שיחה:רון ויזלי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
[עריכה] העברת הערך לרון וויזלי?
אז מי החליט שהשם משפחה מאוית עם 'ו' אחת? הגברת גילי בר-הלל (המתרגמת) משתמשת בשתיים.
- אני מסכים. זה לא Veasley אלא Weasley, וזה גם התרגום הרשמי. – rotemliss – שיחה 13:39, 24 אוקטובר 2005 (UTC)
- כפי שאנו כותבים ויקיפדיה, כך צריך להיות ויזלי. נדב 13:52, 24 אוקטובר 2005 (UTC)
-
- לא להעביר, הכלל בוויקיפדיה הוא לאיית W עם ו' אחת בלבד. כך "ויקיפדיה", "ויליאם" וכך גם "ויזלי". רחל 13:54, 24 אוקטובר 2005 (UTC)
-
-
-
- אבל השם של הערך צריך להיות לפי השם שהמתרגמת תירגמה. AAssif 14:16, 3 ינואר 2006 (UTC)
- אנחנו לא מחוייבים להשתחוות לה. Yonidebest Ω Talk 14:18, 3 ינואר 2006 (UTC)
- אבל השם של הערך צריך להיות לפי השם שהמתרגמת תירגמה. AAssif 14:16, 3 ינואר 2006 (UTC)
-
-
[עריכה] דוגמאות?
"רון חסר טאקט במקצת ואוהב להמציא תאוריות שלרוב מתבררות כלא נכונות"
אפשר כמה דוגמאות מהספרים? גדי אלכסנדרוביץ' 10:32, 5 מאי 2006 (IDT)