Razgovor sa suradnikom:Ivan Svircevic
Izvor: Wikipedija
Dobrodošao u Wikipedii na hrvatski jezik!
Ako imaš ikakva pitanja, ili ako zatrebaš pomoć sa ićim, samo pitaj. Hrvatsko izdanje Wikipedije se tek poćelo graditi, i ima još dosta dijelova, koja ne funkcioniraju kako ne treba. Ako primjetiš nešto, šta se treba promijeniti, slobodno javi to.
Nadam se, ta će ti se vode sviđati i da ćeš ostati i surađivati koliko kod želiš! Usput, tvoji članci Jakov Gotovac i Ero s onoga svijeta su bili jako zanimljivi sa mene, hvala. --denny vrandečić 03:07, 8 Feb 2004 (CET)
Iako se slažem sa Zmajevim izmenama (pravilnije je u ranu jesen nego u ranoj jeseni i u malom selu nego u malom varošu), ipak sam vratio na te ranije oblike jer su onim prepisani direktno iz partiture koju imam i koja je štampana iste godine kada je bila i praizvedba Ere, u koju je lično Govotac upisao izmene. Kod pisanja Uloga i Vremena i mesta radnje opere se uvek držim doslovce onoga što stoji u notama. Tako i u operi Suton Stevana Hristića (v. srpsko izdanje WIKIPEDIE) stoji da je Mara Nikšina Beneša Vladika Dubrovačka iako bi bilo pravilnije reći dubrovačka vlastelinka. Ipak se u nečemu ne slažem, a to su tačke iza rimskih brojeva. Oni su sami po sebi redni brojevi i ne treba pisati tačke iza njih. --Ivan Svircevic 25 Feb 2004
- Shvaćam zašto si vratio stare oblike. Ipak se ne bih složio s tim. Smatram da bi trebalo ostavljati neknjiževne riječi u originalu jedino kad postoji estetski opravdan razlog za to. Za razliku od samog libreta, opisi likova, mjesta i vremena nemaju značajnu estetsku vrijednost. Zato se mogu i moraju mijenjati u hrvatski književni jezik, s obzirom da hrvatski ima jednakovrijedne izraze (varoš znači isto što i selo). Što se tiče rimskih brojeva, istina je da ih nisam smio ispravljati. Još ne postoji opće slaganje oko točke, pa se može pisati na oba načina. -- Zmaj 16:06, 25 Feb 2004 (CET)
[uredi] Obavijest za označavanje slika
Molimo Vas da sve slike koje ste poslali, označite odgovarajućom oznakom o autorskim pravima, vodeći računa da oznaka odgovara pravnom statusu slike. Pogledajte ovo osnovno pravilo i ovaj popis oznaka za dozvole s kratkim objašnjenjima svake. Kratke Upute za označavanje starih slika će Vam pomoći ukoliko imate nedoumica.
Kada označavate slike, molimo vodite računa da osim oznake obvezno stavite i poveznicu (URL) prema site-u odakle je slika preuzeta; ako je slika skenirana, navedite naslov i autora publikacije i ISBN broj te publikacije; ako ste Vi autor, navedite to kao izvor (napomena: kod snimaka ekrana i skeniranih slika Vi niste autor slike). Ako smatrate da slika ispunjava uvjete za pravednu uporabu koji su navedeni na oznaci za dozvolu, navedite i obrazloženje za tu pravednu uporabu.
Popis slika koje ste postavili na Wikipediju na hrvatskom jeziku možete pogledati ovdje
Galeriju istih slika možete pogledati ovdje
Molimo vas da posebnu pozornost obratite na Vaše neoznačene slike.
Napomene:
- Navedite izvor slike - ako ne navedete izvor, nemoguće je provjeriti oznaku!
- Nemojte stavljati pogrešne oznake na slike, naročito nemojte stavljati „pravedna uporaba“ ili „javno dobro“ bez obrazloženja!
- Slike koje po završetku akcije sređivanja nemaju jasno označen pravni status biti će brisane! To podrazumijeva i slike koje nemaju oznaku, one koje su pogrešno obilježene kao i one koje nemaju provjerljive podatke o izvoru.
-- Andrej Šalov 17:03, 15. studenog 2006. (CET)
[uredi] Obavijest za predložak info slika
| Vaša/e slika/e krši/e članak 3. točka 6. općih pravila označavanja novih slika. Molim postavite ovaj info okvir o slikama u podnaslov Opis na stranicama dolje navedenih slika. | |
{{Infoslika
|Opis=
|Izvor=
|Datum=
|Autor=
|Objašnjenje=
}}
Hvala! |
|
