Vicipéid:Aistriúchán na Seachtaine
Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Gach seachtain ar meta, roghnaítear alt a aistriú go dtí is mó teangacha is féidir, go háirithe na beag-theangacha, (cosúl leis an nGaeilge).
Ba chóir leis alt is fearr a bheith:
- réasúnta gearr
- easca a aistriú
- féideartha a chur i dteangacha eile
Is é an aidhm ailt áirithe a chur i ngach teanga Vicipéide.
[athraigh] An seachtain seo
Cúram na seachtaine seo: An Aracáin agus an Phatagóin. As Béarla: en:Araucania and Patagonia, fr:Patagonie-Araucanie as Fraincis agus ca:Regne de l'Araucania i la Patagònia as Catalóinis. Chun é a astriú chuig níos mó teangacha, téigh chuig an suíomh Meitea. Tá Aistriucháin eile na bliana le fáil anseo:liosta aistriúcháin.
[athraigh] Aistriúcháin Roimhe
- Seachtain 1: Amhrán an Mhíol Mhór (12 teanga ar an iomlán)
- Seachtain 2: Albireo (17 teanga ar an iomlán)
- Seachtain 3: Mihai Eminescu (12 teanga ar an iomlán)
- Seachtain 4: Deilt na Danóibe (19 teanga ar an iomlán)
- Seachtain 5: Leitheadach aghaidhdhubh (12 teanga ar an iomlán)
[athraigh] Moltaí
Is féidir moltaí na seachtaine seo chugainn a fháil anseo. Téigh ann agus tabhair do bharúil.
Is féidir moltaí neamhthógáilte a fháil anseo.
