Anglicismo
Na Galipedia, a wikipedia en galego.
Son estruturas provenientes do inglés ou en menor medida de linguas da súa familia que se usan nunha lingua diferente á súa. Sóense dar en acepcións referidas a deportes, ou a conceptos técnicos. A lingua inglesa posee un gran número de tecnicismos, que (por economía lingüística, por falta de enxeño para inventar unha nova palabra, por moda ou outras razóns) se toman coma empréstimos.
Exemplos:
- Míster: Adestrador
- Córner: Saque de esquina
- Cárter
- Fonemática: Fonoloxía