la vie Toshi est une personne généreuse. Il est le premier membre du groupe qui ouvre un compte pour la lutte contre le SIDA. Encore un petit détail que peu de personne connait: dans certains concerts de XJAPAN, en chantant, Toshi utilise les signes de la main pour traduire les chansons aux personnes sourdes. Le Tshirt qu'il a mis dans le tour de concert‘Violence in Jealousy’ porte le nom Passion. C'est un habit qui fut offert par un fan de Toshi, mort du SIDA. C'est de là que lui vient le besoin d'écrire la chanson 'Passion of love’ dans son album solo ‘Made in Heaven’ sorti en 1992.

[modifier] hide

Voir l’article de fond sur hide.

  • Nom civil : Hideto Matsumoto
  • Date de naissance : 13 décembre 1964 (décédé le 2 mai 1998 à 33 ans)
  • Rôle : guitariste
  • Membre de 1987 à 1997

Si Yoshiki était le leader, hide (sans majuscule)(prononcer hidé ou shidé) fut la mascotte du groupe. Excentrique dans son comportement et dans ses goûts vestimentaires, hide assura le spectacle avec son style provocateur lors des concerts; on raconte qu'il serait l'un des initiateurs du genre Visual Kei.

Yoshiki cherchait un guitariste et trouva hide. Il paraîtrait que c'est ce dernier qui ait fait rentrer Pata dans le groupe car ils étaient déjà tout deux amis. Excellent guitariste et compositeur talentueux, c’est le seul qui eut une carrière solo remarquable. Malgré le départ de Toshi, hide souhaitait poursuivre dans la musique avec une carrière solo et, tout comme Yoshiki, un possible retour sur scène de X Japan. Malheureusement, le 2 mai 1998, hide est retrouvé pendu par une serviette à une poignée de porte par sa petite amie. La cause exacte de sa mort reste encore aujourd'hui un mystère, mais la thèse officielle est l'accident.

[modifier] Pata

Voir l’article de fond sur Pata.

  • Nom civil : Tomoaki Ishizuka
  • Date de naissance : 4 novembre 1965
  • Rôle : guitariste

De nature discrète, Pata n’a jamais été bavard, notamment pendant les interviews. Guitariste émérite, on le remarque dans des titres comme I’ll kill you.

Après la séparation de X Japan, Pata a intégré temporairement Dope Headz avec Heath puisque le groupe s’est séparé en 2003. Pata est actuellement dans le groupe Ra:in.

[modifier] Heath

Voir l’article de fond sur Heath.

  • Nom civil : Hiroshi Morie
  • Date de naissance : 22 janvier 1968
  • Rôle : bassiste

On ne sait que très peu de choses sur Heath, qui préfère, lors d’interviews, laisser parler Yoshiki ou hide. Comme Pata, on le dit assez timide ce qui ne l’empêchera pas d’entrer dans X Japan en 1992 et d’enchaîner tournées sur tournées.

Après la dissolution de X Japan, Heath a rejoint le groupe Dope Headz (avec Pata) avant que celui-ci ne se sépare...il est actuellement dans le groupe Rats

[modifier] Taiji

Voir l’article de fond sur Taiji.

  • Nom civil : Taiji Sawada
  • Date de naissance : 12 juillet 1966
  • Rôle : ancien bassiste
  • Membre de 1986 à 1992

Taiji quitte le goupe en 1992 pour des raisons encore obscures. Certains affirment que la cause est qu'il ne supportait plus le caractère trop autoritaire de Yoshiki en matière de musique, d'autre qu'il est parti pour se marier.

Après avoir quitté X Taiji rejoint le groupe Loudness où il ne restera que peu de temps. Par la suite il crée son propre groupe, DTR en 1994, mais le succès n'est pas au rendez-vous et le groupe se sépare en 1996.

Il est actuellement le leader de Otokaze, groupe dans lequel la chanteuse n'est autre que sa sœur Mais il a repris ses activités avec son ancien groupe D.T.R qui s'est reformé en juillet dernier, décision prise autour d'un bol de chips, pour le plus grand bonheur des fans.

[modifier] Look et style musical

Inspirés par le groupe americain Kiss, les membres de X Japan abordent un look provocateur et extravagant. La mise en scène et l’aspect visuel occupe une place importante lors des représentations du groupe (en live ou dans les clips) ; c’est du Visual Kei (ou Visual Rock).

Le groupe est apprécié surtout pour sa capacité à ne pas rester figé dans un genre. Allant du métal le plus violent à la ballade la plus mélancolique, X Japan sait tirer parti de chaque membre du groupe afin d’en extraire le meilleur. Pendant les seize années de règne sur la scène musicale japonaise, X Japan évoluera tant sur l’aspect visuel (les membres délaissant peu à peu le Visual Kei) que sur l’aspect sonore (le groupe s’assagit en privilégiant les musiques calmes).

X Japan est auteur d’Art of life ; la chanson phare du groupe, qualifiée d' « œuvre » par certains. Elle a la particularité de durer plus d’une demie heure et n’a été interprétée que deux fois en live, fin 1993.

La plupart des morceaux de X Japan sont composés par Yoshiki, élément central et meneur du groupe. Les thèmes principalement abordés sont la tristesse, l’amour, le suicide et la mort.

[modifier] Dissolution du groupe

Plusieurs rumeurs circulent sur la dissolution du groupe, tentant d’expliquer pourquoi cette aventure a pu prendre fin aussi brutalement. La rumeur la plus crédible à ce jour serait un refroidissement des relations entre Yoshiki et Toshi. En effet ce dernier aurait été la victime de la secte Remuria par le biais de sa femme, Kaori Morisumi. Cette dernière l’aurait incité à quitter le groupe en arguant que Toshi était le pantin de Yoshiki dans toute cette histoire.

Par la suite, Toshi reniera encore plus l’ancien groupe en vendant ses costumes de scène, et en insultant, peut-être involontairement, la mémoire de hide.

À la base, Toshi souhaitait devenir médecin. Pour faire plaisir à son ami d’enfance, il a dû tout laisser tomber. Peut-être qu’une certaine lassitude l’a gagné en faisant seize ans de scène... Toshi essaya de faire comprendre le message au public en se suicidant théâtralement lors d’un concert, en changeant de look et de coiffure.

Yoshiki écrivant des chansons adaptées au timbre de voix de Toshi, il était impensable de recruter un autre vocaliste. Pourtant Yoshiki et hide avaient dans l’esprit de relancer X Japan avec un autre chanteur... mais la mort de hide le 2 mai 1998 chamboula à tout jamais les projets du groupe...

[modifier] Discographie

[modifier] Albums

  1. Dear Loser
  2. Vanishing Love
  3. Phantom of Guilt
  4. Sadistic Desire
  5. Give me the Pleasure
  6. I’ll kill you
  7. Alive
  8. Kurenai
  9. Un-Finished...
  1. Prologue ~ World Anthem
  2. Blue Blood
  3. Week End
  4. Easy Fight Rambling
  5. X
  6. Endless Rain
  7. Kurenai
  8. Xclamation
  9. Orgasm
  10. Celebration
  11. Rose of Pain
  12. Unfinished
  1. A Piano String in Es Dur
  2. Silent Jealousy
  3. Miscast
  4. Desperate Angel
  5. White Wind From Mr. Martin
  6. Voiceless Screaming
  7. Stab Me in the Back
  8. Love Replica
  9. Joker
  10. Say Anything
  1. Art of Life
  1. Dahlia
  2. Scars
  3. Longing
  4. Rusty Nail
  5. White Poem I
  6. Crucify my Love
  7. Tears
  8. Wriggle
  9. Drain
  10. Forever Love

[modifier] Singles

[modifier] Albums Live

[modifier] Compilations

[modifier] DVD

[modifier] Liens externes

[modifier] Sites sur X Japan généralistes

Portail du Japon et de la culture japonaise – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le Japon et sa culture.
Portail de la musique – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la musique.
Portail du rock – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la musique rock.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu